科学小说谈

分类  : 中文
作者  : 松鹰
来源  : 科普研究
卷   : 2017年第6期
发表时间: 2017.12.10.
发布人 : SFT
 

摘要:

中国科学小说的研究已走过半个世纪的历程。一些有识之士的探索,得到了许多著名科学家、文学家和科普作家的认可与支持。科学小说的研究在全国方兴未艾,在海内外产生了一定影响。研究者认为,科学小说和科幻小说不同。科学小说不包括也不等于\'科学幻想小说\',科学小说用小说的体裁来表现科学内容,但它写的是现实的科学,而不是幻想的科学。科学与文学是科学小说的双翼。一部成功的科学小说,其\'科学\'和\'小说\'两方面应该是浑然一体、不可分割的。也有学者主张科学小说的外延应比科幻小说大,科学小说包括了科幻小说。这些不同意见值得进一步探讨。许多以科学为题材的小说,都被冠以科幻小说的名目。科学小说几乎被科幻小说的光环所淹没。实际上,只要认真考证和发掘,我们会发现很多科学小说的遗珠和经典之作,诸如清初李渔的短篇小说《夏宜楼》、爱伦·坡的《一千零二夜的故事》、凡尔纳的《气球上的五星期》和《神秘岛》、伽莫夫的《物理世界奇遇记》等。


正文:

科学小说谈

On Science Novel

松鹰

  中国科学小说的研究已走过半个世纪的历程。汪志先生提出的以“科学小说”问题为突破口对科学与文学、自然科学与社会科学结合的探索,是一项具有开创性的课题,50年来筚路蓝缕,坚持不懈,功不可没。

  “科学小说”作为英译的名称(sciencefiction),比较早就使用了。叶永烈在《论科学文艺》中曾谈到:“科学小说”一词,发凡于20世纪20年代。当时,美国电气工程师雨果·根斯巴克创办了《现代电气》杂志,辟出了“科学小说”一栏。自此,“科学小说”一词便风行世界,沿用至今。在英美,对科学小说和科幻小说是不加区分的,都写作“sciencefiction”(现若用“百度翻译”,无论输入“科学小说”还是“科幻小说”,英译显示都是“sciencefiction”,也旁证了这一点)。

  1902年鲁迅在所译凡尔纳的科幻名著《月界旅行》(今译《从地球到月球》)序言里,即把它称作“科学小说”。说明当时国人对科学小说和科幻小说也是不加区分的。

  在我国,正式提出“科学小说”概念,把它作为区别于“科幻小说”的一种文学门类,汪志先生应是第一人。

  1966年3月,21岁的汪志发表《科学小说的时代精神——看科教电影的启示》一文,正式提出“科学小说”的概念。

  1980年12月,汪志在《读〈科学之窗〉‘致读作者’——兼谈科学小说》一文中提出:“我个人认为,科学文艺包括科学小说、科幻小说、科学童话、科学相声、科学寓言、科学诗歌……等等。”把科学小说列为科学文艺的一个门类。1981年,汪志写出《科学小说浅谈》,进一步阐明了对科学小说的认识。

  1987年,汪志发表了《试论科学小说》(载《科普创作》1987年第1期)和长篇科学小说《无名岛上》(载《剑南》总第33期),得到钱学森的支持和鼓励。《无名岛上》获得了绵阳市委、市政府颁发的绵阳市第二届优秀文艺作品奖,他的“科学小说”的论文也两次获得绵阳市优秀社科论文奖。

  1988年6月30日,国内首家科学小说研究会——绵阳市科学小说研究会在四川省绵阳市成立,汪志被推选为理事长。我国的科学小说研究开始从个人过渡到了有组织地进行。科学小说研究受到广泛的关注,并得到一些媒体和专家的重视和支持。

  1989年12月,中国广播电视出版社出版了汪志的科学小说论文集《论科学小说》。这本小册子虽然只有67页,5万字,印数3000册,但却是中国第一本关于科学小说的专著,也是中国科学小说研究的奠基性著作。

  《论科学小说》不仅收录了汪志此前重要的科学小说文章,而且从12个方面对科学小说进行了论述,包括概念、特点、功能、时代精神、艺术性、前景,以及科学小说中的科学预见和推测、科学小说的写作、科学小说作品分析、科学小说是时代的产物、各种科幻小说流派和科学小说、科学小说和科学文化等,初步建立起科学小说的理论体系。

  汪志在该书前言里说:“我将继续努力,再去夺取明天的胜利!”现在,科学小说的研究创作在全国都有了很大的发展,在海内外产生了一定的影响,为推动世界特别是世界华人的科学小说研究、创作和科学与文学结合作出了贡献。

  正如台湾学者张之杰说的,汪志先生倡导科学小说,数十年如一日。他的坚持与执着,令人动容。科幻名家郑军称赞他:“以一己之力,几十年如一日去宣传推广一个文学门类。这几乎算得上文学史上的奇观了。”汪志先生的探索,得到了许多著名科学家、文学家和科普作家的认可与支持,这里仅引几例。钱学森说:“科学小说是科普的一个好形式,因为它把一个科学问题通过人物和故事,变得使人容易懂、喜欢看。”冰心题词:“科学小说是引导青少年走上科研之途的动力!”马识途题词:“为创作更多更好的科学小说而努力!”章道义鼓励说:“对于科学小说,我更是希望能不断地有些好作品问世,为提高人们的科技意识和促进国家的两个文明建设作出更多的贡献。”叶永烈表示:“中国科学小说创作需要振兴,需要中兴,需要研究,需要呼吁。”

  1 科学小说与科幻小说

  关于科学小说的概念,我比较赞成汪志在《论科学小说》中的阐述:“这里所说的科学小说,不包括也不等于‘科学幻想小说’。”[1]这是汪志在《论科学小说》第一章第一节“科学小说的概念”里,开宗明义的第一句话。我以为这是观察全书之“眼”。

  汪志在书中将科学小说定义为:“在科普创作的学习和写作过程中,我把这样一种小说形式——就是根据主题的需要将有关的科学知识(它是目前实实在在的科学原理与学问,而不是幻想,当然有科学根据的推测和科学设想包括在内),也恰如其分地描述出来,既深入了主题,又传播了科学文化知识,称之为科学小说。它是小说,就符合小说的一切要素,又称‘科学’,就有科学的依据。

  它和科学幻想小说、推理小说、侦探小说、哲理小说等等一样,同属于小说的一种体裁形式。”[1]这里面有几层意思:1、科学小说是小说的一种体裁形式;2、它必须有实实在在的科学原理与学问,而不是幻想;3、它也包括有科学根据的推测和科学设想在内。

  3年后由北京大学出版社出版的我国科普理论专著《科普创作概论》(章道义、陶世龙、郭正谊主编,1983年),也对科幻小说和科学小说加以区别。该书第七章“科学文艺”中指出:“用小说的体裁来表现科学内容的有科学小说(包括章回小说),科学幻想小说。

  但是也有不少被称为科学幻想小说的作品,并不以科学为内容,而是以科学为道具、作铺垫,不属于科普创作范畴。至于科学小说,目前作品的积累尚不多。”[2]关于“现实的科学”和“幻想的科学”,叶永烈认为:“科学小说具有一定的科学性,是科学和小说的结合,但它写的是现实的科学,而不是幻想的科学。”他举了两部作品为例:“如科学小说《血的秘密》,是写捷克科学家杨斯基如何发现人类血型的故事;科学小说《居里夫人》是写波兰女科学家居里夫人怎样艰苦奋斗而两次获得诺贝尔奖的动人故事。……这些科学小说具有小说的特点,也具有一定的科学性,但是没有幻想这一要素,不属于科学幻想小说范畴。”[3]叶永烈在这里提出了“现实的科学”和“幻想的科学”两个概念,作为区别科学小说和科幻小说的标准。这是很有见地的。

  王晓达、吴岩、刘文传在《科普创作通论》第十六章“科学小说和科幻小说的创作”中也提出类似观点:“我们认为,从文学角度来说,科学小说是文学小说中以‘科学’为题材的一种类型小说,其‘科学’题材可以是‘现实科学’,也可以是‘幻想科学’。前者可称(现实)科学小说,后者可称幻想科学小说(科幻小说)。”[4]这里所称的“(现实)科学小说”,实际上就是汪志所倡导的“科学小说”。应该说,这个划分还是有道理的。若把“(现实)科学小说”的称谓删繁就简,称为“科学小说”,就完全统一了。

  科学小说具有科普作用,科幻小说则否。

  台湾著名科普作家、科幻先驱之一张之杰先生在《科普·科幻·科学小说的几点随想》一文中写道:“科学小说与科幻小说不同。科学小说的情节是虚构的,所传达的科学知识却有凭有据。科幻小说的情节是虚构的,所依据的‘科学’也是虚构的或非现实的。换句话说,科学小说具有科普作用,科幻小说则否。”张之杰认为,写作科学小说对作者的要求比科幻小说高,其难度亦比写科幻小说大:“科幻小说不受科学知识牵绊,不难写得趣味盎然。小说的趣味在于故事和情节,对科学小说来说,如何在知识的束缚下,使情节跌宕起伏,是极其难的挑战。再者,科学小说如科学知识浓度过高,将枯燥乏味;如科学知识浓度不足,将失去科普意义,这是无可避免的两难。”我赞成张之杰先生的看法,赵健先生也称“此文甚好,我与他所见略同”。

  当然,也有学者和科幻作家不同意科学小说是区别于科幻小说的一种文学体裁,认为两者是一码事,只不过提法不同。另有评论家则主张科学小说的外延应比科幻小说大,科学小说包括了科幻小说,后者是前者的分支:“(科学文艺体裁中的)科学小说就有几种不同形式更细的划分,如科学言情小说、科学侦探小说、科学幻想小说,等等。”这些不同意见值得进一步探讨。

  2 早期的科学小说代表作

  有人遗憾地指出,有影响的、标志性的科学小说太少了。确实如此。我们看到太多以科学为题材的小说,都被冠以科幻小说的名篇经典,科学小说几乎被科幻小说的光环所淹没,还有的科学小说佳作藏之名山,未被人识。不过罗丹说过一句名言:“美是到处都有的,对于我们的眼睛,不是缺少美,而是缺少发现。”只要认真发掘,科学小说的遗珠就会重放光明。以下仅举几例。

  (1)李渔(1611—1680年)的《夏宜楼》,就目前所知的资料,不仅是中国最早的科学小说,也是世界上最早的科学小说。

  发现并推介《夏宜楼》这篇科学小说,是著名科普作家、科幻作家金涛先生的功劳。出书的时间(1655—1660年间),也是金涛考证的。

  《夏宜楼》作者李渔,号笠翁,是清初享有盛名的戏曲家和小说家,芥子园的园主,他创作了两部短篇小说集《无声戏》《十二楼》。后者共收入12篇小说,每一篇故事里都有一座楼,于是就用每一个故事里楼的名字作为每篇的题目。《夏宜楼》就是其中的一篇,小说的独特和精彩之处是“演书生瞿祐与詹小姐姻缘,以望远镜为关目”。金涛先生在《<夏宜楼>:李笠翁的科学小说》一文中详细介绍了这个“以望远镜穿针引线的爱情故事”。[5]金涛先生指出:“在这篇令人称奇的科学小说里,望远镜不是点缀,不是可有可无的细节,而是贯穿情节发展的关键,是物化的角色。没有它,故事、人物的纠葛、矛盾冲突都无从谈起。

  不仅如此,小说中还向读者介绍了望远镜以及显微镜等光学仪器的有关科学知识。这在古代话本小说中是绝无仅有的。”金涛并称:“《夏宜楼》称得上是真正意义上的科学小说。”(2)吴稚晖(1865—1953年)的《上下古今谈》(1911年),可算中国最早的长篇科学小说。

  吴稚晖生于1865年,江苏武进人。以前只知他是国民党元老、哲学家、书法家,做过蒋经国的老师,最近拜读了张之杰先生的文章《吴稚晖科普小说<上下古今谈>浅探》[6],方知吴稚晖还是一位科普先驱人物,不仅创作了章回体长篇科学小说《上下古今谈》,还翻译过大量科普作品。吴稚晖在《上下古今谈》这部奇书中,将科学通俗化,以小说的形式宣传给大众。张之杰先生在文章中,详细地介绍了《上下古今谈》的回目内容,探讨其写作背景,并指出:“《上下古今谈》是一本科普(学)小说,并非科幻小说。”[6](3)爱伦·坡《一千零二夜的故事》(1845年)——西方最早的科学小说。

  爱伦·坡(1809—1849年),1809年生于波士顿,美国著名作家。萧伯纳曾称:“美国出了两个伟大的作家——爱伦·坡和马克·吐温。”木心说:“世界文学史上记满潦倒贫困的文学家的名字,他是少数伟大的名字之一。”爱伦·坡一生穷愁潦倒,一生写作不停。他是美国文坛怪杰,其作品也可以用“怪”(怪诞、恐怖、神秘)、“杰”(杰出、超群、独特)两字概括。他生时默默无声,死后轰轰烈烈。“到他生诞百年,俄英欧各国都感谢坡的光辉照到了他们的文学。”(木心)他被公认是世界推理小说的鼻祖、科幻小说的先行者。

  爱伦·坡的《一千零二夜的故事》发表于1845年,是一个短篇。

  小说套用了阿拉伯故事《一千零一夜》的框架,借主人公辛巴德水手的视角,讲述了爱伦·坡所处的19世纪的种种科学技术成果。在小说里,辛巴德乘坐一条巨大的“怪鱼”(轮船),游历世界。沿途看见许许多多稀奇古怪的事情,包括地理奇观、生物奇观和19世纪的科技成果——火车、计算机、镀金术、电报、银版照相等。让读者在跌宕起伏、精彩纷呈的故事中,领略到当时世界的科学奇迹,正如小说题记引用的谚语所云:“真实比虚构更奇妙。”笔者认为《一千零二夜的故事》是迄今为止所知的西方最早的科学小说。爱伦·坡因此称得上是西方科学小说的创始人。凡尔纳很崇拜爱伦·坡,在创作上曾受他很大的影响。

  (4)凡尔纳的科学小说经典:《气球上的五星期》(1863年)、《神秘岛》(1874年)、《格兰特船长的儿女》(1868年)、《八十天环游地球》(1873年)、《十五岁的船长》(1878年)等。

  几乎人人皆知凡尔纳是科幻小说巨匠,很少人知道他还是科学小说大师。凡尔纳一生创作了大量优秀的文学作品,其总名称为《在已知和未知的世界中奇异的漫游》——其中在“未知世界”漫游的,是科幻小说,主要作品有《地心游记》(1864年)、《从地球到月球》(1865年)、《环绕月球》(1870年)、《海底两万里》(1871年)、《太阳系历险记》(1987年)等;在“已知世界”漫游的,就是科学小说,诸如《气球上的五星期》(1863)年、《神秘岛》(1874年)、《格兰特船长的儿女》(1868年)、《八十天环游地球》(1872年)、《十五岁的小船长》(1878年)等。

  长期以来,凡尔纳被称为“科幻小说的鼻祖”,盛名之下,他的“科学小说大师”形象反而被淹没了。

  凡尔纳(1828—1905年)是19世纪法国著名作家,比爱伦·坡小19岁。1863年,35岁的凡尔纳发表小说处女作《气球上的五星期》,一举成名。《气球上的五星期》是一部长篇科学小说,写的是三个英国人——旅行家弗格森博士、他的朋友肯尼迪和仆人乔在非洲探险的故事。他们乘坐自行设计的氢气球,经历了无数艰难险阻,驶过了非洲的一片在地图上是空白的地区,最后到达法国驻塞内加尔河的属地。小说不仅生动地描述了非洲的人文地理风情,而且有关氢气球的制作和操纵,也有详细准确的科学依据。

  再谈谈《神秘岛》,这部作品堪称科学小说的经典。小说出版于1874年,全书共3部62章,28万字。小说描写在美国南北战争时期,有5个被困在南军中的北方人,趁着一个机会用气球逃脱了。他们中途被风暴吹落在太平洋中的一个荒岛上,但是他们并没有绝望,而是团结互助,运用集体的智慧和辛勤劳动,从赤手空拳一直到制造出陶器、玻璃、风磨、电报机……建立起现代文明的生活,直到小格兰特船长驾驶着“邓肯号”来到这里,带他们回到了祖国。小说的情节跌宕起伏,充满了对奇异的自然界的描写,并且把冶金学、水力学、天文学、电学等各种科学知识融汇到惊心动魄的故事之中。


试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文,请联系站长。