从《哈里·波特》看科幻图书出版

分类  : 中文
作者  : 王伟
来源  : 编辑学刊
卷   : 2002年第4期
发表时间: 2002.08.15.
发布人 : SFT

摘要:

《哈里·波特》和《魔戒》在短短几个月内就控制了千千万万个中国孩子和成人的阅读兴趣,创造了图书销量的奇迹。笔者认为,《哈里·波特》和《魔戒》的奇迹不仅仅属于这两本书,而属于一类书:科幻小说。科幻小说首先在19世纪诞生于欧洲,后传入美洲、亚非地区。世界科幻小?


正文:

《哈里·波特》和《魔戒》在短短几个月内就控制了千千万万个中国孩子和成人的阅读兴趣,创造了图书销量的奇迹。笔者认为,《哈里·波特》和《魔戒》的奇迹不仅仅属于这两本书,而属于一类书:科幻小说。科幻小说首先在!\"世纪诞生于欧洲,后传入美洲、亚非地区。世界科幻小说大致经历了四个发展阶段:!\"世纪至#$世纪初期是科幻小说的萌芽初创时期;#$世纪%$年代至&$年代是黄金时代;&$年代至’$年代中期是科幻小说的新浪潮时期;’$年代中期至今是后新浪潮时期即塞伯朋克时代。!经过一百多年的发展,现在西方的科幻小说已经成为相对稳定的出版门类,并形成了比较成熟的出版市场。在欧美的畅销书排行榜上,科幻小说始终占据着前几位。而我国的科幻小说目前尚处于“小打小闹”的初级阶段,数量少、创作水平普遍不高,没有具有国际影响力的科幻作家,出版业对此也兴趣索然。!\"\"\"年,我国出版的科幻图书只有#&(种,其中大多数是翻译的欧美科幻作品。#$$$年我国的科幻杂志不足!$种,绝大多数销量不大。\"这种状况与我国的国际地位是不相称的,就世界范围而言,法国的科幻小说旗帜是凡尔纳,英国的科幻小说旗帜是威尔斯,美国科幻小说的旗帜是阿西莫夫,前苏联的科幻小说旗帜是别里亚耶夫,日本科幻小说的旗帜是小松左京和新星一。他们不仅在国内深有影响,而且作品大量被译成各国文字,在世界上享有很高的知名度。而中国的科幻作家目前连“小有名气”都算不上,即便是写了#$多卷“卫斯理科幻”的香港作家倪匡,其影响力仍局限于华人文化圈内。那么,是不是我国的科幻作品没有发展前景呢)!\"\"\"年,中宣部文艺局对儿童读者进行了一项调查,&$*以上的儿童最喜欢的读物是“幽默故事”、“探险故事”、“科幻故事”。目前,世界华文界一直认为,#!世纪的华文文学中科幻小说将成为各类文体创作的主潮之一。著名的儿童文学家秦文君女士在阅读了小读者给她的’$$$封来信后,归纳出了小读者对作家的+点要求,其中大都表明了儿童对科幻类图书的强烈需求。与此同时,有关的文化市场研究也表明,未来人们将更喜欢轻松、娱乐和富有幻想的精神消费品。可见,我国的科幻小说并不是没有前途,但是目前科幻不景气的原因何在)一、影响我国科幻小说发展的因素第一,从历史角度来看,我国缺乏科幻小说发展的历史条件。中国的文化传统中并不缺少幻想文学的因素,中国人同样不缺少想象力,《山海经》、《西游记》、《聊斋志异》中都充满了幻想的魅力。但是,我国两千多年的封建专制禁锢思想、限制自由,使这种文化传统的发展线索近于中断。#$世纪三四十年代,我国社会处于西学东渐的学习、引进和不断自我完善时期,西方文化思潮大量涌入,科幻小说作为一种新颖的文学形式也进入了中国。然而,动荡中的中华民族更需要现实主义和批判性的作品,科幻小说无法适应当时社会历史发展的需要。虽然这一时期一些知名作家,如鲁迅、老舍等,也涉及过科幻作品的翻译和创作,但反响平平。新中国成立后,科幻小说的创作进入了一个繁荣时期,可惜好景不长,随后的政治运动将刚刚起步的科幻创作扼杀于摇篮中;改革开放以后,大量西方科幻作品涌入国内,读者的欣赏水平略有提高,但作者的素质仍然较差。至今,我国的科幻图书出版仍是以翻译西方作品为主。第二,从文化背景来看,我国的科幻小说缺乏读者群。近现代我们在文化教育方面更强调和推崇现实主义而忽视了人们对浪漫主义思想文化的需要。建国以后,我国形成了一套“完善”的应试教育体制,不仅数学、物理等科目规定思路,规定解法,甚至规定解题格式,就连语文、历史这些需要各抒己见的学科也被各种程式化的条条框框所束缚。而孩子的父母为了下一代的前途,更是将大量金钱和精力投入到了加强孩子的应试水平上,把课外书籍,甚至是纯文学的书籍也归入到了闲书一类,很少有家长注意到孩子的想象力和整体素质的发展,使大多数人成年后在很大程度上无法接受这种以假设和想象为基础的文学形式。我国绝大多数读者很少甚至根本没有接触过科幻小说,也没有了解科幻作品的欲望。第三,从创作和出版来看,我国的科幻小说缺乏产生的现实条件。我国的科幻创作群体不仅具有社会文化背景所带来的先天不足,而且还存在着文理不能兼备的缺陷。大多数文学创作者都缺乏科学技术功底,自然科学的知识十分贫乏;而自然科学方面的专家、学者又不通文学,因此难以将科学、幻想与文学进行有机结合。由于读者接受能力和作者素质的双重限制,目前的科幻作品难有销路,出版界对此也并不热衷,科幻类期刊少之又少,科幻创作的新人很难找到发表作品的园地,出版书籍的难度更大。加之,我国长期以来不重视科幻作品的发展,对科幻创作评价普遍不高,对科幻文学的专门研究更是缺乏,至今仍没有像“雨果”奖和“星云”奖那样重量级的科幻奖项。在这种名利不收的情况下,作者难有创作的积极性,因而越发不能促进读者和作者的共同进步,难以形成良性循环。二、我国科幻小说发展的潜力第一,国外科幻小说的发展为我国科幻的发展提供了许多宝贵的经验。西方科幻小说初创期有杰出的代表儒勒·凡尔纳创作了许多预测未来科技发展的不朽作品,成为科幻小说体现科学的典范。与此同时,赫伯特·乔治·威尔斯则将注意力集中在了描述科学技术对人类生活的影响上面。这一时期的科幻小说还很不成熟,但是,此时已经出现了一个很好的趋势,就是科幻作家不是把科幻小说仅仅当成科普读物或是科学预言去创作,他们更关注的是人类的命运,关注整个世界的前途,这一点是很值得提倡和借鉴的。继而,科幻小说在!\"世纪上中叶进入了它的黄金时代,产生了一大批优秀的科幻作家,我们已经很难数清黄金时代的佼佼者和他们的杰作了。在这一时期,形成了某一固定的创作模式。这个模式是:#$%必须有一个带有悬念的好故事;#!%这个故事必须与科学发展或科学家的工作有关;#&%要有几个恢宏的奇异场面;#’%无论结尾是乐观还是悲观的,最好能给人一定思考。同时,黄金时代科幻期刊的经营和科幻图书的出版宣传很有特色,是值得我们研究和借鉴的。紧接着,西方科幻小说进入了新浪潮时期,这一时期的作品抛弃了传统科幻小说的套路,向主流文学靠拢,最终使科幻小说脱离通俗小说的范畴,进入严肃文学的领域。科幻作家们强调意象性、隐喻性和心理性。他们还开拓了有关性爱和政治等方面的题材,使科幻小说的内容得到了丰富。持续至今的塞伯朋克时期,进一步将现代高科技引入科幻,并融入了反传统的文化价值观念。值得一提的是,这一时期的科幻小说基本上呈现百家争鸣的局面,流派众多,题材不一,且注重科学的钻研与文学素养的提高。综观西方科幻的发展历史,我们可以发现,科幻小说必须紧密联系科学和文学,同时注重与现实的结合。西方科幻小说的发展历程为我们积累了许多创作方向和创作技巧方面的经验。由于科幻艺术内在规律的共通性,国外科幻发展的基本规律也会在中国科幻界起作用,如由重视科学内涵到重视艺术内涵;发表阵地由杂志转向单行本图书;读者年龄由青少年向成年上升等等。这些过程中外皆同,虽然中国科幻艺术发展还很滞后,但这种滞后性可以使我们通过浓缩的方式借鉴国外科幻发展的经验,达到跳跃发展。第二,目前中国已经形成了有巨大潜力的科幻市场。一个社会对幻想类艺术的接受是需要时间的,大致要经过“拒绝幻想———认可幻想———重视幻想”三个阶段。对于一个相对贫困、封闭的社会来说,人们日常生活的主要内容是求生存。在这种社会条件下,幻想类艺术肯定会被忽视。当社会进入“小康”阶段,人们开始享有成规模的文化消费时,幻想类艺术才会拥有自己的市场。当社会步入信息时代,幻想类艺术特别是科幻艺术便拥有巨大的生存空间。因为这时未来比过去更引人重视,而从艺术角度把握未来的科幻小说无疑是最适合这种社会需求的艺术形式之一。中国地大人多,城乡差别、地域差别比较明显。在大城市和沿海发达地区,社会整体的艺术接受心理正从“认可幻想”向“重视幻想”过渡。科幻艺术在这里有较大的发展空间。而在农村、欠发达和欠开放地区,科幻艺术发展的阻力较大。但从总体趋势来讲,无论哪一个地区,随着社会环境的进一步开放和科学知识的进一步普及,科幻艺术的潜在消费者都在不断增长,支持科幻艺术的社会基层动力也在扩大。科幻是符合历史潮流的“朝阳艺术”,科幻小说的创作与出版也即将成为“朝阳产业”。就年龄层次而言,大陆的中老年人是在贫困封闭的环境中长大的,科幻艺术较难赢得他们的欣赏。而三十岁左右这一代人正是改革开放的同代人,他们目睹了中国社会走向开放的全过程,对科幻艺术没有抵触心理。其中许多人受过!\"年代初的科幻大潮的洗礼,进入成人阶段后甚至成为当今科幻艺术的主力军。而二十岁左右这代青年,则完全是在一个开放的、多元化的环境中成长,接受科幻对他们来说顺理成章。另外,科幻艺术要求欣赏者有较高的文化基础。!\"年代的科幻大潮兴起时,中国人均受教育年限只有六年,上大学还是千军万马过独木桥的状态。以这样的人口素质,无法孕育足够的“科幻人口”。而今,我国每年近两百万大学新生的巨大数字已超过美国,使我国拥有世界上规模最大的高等教育人口,这都可以成为“科幻后备人口”。

三、我国的科幻小说发展中应该注意的问题:第一,要重视文化市场。八十年代初,中国科幻事业曾经有一个“黄金时代”,那时,中国曾经同时出现过四家科幻刊物和一份科幻小说报,即使我们科技发达的东邻日本都没有这个成绩。国产的科幻电影、科幻电视剧科幻广播剧都曾出现过。当时参与科幻创作的人,甚至反对科幻事业的人,本身地位都很高,都有很大的社会影响力。也说明科幻艺术本身所受的重视。但那时的科幻事业却有一个根本的缺陷:主要是在计划体制下推广的。一旦风向有变,就会被“连根拔起”。当时科幻事业的主要推动者和参与者也都要在计划体制下开展自己的事业。他们中的许多人至今仍并不认为科幻是一种非常容易让人着迷的流行爱好,而是只把它当成一种苦行僧般的宣教事业。在世界各国,科幻艺术从来也没有获得“正统艺术”的地位,没有哪一国的政府制定过推动科幻艺术发展的政策,并给予资金等方面的扶持。没有多少“正统”文学家对科幻抱有兴趣,甚至科幻大国美国都是如此。但一百年来科幻艺术仍然兴旺发达,蒸蒸日上,原因是科幻之路一开始就走上了市场之路。而它的明天也只能通过这条路才能走得更好。第二,科幻图书的出版应该与其他相关媒体相结合。科幻图书出版应注意与其他相关媒体结合。我国目前还没有形成科幻出版的大环境,官方机构、出版社、作家和读者对这一创作体裁的重视程度都不够,人们还处于接触少、不了解的阶段。因此我们有必要借助电影、电视、广播等更容易传播信息的方式来普及科幻作品。在国外不仅有相当数量的科幻图书和杂志,还有大量高票房的科幻电影及收视率颇高的科幻系列剧。而在我国,通过其他媒体介绍文学,以及将纯文学作品改编成电影、电视的做法也极大地促进了文学的传播和发展。另一方面,我们也可以利用各种教育机构和传媒来培养作家和读者群。西方的许多期刊杂志就设有专门的扶植新作家专栏和读者讨论区。我们目前的科幻杂志也有了类似的栏目,效果显著。英国格拉摩根大学在!\"\"\"年秋季开设了科幻专业本科学位课程,意欲培养能够将科学与文学有机结合的高素质人才。在我国还没有这样的发展条件,但我们也可以通过开设培训班和成立科幻协会等方式来促进科幻队伍的壮大。积极联合各种媒体,创造立体的科幻创作环境,以便使读者更易于接受科幻小说,这是壮大科幻出版力量的一条有效途径。第三,现阶段科幻出版应该集中力量满足青少年读者的需要。现阶段科幻出版应集中力量满足青少年读者的需要。我国目前科幻创作水平不高,加之成年人已经形成了一定程度的思维定式,所以科幻小说吸引成年读者群有一定困难。而我国科幻读者的主流是青少年,青少年吸收知识的能力强,想象力和创造力丰富,更容易接受科幻作品,同时也易于提高科幻欣赏水平,所以也就更有利于促进科幻作家创作水平的提高。因此,我国科幻小说应先加强力量培养年轻的读者群,并以此为契机,实现读者与作者的共同进步。

!!吴岩:《世界科幻小说发展简史#历史篇$》,《名作欣赏》%&&%年第!’(期。\"萧恩明:《从〈时间机器〉到〈魔戒〉》,《中华读书报》!\"\"!年)月%!日。


试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文,请联系站长。