在英语世界中探索科幻时空

分类  : 中文
作者  : 邵梅
来源  : 中华读书报
卷   : 
发表时间: 2002.10.16.
发布人 : SFT
 

摘要:


正文:

在英语世界中探索科幻时空

邵梅

  中学英语学习除了要掌握教材上的知识和技能外,还要大量阅读课外书籍,广泛接触内容丰富、语言规范的英语读物。只有通过大量而广泛的阅读,广大中学生朋友才有可能较好地理解和掌握英语。尤其是以汉语为母语的学习者在英语学习中,只有依靠博览英文原著才能积累语言知识,从而对英语文化有深入的了解,最终达到掌握英语的目的。为此,安徽科学技术出版社从美国Playmore出版公司引进了“插图版英语世界名著系列丛书”(共36本),以满足广大中学生朋友的阅读需要。

  这套丛书均为名家名著,具有较高的语言文字水准、丰富的人文内涵和非凡的艺术价值。特别是其中的8本科幻小说(《80天环游地球》、《地心游记》、《弗兰肯斯坦》、《海底两万里》、《化身博士》、《时间机器》、《星球大战》、《隐形人》)更是集语言生动、内容丰富、构思奇特、情节曲折等特点为一体,向读者展开了一个个充满奇幻的神奇世界,使读者在学习英语的同时,跟随作者一起领略科学幻想之巅的旖旎风光。

  为了便于阅读和学习,这8本科幻小说均在原著的基础上由现代人进行了简写,从而使语言浅显易懂、文字简练优美、篇幅长短适中、内容集中紧凑,更加符合中学生的阅读要求。另外,本套丛书所选的8本科幻小说均为科幻小说名家的代表作。其中《80天环游地球》、《地心游记》和《海底两万里》是有“科学幻想之父”之称的法国著名作家凡尔纳的代表作,它们情节惊险、人物生动,融知识性、趣味性和创造性于一体。凡尔纳在这些作品中提出的自然科学方面的许多预言和假设,至今还启发着人们的想象力。他的这几部作品在世界各地广为流传,深受数亿读者的喜爱。著名诗人雪莱的夫人玛丽·雪莱创作的《弗兰肯斯坦》被公认为第一部科幻小说作品。作品表现了人类对知识的追求与渴望。而《化身博士》则是英国作家史蒂文生的4部最优秀的小说之一。在这部小说中作者认为:人事实上并非单一的,而是双重的;善良与丑恶在不停地互相殴斗。为了将人身上的善与恶分开,作者想象出一种药品。《时间机器》是英国科幻小说作家威尔斯的第一部科幻小说。如果说人们迷恋科幻小说是因为科幻小说可以当作一种预言来读,那么这一点在威尔斯的《时间机器》中得到了最经典的体现并影响了后来的科幻小说。在《时间机器》中,作者笔下的时空穿越者追求着理想的文明社会。同样《星球大战》、《隐形人》也是他惊人想象力的体现。威尔斯的这些科幻小说至今仍为数以万计的读者所喜爱。

  总之,“插图版英语世界名著系列丛书”中的科幻小说无论在题材的选取,还是语言表达的地道与规范上均为不可多得的上乘之作。打开这一本本小书,就是进入一个个丰富多彩的想象世界!我们衷心希望这些充满幻想和科学预见的小书能带领广大中学生朋友在广漠的英语世界中遨游,在瑰丽的科幻时空中探索。


试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文,请联系站长。