批评论坛
版 。
Camille Flammarion. The Last Days of the Earth.
The
Contemporary Review,
Apr.1891
,
p569.
《世界末日记》,饮冰
译,载《新小说》
1902
年第
1
号。
????????????
布袋和尚:《致饮冰主人手札(节录)》,见陈平原、夏
晓虹编:《二十世纪中国小说理论资料》(第一卷),
575
页,
北京大学出版社
1997
年版。
????????????
梁启超:《论小说与群治之关系》,载《新小说》
1902
年第
1
号。
????????????
夏志清:《新小说的提倡者:严复与梁启超》,见《人的
文学》,
79
页,辽宁教育出版社
1998
年版。不过山田敬三指
出,“维新五十年大庆典”与“大博览会”并行的设计,也受到
日本小说《二十三年未来记》的影响。山田敬三:《围绕〈新
中国未来记〉所见梁启超革命与变革的思想》,参见狭间直
树主编:《梁启超·明治日本·西方》,
312
页,社会科学文献
出版社
2012
年版。
????????????C.Flowmarion
:《二十五世纪的推测》,南庶熙译,载
《晨报副镌》
1923
年
9
月
13
日。译文仅出两节便中止。
1924
年,《晨报副镌》刊载了“山木”重译的《世界如何终
局》,周作人赞其为比凡尔纳更好的“科学小说”。开明(周
作人):《沟沿通信之三》,载《晨报副镌》
1924
年
9
月
3
日。
????????????
迄今所知中文报刊最早介绍马克思其人的,当为
1899
年
2
月《万国公报》第
121
期刊载的《大同学》,由来华
传教士李提摩太译、中国人蔡尔康撰。参见张昭军、孙燕京
主编:《中国近代文化史》,
337-338
页,中华书局
2012
年版。
(贾立元,北京师范大学文学院。本文为中国博士
后科学基金面上资助项目“现代思潮中的晚清科幻小说
研究”阶段性成果,项目编号:2016M591100)
现代性与科幻小说的两个传统
姜振宇
“研究科幻文学如果不从‘现代性’着手,就不能
真正接触它的内核”
①
,吴岩此言乃是确论。在世界范
围内,科幻小说存在两条发展路径,进而也形成了两
个彼此密切交融但其差异性特征又极为鲜明的传
统。其一是由玛丽·雪莱、赫伯特·乔治·威尔斯等人
构成的正典(
Canon
)传统;另一个传统则栖身于商业
化的大众阅读市场,它首先在儒勒·凡尔纳手中出现
并迅速成熟,经由阿瑟·柯南·道尔、埃德加·赖斯·巴
勒斯等人传入美国。在这两个传统当中,现代性以不
同的方式,在其中扮演着至关重要的角色。深入解析
现代性与科幻文学乃至科幻文化、科幻市场之间的复
杂关系,有助于我们同时对两者获得更高维度的理
解。
自从奥尔迪斯在《亿万年大狂欢》中将玛丽·雪莱
的《弗兰肯斯坦》视为科幻小说的开端
②
,这一起点就
成为被学术界最广泛接受的科幻史结论之一。但如
果我们跳出这种简单认定,特别是摆脱从小说出版便
萦绕这一不朽著作之上的“哥特”光环,而将这一作品
与和它密切相关的浪漫主义,特别是与浪漫主义密切
相关,以科技、实证理性,以及宗教改革为主要标志的
“现代性”同时纳入视野当中,却可以发现某些更加深
刻的内在结构。
审美现代性与《弗兰肯斯坦》的传统
当蒲伯以及浪漫主义诗人以无比的热情赞颂启
蒙时代与理性精神的时候,他们显然没有预料到现代
性内部的深刻分裂。“可以肯定的是,在十九世纪前半
期的某个时刻,在作为西方文明史一个阶段的现代性
同作为美学概念的现代性之间发生了无法弥合的分
裂。”
③
哈贝马斯曾经将前者界定为资本主义经济、政
治的现代性,后者则是文化审美意义上的现代性。魏
尔曼(
Albrecht Wellmer
)则将之称为“启蒙的现代性”
和“浪漫的现代性”,前者按照启蒙理性的法则,试图
将人从所谓愚昧、迷信及黑暗的状态下解放出来,却
最终导向工具理性、官僚科层化以及唯科学主义的普
遍蔓延;浪漫的现代性则成为一种反抗的力量,反对
作为合理化过程的启蒙形式。
④
这一思路在吉登斯的《现代性的后果》当中也得
到了延续。他将工业视为现代制度发展的整体基础
之一,并以浪漫主义的语调描述道:“那个时期,工业
主义魔术般地变出了燃煤与蒸汽动力,伴之以巨大而
沉重的机器在污秽不堪的作坊和工厂里叮当作响的
景象。一点也不亚于上述景象的,是工业主义在高科
技领域的驰骋,在这里电才是唯一的动力源泉。”
⑤
钢
53
DOI:10.14065/j.cnki.nfwt.2016.06.013南方文坛 2016.6
Southern Cultural Forum
铁工厂的黑烟和火车在铁轨上的轰鸣,促使浪漫主义
诗人们愈发在山野湖畔追寻正在逝去的梦境,但更值
得恐惧的,是他们不得不开始在另一个知识体系面前
为诗辩护。从此时开始,恰如约翰·米尔所言,诗的
“逻辑对立面”,“不是散文,而是纯事实或者科学。”
⑥
这当中的恐怖之处,恰恰是在于,浪漫主义诗人
们所面对的整个现代社会环境,是在启蒙运动将上帝
从神坛上拉下之后,但同时却依旧保留着指向终极的
宏大叙事结构。科学的出现恰在此时。原本作为一
种纯粹的知识,科学以自然哲学的名义被笼罩在古希
腊以降的哲学——爱智慧——的传统当中。但随着
科学,特别是技术的迅速进步,生产力革命与社会形
态变革之间的密切关系得到了凸显:《弗兰肯斯坦》正
是在这一背景下诞生,而弗兰肯斯坦的怪物实际上也
就是整个浪漫主义诗人们某种集体梦魇的投射,甚至
连作者玛丽·雪莱本人在作品当中表现出的暧昧的道
德取向,同样可以在当时的浪漫主义诗人群体当中找
到最好的对应。
实际上,浪漫主义诗人时常被认为是最早表现了
对启蒙现代性的进行反思和批评的重要群体。我们
知道前述的“审美现代性”恰恰是在对启蒙现代性的
剖析和反思当中确立起来的概念。尽管我们往往将
波德莱尔视为审美现代性的源起,但也应该很容易就
能注意到,这个法国人所倍加推崇的爱伦·坡,以及在
其身后的整个浪漫主义文学的背景。
在十八九世纪,“两种文化”之间的裂痕还远远没
有那么深刻,百科全书派的先辈们似乎在陈述这样一
个事实:“全才”是可能的。牛顿死于
18
世纪初,是他
的著作而非幽灵,徘徊在每一个浪漫主义诗人的笔
尖。尽管对那个彩虹尚且意味着传说和想象而非知
识的年代的叹惋和怀恋从未缺席,这些诗人的作品里
毕竟已经随处可见科学与牛顿的身影。艾布拉姆斯
在《镜与灯》里认为,在那个时代里,存在一个解决“诗
与科学之间假想的冲突”的共同模式,或曰“标准模
型”:“植物或动物的整体美并不因为对其组成特性和
职能作了更精确的洞察而受到贬损,反而得到了提
高。”
⑦
雪莱承认“科学的种种发展有时会超出我们想
象力和创造力的吸收能力”,但他显然试图把科学之
发展纳入诗的视野——这种观念无疑要比济慈等人
将科学与诗视作两种彼此并不必然互斥的想法要高
出一筹。
原本属于“上帝”的位置现在已然付之阙如。随
着现代的启蒙和理性从文明当中切除了上帝,尽管少
数康德式的哲学精英能够秉持怀疑的精神,在一片空
虚当中从人身上构建意义,但对于更广大的,有时也
更根源的个体而言,他们并未最终摆脱现代性的宏大
叙事,而这种宏大叙事本身,则必然要求一种置于最
高处最根源的终极之物、神圣之物。
此时再回头来看《弗兰肯斯坦》,科学在力量上,
使人成为上帝,于是作为普罗米修斯的弗兰肯斯坦从
造物主那里窃取了造物的秘密,但他造出的怪物却很
快成为反抗普罗米修斯的新普罗米修斯。在小说的
结尾,怪物伏在科学家的尸体上痛哭流涕,尽管科学
家在遭受一系列惨剧之后,最终化身为单独追杀怪物
的浪漫主义英雄,而怪物却在科学家死后达成了对自
己,对其造物者,乃至于整个人类的透彻领悟:“我所
承受的悲哀比死亡更加痛苦。尽管你的生命已经结
束,可我的痛苦仍然比你深刻,悔恨将永远刺痛我的
伤口”,“我将以胜利的姿态登上自焚的柴堆,沉醉在
烈焰所带来的痛楚中。”
⑧
我们在这里看到的思考立场,实际上已经超出了
启蒙主义,或是贯穿于浪漫主义当中的个人主义框
架。怪物最终达致的理解,其矛头是当下的社会文化
与文明状况,但其立场与“湖畔派”诗人们的田园梦想
截然不同——它甚至处在漫长的文化传统之外:此
时,我们便隐约接近了处在审美现代性话语环境之下
的,科幻正典传统。
在这一传统当中,从玛丽·雪莱到爱伦·坡,再从
H. G.
威尔斯到“反乌托邦三部曲”,再加上稍后的菲
利普·迪克、雷·布拉德伯里、“科幻新浪潮”群体、厄休
拉·勒奎恩、斯坦尼斯拉夫·莱姆,以及对“科幻”的名
头半推半就的库尔特·冯内古特、托马斯·品钦、多丽
丝·莱辛,还有灵光一现的威廉·吉布森,我们可以看
到,这些科幻作者们,基本都与精英文学、主流文化,
抑或反主流文化,保持着极为密切的关联性。他们往
往从不同的侧面感知到了科学与技术对于社会形态、
人类本质与文明要素的深刻影响,进而试图深入到冰
冷知识的表面之下,从中发掘其社会意义和审美形
态。其态度也许是警醒的,也许是批判的,也许是拥
抱的,但毫无疑问,他们总是明了,改变是必须做出
的。尽管改变的方向与后果还尚未可知,我们至少还
有科幻小说来提供思想实验的最好场所。
对启蒙现代性进行审美的科幻传统
显而易见的是,处在正典传统当中科幻文本,往
往与当下文化市场,尤其是电影市场上的“科幻大片”
基本是两个方向。从葛兰西在《人民文学》当中论及
科幻小说开始,西方的科幻研究理论也时而走向另一
个极端。比如苏恩文直接将凡尔纳这个传统视为“灰
色地带”“粗俗杂交物”和“奇幻”,因为他们或者只是
54批评论坛
在给陈旧的罗曼史熏染一些高科技的色彩,或者仅仅
是为了展现技术奇观而编造故事:“这种结构更适于
悬疑故事,而不是科幻小说”,其中“易于理解的新的
科技形式”所能提供的“快感”有限,因而凡尔纳式的
科幻文本是科幻小说的低级阶段;至于认知,则是“对
现实的一种反映和思索”,“它是批判性的”
⑨
。
但就像苏恩文在此后不久就撰写长文对奇幻小
说“致歉”并作重新评价一样,论者本人对这种集中在
文本形式上的批判从一开始就有所警惕:这种通过划
定理论框架来嵌套整个科幻史的批判思路,实际上也
是对科幻之复杂性与深刻性的遮蔽——它尤其无法
对金斯利·艾米斯(
Kingsley Amis
)在《地狱的新地图》
(New Maps of Hell)中所描述的“沉迷”作出回应:“这
些‘瘾君子’构成了科幻读者当中占绝对优势的大多
数,对他们而言,乐趣并不处在附带的位置,而是居于
核心”,特别是这种沉迷“要么发生在青春期,要么就
永远不可能”
⑩
。
此时,我们重新回到《弗兰肯斯坦》。我们应当注
意到,小说对创造弗兰肯斯坦创造生命的过程,以及
对怪物本身的奇观描述,背后仍旧存在某些极为重要
的立场和因素——与之类似的,还有凡尔纳的潜水
艇,威尔斯的时间机器,阿西莫夫的“机器人三定律”,
阿瑟·克拉克的“拉玛”,甚至刘慈欣的“诗云”、人列计
算机和“黑暗森林”。这当中有些是技术奇观,有的是
定律法则,有的是宇宙模型,但他们在全世界范围内
不同年龄、不同文化背景的“科幻迷”心中所唤起的审
美经验,却往往相类——对这种难以描述,时而具有
宗教特质的体验进行解析,或许能够令向着科幻文类
的审美核心更进一步。
追溯浪漫主义诗人对启蒙现代性的反抗,我们可
以很清晰地看到,即便是最热烈拥抱科学的诗人,仍
然时刻在呼吁警惕工具理性、官僚层级和僵化的实证
主义对人类个体的侵蚀。但是这种呼吁在大机器浓
烟笼罩之下的“乌合之众”耳中却悄不可闻。实际上,
在最尖端的科学研究之外,文化语境当中,作为科学
研究所试图达致的、理想的科学知识体系,取代了现
实的科学研究进程,而“科学”的形象也同时发生了一
系列与“科学精神”自身相悖反的蜕变。此时全能的
科学取代了全能的神;全知的科学家取代了全知的开
试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文,请联系站长。