在类型发展、受众需求、政策扶持等因素驱动下,中国科幻影视在创作实践中不断探索中国特色、中国风格。在价值表达上,对家国情怀、传统文化以及人类命运共同体理念的彰显是其核心议题;在视听呈现中,创作者运用“真实”再现、化虚为实、虚实共融等艺术手法打造具有中国元素的视听符号;从期待视野角度,受众对中国科幻影视的接受过程,经过了被原著召唤、在网络场域互动交融、生发超越文本的新话题和未来想象等过程。
现象与观察栏目主持:一申
36《中国电视》2023年第9期 总第451期
科幻作为一种新类型文学被引入中国,①最早可
以追溯到20世纪初,包天笑、梁启超、徐念慈、陆士
谔等人是科幻小说翻译创作的先行者。无论是梁启
超的《新中国未来记》、荒江钓叟的《月球殖民地小
说》,还是徐念慈的《新法螺先生谭》、陆士谔的《新
野叟曝言》,都在乌托邦的叙事话语中注入了启迪民
智、振兴中华的愿景,这既奠定中国科幻作品的创作
基调,又初步确立了中国科幻的现实主义风格。改革
开放以来,随着国民经济、社会文化和科学技术的快
速发展,中国科幻作品的类型不断丰富,刘慈欣、王
晋康、韩松等作家扎根社会现实,不断探索并形成中
蒋淑媛 石家蔚 张沛毓
中国科幻影视的价值表达、视听呈现与
期待视野
内容摘要:在类型发展、受众需求、政策扶持等因素驱动下,中国科幻影视在创作实践中
不断探索中国特色、中国风格。在价值表达上,对家国情怀、传统文化以及人类命运共同体理
念的彰显是其核心议题;在视听呈现中,创作者运用“真实”再现、化虚为实、虚实共融等艺术
手法打造具有中国元素的视听符号;从期待视野角度,受众对中国科幻影视的接受过程,经过
了被原著召唤、在网络场域互动交融、生发超越文本的新话题和未来想象等过程。
关键词:中国科幻影视;价值表达;视听呈现;期待视野
作者蒋淑媛系北京邮电大学数字媒体与设计艺术学院副教授、研究馆员、硕士生导师,网
络系统与网络文化北京市重点实验室成员,石家蔚、张沛毓系北京邮电大学数字媒体与设计
艺术学院硕士研究生;本文系北京邮电大学2021年研究生教育教学改革与研究项目“‘课程思
政’引领下的数字伦理与网络德育研究”〈项目编号:2021Y017〉的阶段性研究成果
国本土化的科幻文学图景。《珊瑚岛上的死光》《霹
雳贝贝》《大气层消失》等科幻题材电影基于民族文
化心理进行创作,并借鉴好莱坞电影的制作技术和
特效手段,为受众带来新的审美体验和视听冲击。
进入21世纪,社会生活的变迁、受众代际的更
迭,使人们的文化需求出现了新特点、新变化。一方
面,科幻爱好者群体日趋庞大,并自发形成“科幻
吧”“刘慈欣小组”等网络社群,不少科幻爱好者都
表达出对中国科幻影视的期待。另一方面,在创作实
践上,从《快乐星球》《魔幻手机》《绝对计划》,到
《执念师》《超少年密码》《微能力者》《端脑》《冒中国科幻影视的价值表达、视听呈现与期待视野
《中国电视》2023年第9期 总第451期37
险王卫斯理》系列、《同学两亿岁》《开端》,这些带
有科幻元素的剧集也在一定程度上为中国科幻影视
的类型化发展积蓄了动能。
在行业管理和发展规划层面,2006年,在国家
广电总局印发的《电视剧拍摄制作备案公示管理暂
行办法》中,当代科幻题材被列入《电视剧题材的分
类标准》。②《关于促进科幻电影发展的若干意见》
《“十四五”中国电影发展规划》《“十四五”中国电
视剧发展规划》等政策文件的印发也强化了科幻题
材影视在文化强国、科普教育和产业发展中的重要
地位。
在类型发展、受众需求和政策扶持等因素驱动
下,中国科幻影视创作也迈向了新的历史节点。2019
年,根据刘慈欣同名小说改编的科幻电影《流浪地
球》热映,提振了受众对于中国科幻影视的信心;
2023年播出的电视剧《三体》和电影《流浪地球2》,
进一步吸引受众深入参与到科幻影视作品的讨论中。
与前述诸多科幻影视作品相较,《流浪地球》系列电
影、电视剧《三体》在内容、形式乃至受众需求等方
面都呈现出了较为明显的新特征,本文也拟以此三部
作品为研究样本,分析中国科幻影视在价值表达和
视听呈现上的创作新变,并通过数据挖掘豆瓣短评
的方式探究受众的期待视野。
一、价值表达:家国信念、文化基因与全球
视野
曾有研究者总结:“科幻片作为重要的有代表性
的大众文化样式,是典型的对民族共同文化、潜意识
的表达,是我们族群世世代代‘沉淀’、传承或压抑
的国族记忆、文化原型的想象式、‘欲望化’表达和
‘现代转换’。”③从这个意义上来说,由科幻影视作
品的内容出发,通过对语言、情节、人物等形式要素
的深度考察挖掘作品的意义指向和价值表达,是分
析中国科幻影视作品独特性的题中应有之义。
(一)对家国情怀、乡土情结的展现
“家国一体”“家国同构”的思想一直绵延于中
国人的价值体系和文化血脉中,这样的集体意识与思
维模式也对中国科幻影视创作带来了实际的影响。例
如,《流浪地球2》作为《流浪地球》的前传,将科幻
故事的起点放在两个普通家庭的悲欢离合上,航天
员刘培强和科学家图恒宇之所以踏上努力解除人类
生存危机的险途,是基于对子女和家庭的深切关怀;
当故事演进至《流浪地球》中的2075年,在展现老
韩、刘培强、刘启祖孙三代的亲情时,影片也通过多
处台词表现了人们对于“回家”“团聚”的渴望,这种
情感既关乎回家过年、阖家团圆的传统习俗,又是国
人安土重迁乡土情结和家国之思的体现,而两部作
品的故事核心“带着地球去流浪”,更是将中国科幻
背后的中国思维予以充分展现。电视剧《三体》增加
了对汪淼家庭生活的描写,不仅意在表现其守护妻
女的柔情,也为其以科学守卫地球、为子孙后代做长
远计的价值追求奠定了情感基础。可以说,在《流浪
地球》《流浪地球2》《三体》等作品中,贯穿了重视
血脉传承,将家庭亲情上升至为国家、为地球甘愿牺
牲小我的价值追求。
(二)在未来想象中传承传统文化
源远流长、博大精深的中华优秀传统文化为中
国科幻影视创作提供了丰富的素材、情境和精神底
蕴。例如,《流浪地球》大胆设想了长达2500年的“流
浪地球计划”,显现出不畏艰难、坚持不懈的“愚公
移山”精神,而刘培强为拯救人类自我牺牲的选择,
也在一定程度上是对儒家“舍生取义”的生命价值观
的展现。在《三体》的“三体游戏”里,创作者将大量
传统文化元素糅杂在一个广阔、悠远的幻想时空中,
周文王的六十四卦、墨子的宇宙模型、陕西的华阴老
腔都为颇具科幻感的游戏空间增添了传统文化的底
蕴。此外,《三体》对地球生态环境恶化的忧虑和关
注,也与“天人合一”的传统理念一脉相承。现象与观察栏目主持:一申
38《中国电视》2023年第9期 总第451期
(三)彰显人类命运共同体理念
无论是踏上星际旅行的漫漫征途,还是面对外
星文明的突然“降临”,科幻题材往往是在全人类语
境下探讨人类面临的危机与挑战。从这个意义上来
说,科幻影视作品在跨越国别塑造人类共通价值观
上具备一定的题材优势。近来,中国科幻影视的创作
者在对人类命运共同体理念的阐释上,又做出了新的
视听探索。如《流浪地球》中,全球数千个救援队抢
修行星发动机、共同拯救地球的关键情节,就显现
出推动国际合作、强调集体协作的精神;《流浪地球
2》以危机发生倒计时为线索,讲述了自救方案出现
争议、中国方案最终得到认同并成功实践的过程,在
前作基础上进一步阐释了对人类命运共同体理念的
理解,有研究者总结:“影片隐含了以中国人为主体的
‘人类命运共同体’想象。”④《三体》在表现“三体
危机”对全人类带来的影响时,也着力突出中国智慧、
中国方案,提供了对于全球语境和人类未来命运的
深切思考。
二、视听呈现:技术赋能下的创新探索
刘易斯·芒福德在《技术和文明》一书中将“魔
法”比作架在幻想与真实之间的桥梁,“因为魔法师
不但相信奇迹的存在,而且大胆地促使奇迹实现:他
们努力寻访千载难逢的机会,自然科学家紧随其后,
找到了有规律可循的线索”。⑤如果说文学作品是一
种文字的“魔法”,描绘出天马行空的想象世界,那么
科幻影视作品则是视听语言的“魔法”,通过数字技
术和蒙太奇的手法构造多重时空,呈现出具有创意
性的视听奇观。
在对科幻想象的技术呈现上,西方科幻电影起
步较早,通过建立好莱坞等电影制作基地,发展了全
球领先的视听制作技术,并形成了具有巨大商业价
值的科幻类型片。相较而言,中国科幻影视虽起步较
晚,但《流浪地球》系列电影和电视剧《三体》等作品
也在充分利用人工智能和虚拟现实等新技术的基础
上,通过“真实”再现、化虚为实、虚实共融等艺术手
段,尝试打造具有中国元素的视听符号,进而探索形
成具有中国特色的科幻风格。
(一)“真实”再现:让“奇观”融入日常
在科幻影视发展早期,创作者往往以特效堆
叠的方式描摹“光怪陆离”的异度空间,借此展现
对“超现实”空间的理解,其中又以“外星人入侵地
球”和“高科技未来武器”为主要表现内容。例如
1956年上映的美国科幻电影《天外魔花》就涉及了外
星文明的渗透、入侵和占领,并通过想象和再造将来
自外星的“他者”塑造为变形、奇异的视觉形象,以
“视觉奇观”吸引观众关注。
以《流浪地球》《三体》为代表的中国科幻影视
则倾向于以更具现实感的笔触去描摹科幻想象,在
细节塑造中展现中国元素,就是其中较为明显的创作
策略。例如,《流浪地球》“通过传统元素和现代元
素的绞合塑造了地下城生活、地表新秩序以及都市废
墟三处典型的中式景观”,⑥在科幻时空中展现出独
具中国特色的视觉效果,场景中不时出现的红灯笼、
中国结、“王府井”标识牌、糖人摊位、舞狮表演等元
素,也为作品打上了鲜明的中国印记;《三体》中的红
岸基地,从建筑风格到整体环境都细致还原了20世
纪60、70年代的生活质感,就连剧中2007年故事里多
次出现的卤煮店,也为科幻氛围注入了带有烟火气的
现实基调。
(二)化虚为实:对抽象概念的具象化表达
科幻影视作品中往往会植入大量科技概念与科
幻元素,如何在作品的科技浓度和普及性上取得平
衡一直是创作者投以关注的问题。近年来,技术的快
速迭代为中国科幻影视在科幻元素的具象化表达和
多重时空的视听搭建提供了更为广阔的创作空间。例
如,《三体》以4D电影动画渲染和制作软件、GPU(图
形处理器)来表现“射手与农场主”假说、微观智子呈叮昔道use
"I rsf TX全酱}jm u
自招执J丁}呀4 -_ .‘}.二二L
...,介幸,冲二‘.山.性,,。。乞
业
招湘
鳃_
串思
一︸醚姗
懈娜昏
阴转汾‘.‘孤习
瑾渊陈.胡
、口一婆一灿一卜一
丫苹
坦
谕
脚室匣慈}W
'0v;tF}簿
豢
髻查
u
洲盗此
扮
变:F
丫栩墟
整色日而伴
口王旦.中样.w 1w
$0\0
寸0 \0
e0 \0
80\0 TOOo\0
悍杯丫荣杯琴相
糟趣冬丫河国不
孙谭猫
箱瞥习
三律
中国科幻影视的价值表达、视听呈现与期待视野
《中国电视》2023年第9期 总第451期41
首先,“还原”“改编”“演员”“角色”“节
奏”“剧情”“拖沓”等高频词,都指向了科幻影视的
艺术感染力问题。例如,在原著改编问题上,部分受
众对《三体》在原著基础上丰富汪淼的人物形象、增
加其家庭互动的感情线索表示肯定;但也有受众反
映,过于忠实原著的改编思路、缓慢的剧情节奏、拖
沓冗长的台词影响了观看体验,如有网友点评“尊重
原著不是让你照抄啊,电视剧和小说完全是两种艺
术,怎么能一模一样呢”,还有网友赞美《流浪地球》
“视听是毫无疑问的标杆”,但对“年轻演员表演单
薄”提出了批评。
其次,在“特效”“镜头”和“配乐”等方面,受
众的负面情感明显要高于正面情感,主要原因在于我
国科幻影视制作工业体系起步较晚,长期浸淫于西
方科幻影视作品的受众难免会对其进行对比品评。
如有网友认为“《流浪地球》在特效水平上达到了好
莱坞工业化(十年前)的水平。一些设计还是挺有意
思的,比如条形码扫描,驾驶提示的梗等,不过机械
盔甲能多展现一下作用就更好了”。在批评之外,不
少受众也对中国科幻影视的崛起抱有情怀和期待,
例如“(这是)华语真正意义上的第一部科幻大片!
意料之外的特效大场面超赞。虽然有瑕疵但整体非
常流畅,后30分钟更是攥着手看的,几处情节令人泪
目,片尾BGM燃爆”;“我认为这是华语电影的发展
方向,不算完美但完成度和起点相当高,给你五星不
怕你骄傲”等。
(三)未来想象:讲好中国故事,创新科幻叙事
试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文,请联系站长。