科幻乌托邦:现实的与想象的——《月球殖民地小说》和现代时空观的转变

分类  : 中文
作者  : 任冬梅
来源  : 现代中国文化与文学
卷   : 2008年第1期
发表时间: 2008.05.15.
发布人 : SFT

摘要:


正文:

O

毯{_文学史断论_J

科幻乌托邦:现实的与想象的

—《月球殖民地小说》和现代时空观的转变

砚代中国丈化与文学

口任冬梅

导宫:科幻小说、乌托邦与现代时空观

《月球殖民地小说》是署名为荒江钓臾的晚清小说家创作的一部长篇章回体

科幻小说,1904年初开始在《绣像小说》上连载,直到第二年末共刊行三十五

回①,总计有13万字左右.这部小说的发现,在科幻界还有一段趣闻。20世纪

80年代初,科幻作家叶永烈泡在上海图书馆的文献堆里,苦苦寻觅现代中国科

幻的派头。在此之前,很多学者一直认为东海觉我(徐念慈)在1905年发表的

《新法娜先生谭》。是中国人最早创作的科幻小说,不过叶永烈却认为中国科幻

的源头可能更早。最终,一部名叫《月球殖民地小说》的半截子作品进人他的视

线.它于1904年,在上海《绣像小说》上连载.直到目前为止,尚未找到比此

出版年份更早的中国科幻小说.于是,它就被暂定为中国现代科幻的诞生之作.

2004年,各地科幻界同仁以不同形式纪念了中国科幻的百年华诞.《月球殖民地

小说》是一部未完成的作品,从已有的内容上看,小说描写了一个叫龙孟华的湖

南人,今与反清革命,流亡海外.日本友人膝田玉太郎发明了世界上最先进的气

球,载粉他在世界各地寻找失散的妻子。在已发表部分的最后,一些来源不明的

人驾驶粉远远超过人类科技水平的气球飞临海岛。故事中叙述他们来自月球,龙

孟华的儿子龙必大在寻找父亲的过程中曾遭遇过月世界的气球,并和月世界的人

成为了朋友。在小说第三十三回中,龙孟华全家都由月世界来的气球接到月球上

游学去了。而玉太郎则留在地球上继续改进自己的气球,试图能够使其达到月球

人气球的水平,凭借它进行星际间的旅行。小说讲到这里就奚然而止。不过小说

既然取“月球殖民地”为篇名,显然后面的内容才是主干.可以想象,玉太郎的

O荒江钓交(月球殖民地小说),成《撰像小说)1904年21一24期、26一40期,1905年42

期、59-62期(1904年3月一1905年11月),计35回,未完.

O东海觉我(徐念,)通过上海小说林出版杜出版了《断法拐》一书.这本书由三摘小说构成:

《法姗先生谭》、《法级先生续谭》和《肠法级先生谭》。前两箱是吴门天笑生(真实姓名不可考)从

日本岩谷小波的称文日译版转译的,原若者不详。而《断法姗先生谭,则是地地道道的中国原创科幻

小说.全文1300。字,主要写一名为断法级的人御风而起,周游了月球、水星、金星,同时又分身

游历了地心国,最后返回地球的故事。小说由上海小说林社于1905年6月出版。

科幻乌托年.

现实的与想象的

气球研侧成功后,将载着地球人一起到月球上去追寻异世界的先进文明。可惜作

者那更为宏大的构思我们已经无法欣赏到了。《月球殖民地小说》不仅具有标志

意义,而且也是晚清科幻小说里艺术价值最高的作品之一。它拥有一个长篇的篇

幅和架构。虽然结构有些松散,但作为连载作品也情有可原。它极好地把章回小

说的形式和科幻小说的内核结合起来,毫无生硬勉强之处。

对于《月球殖民地小说》的研究却与它“中国科幻小说起源之作”的身份极

不相符.笔者曾在CNKI(中国期刊与中国优秀博硕士学位论文全文数据库)中

以“月球殖民地小说”为“主题”词(包括“题名”、“关键词”、“摘要”)进行

搜索,结果发现从1979年至2006年,竟没有一篇以《月球殖民地小说》为主要

论述对象的论文。也就是说,主流学术界几乎没人专门研究过这部小说,而在科

幻小说界,也只是确立了其中国科幻小说的开端地位,之后,就再也没人对其进

行过深人的研究。值得一提的是,陈平原与王德威两位学者曾在他们各自的研究

文章中提到过《月球殖民地小说》,不过却没有将其作为最主要的论述对象,而

只是他们的论证主题所涉及的众多科幻小说之一。王德威在其著作《被压抑的现

代性》①中的第五章“科幻奇谭”的第三节花了小半节的篇幅讲到《月球殖民地

小说》,主要分析其中落含的现代小说的两种母题:放逐(exile)与离散(dias-

pora)。而陈平原的文章《从科普读物到科学小说—以“飞车”为中心的考

察》②则主要是考察晚清科学小说中“飞车”的形象,除《月球殖民地小说》之

外,还涉及《新石头记》、《空中战争未来记》、《新纪元》、《飞行之怪物》、《新

野史曝言》等小说.陈平原这篇文章探讨的是由“飞车”所引出的晚清科学小说

作家们的知识来源(包括出使官员的海外游记、传教士所办的时事和科学杂志、

突出平民趣味的画报、古来传说之被激活和重新诊释等等)。由此看来,前人的

研究还有许多疏忽或未能尽述之处,这也正为本文的撰写提供了可行之路。

《月球殖民地小说》这部小说以“月球殖民”为其篇名,虽然小说并没有写

完,在已有的篇目中,大部分人还滞留于地球之上,不过“月球殖民”却是作为

小说的终极目标而存在的,“月球”这个意象在小说里的出现仍然值得引起我们

的注意。在中国传统小说中,“月球”往往是诗意化的表现对象,如“但愿人长

久,千里共蝉娟”,“广寒桂宫”也只是神话里的上界仙境,并没有实际化的空间

意味。但是在《月球殖民地小说》之中的“月球”却作为一个实实在在的可以让

人类移居的星球出现,是一个可以供人类探索的地点,成为一个实体的空间概

念。这样的变化是怎么出现的呢?这样的变化对于中国人来说,对于中国社会来

说又愈味着什么呢?从地球到月球的殖民,不是如古代“嫦娥奔月”般凭空飞上

去,而是借助新式的交通工具—气球(关于“气球”的论述已有陈平原的专文

在前,本文就不再涉及),正是它的出现使得主人公们可以在三四个钟头之内从

0英文版为1997年出版,大陆简体中文版为1998年出版.本文参考的版本为(美)王德威

若、宋伟杰译《被压抑的现代性—晚清小说新论》,北京大学出版社2005年版.

0陈平原《从科普读物到科学小说—以“飞车”为中心的考察》.《中国文化》1996年第

O

D

美国纽约到英国伦敦。其实,距离的远近在某种程度上也可以用时间来衡童,比

如火车发明之后,从重庆到北京只需二十多个小时,我们会觉得两者之间的距离

不是很远,倘若在古时候的中国,人们一定会觉得两地相距非常遥远,因为翻山

越岭恐怕要花去好几个月的时间才能到达。也就是说,空间距离的长短往往靠时

间来衡量,来表现,这样一来又不得不涉及时间的问题。在《月球殖民地小说》

中,时间概念也悄然发生着改变,与中国传统小说中的时间描写相比已经有很大

的不同。同样的,这种转变是怎么产生的呢?它对于中国人,对于中国社会来说

又意味着什么呢?立足于小说本身,勾勒出一条从“空间”到“时间”的线索,

探讨其中发生的一系列变化以及这背后的原因,我们将会发现,新的时空观念其

实已经伴随着各种西洋器物的传人在中国人的头脑中逐渐扎根。这种改变本身就

体现出一种“现代性”的意味.而且小说借此所创造出的空前的时空环境,还成

为作者遐想新世界的广阔试验场,这种想象早已不是传统神怪小说中的凭空幻

想,而是以科学的理论作为前提与依据的推想.以《月球殖民地小说》为代表的

晚清科幻小说大都不乏对于“乌托邦”的想象,正是由于时空观的改变,以及与

之相适应的科学理念的注人,使得幻想中的“乌托邦”得以和现实联系起来,而

作者这种营造新世界的努力,无疑是中国文学现代性的重要推动力.从这个意义

上来看,《月球殖民地小说》的价值和意义就提高到了缔造中国新文学现代性的

高度。

现代中国文化与丈学

一、从“地球”到“月球”:空间观的转变

(一)“月球殖民”:宇宙、异域和旅行

在中国传统小说中,“月球”往往是诗意化的对象,人们寄情于月,将自己

的喜怒哀乐、悲欢离合与月亮联系在一起,不过却从未将“月球”当作过一个实

体的空间概念。虽然有“嫦娥奔月”、“吴刚伐桂”的神话传说,但也仅仅是远古

神话而已,人们并不相信自己真的能够到月亮上去居住。可以说除神话传说之

外,中国传统小说中的故事绝对不会发生于月球之上.不仅如此,中国传统小说

中的空间范围还是非常固定的,基本不会涉及中国以外的国家,小说中的故事大

都在中原大地上展开。在小说家眼中,中国是世界上最繁荣的国度,我们国家内

部发生的故事就已经足够精彩动人了,当然不需要去关注中国以外的地方。不过

也有例外,中国传统小说之中有一类海外旅行小说,在这类小说中,往往会涉及

中国以外的异域国度,故事发生地自然也变成了海外.即便如此,其中体现出的

空间观念仍是以中国为中心的。比如《山海经》、《镜花缘》这样的小说中,作者

只是将那些海外岛国当作奇谈怪论的对象,对于作者与读者来说那只是一些愚

昧、蛮荒或者无知的国度,需要得到“天朝上国”的恩泽,中土的人旅游到此就

是向它们辐射中原的光辉。以最为著名的海外旅行小说《西游记》为例,唐僧师

徒从大唐出发前往印度,途中经过了很多西域国家,不过在他们眼中都赶不上盛

唐的繁荣,而且不管旅途有多远、多艰辛,其最终目的仍是取得真经回归中土。

科幻乌托年.

也许可以这样说,在中国传统小说中,中国的地位是处于绝对中心位置的,哪怕

为了种种原因不得不出行,也总会许下未来回归的承诺,回归至作为文化主体或


试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文,请联系站长。