去年,刘慈欣的长篇科幻小说《三体》获世界科幻文学界的大奖“雨果奖”,使这位工程师出身的山西阳泉作家声名大噪,一夜成为了文学“明星”。然而,关于雨果奖,大多数社会公众并不甚了了。如果有人说雨果奖是以法国文豪维克多·雨果命名的文学奖项,估计会有不少人“中弹”?
第 1
页
共
1
页
文学报
/2016
年
/1
月
/21
日
/
第
007
版
自由谈
“带伤”的知识
李朝全
去年,刘慈欣的长篇科幻小说《三体》获世界科幻文学界的大奖“雨果奖”,使这位工程师
出身的山西阳泉作家声名大噪,一夜成为了文学“明星”。然而,关于雨果奖,大多数社会公众
并不甚了了。如果有人说雨果奖是以法国文豪维克多·雨果命名的文学奖项,估计会有不少人“中
弹”上当。事实上,雨果奖的命名对象寂寂无闻鲜为人知。他是被称为“科幻杂志之父”的美国
编辑雨果·根斯巴克。雨果·根斯巴克
1884
年出生于卢森堡,
1904
年移居美国,
1926
年创办了
第一本真正的科幻杂志《惊奇故事》(
Amazing Stories
),成为开创科幻类型文学的先驱。而雨果
奖这项号称“科幻艺术界的诺贝尔奖”只是纯粹的荣誉,并无一分钱奖金。
关于刘慈欣的获奖,国内不少媒体的报道描述:在美国华盛顿举行的世界科幻大会上,《三
体》荣获第
73
届雨果奖(在“百度百科”上前后分别标示为“第
62
届雨果奖”和“第
73
届雨
果奖”)。此类报道存在着三处不准确的地方。一是,颁奖地应为美国华盛顿州斯波坎会议中心,
并非美国首都华盛顿特区。前者位于美国西北部,后者则在美国东北部,二者相去数千公里。二
是,《三体》既是刘慈欣长篇科幻小说《三体》三部曲的总题,亦是三部曲之第一部的名称,后
两部分别为《黑暗森林》和《死神永生》。《三体
3
》即《死神永生》于
2013
年荣获第九届全国优
秀儿童文学奖。刘慈欣获雨果奖的是《三体》的第一部。三是,雨果奖创立于
1953
年,迄今
63
年,但是其间有若干年停办未授奖,因此,无论将去年的颁奖称为第
73
届或第
62
届雨果奖,均
不准确。
毋庸讳言,雨果奖是一个国际性文学奖项,关于它的介绍,因为语言翻译等原因出现这样或
那样的知识性舛误或差错,似乎情有可原。然而,即便是国内的许多知识性介绍,在传媒上尤其
是网络上也广泛地存在着明显错误。前些日子,我受命起草一位刚刚因病去世的诗歌评论家的生
平。我查询了网络上关于他的各种介绍。其中,单是关于其生年,即有
1938
年和
1939
年二说。
在“百度百科”上关于该同志的介绍中则前后标示了这两个年份。后经查阅其本人的档案,方确
定为
1938
年。
举以上二例,只为说明一个事理:当下传媒,尤其是网络上的各种知识,如以百度、好搜、
搜狗等为代表的搜索引擎,提供给受众读者几乎是不可穷尽的知识,但对于未经严格甄别、筛选
和校正的知识的传播与接受,应该抱持慎重态度,因为其间存在着大量的错误。如果听任这种错
误知识或者“带伤”知识的泛滥,容易导致以讹传讹或错误、谬误的到处流传。
这就提出了一个严峻的课题:谁来为以百度为代表的媒体网站所传播的知识内容把关审核?
谁来负责网上知识的正确性、准确性和可信度?目前,百度、雅虎、谷歌,百度百科、互动百科、
维基百科等网络媒介中的内容,主要借助网络工具来搜索其他网站网页内容和匿名读者、受众自
发的内容编辑整理。这些编辑软件或编辑者未必是所传布知识的行家专家,并不能负责知识的正
确性,因此,差错、不准确乃至错误、谬误均在所难免。既然互联网为知识传播提供了高效平台
和极大便利,在另一层面,政府、社会各界,包括知识阶层都应有校正、勘误的职责与使命,帮
助、督促各种网站改进和完善知识体系的构建,把准确、可信、完整的知识提供、传播给受众。
试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文,请联系站长。