没有科学的幻想难有科学的理想

分类  : 中文
作者  : 尹传红
来源  : 大众科技报
卷   : 第006版科普研究
发表时间: 2012.07.17.
发布人 : SFT
 

摘要:


正文:

没有科学的幻想难有科学的理想

——潘家铮院士谈科幻

尹传红

  编者按我国著名水利水电工程专家、中国工程院原副院长潘家铮院士,因病于2012年7月13日在北京逝世,享年85岁。潘家铮院士1927年9月24日(农历)生于浙江绍兴,1950年毕业于浙江大学土木工程系。他毕生从事中国的水电建设和科研工作,参与设计和指导过新安江、三峡等数十座大中型水电工程,历任水电部规划设计院总工程师、水电部总工程师、能源部水电总工程师,并参与长江三峡水利枢纽工程的可行性论证,任论证领导小组副组长和技术总负责人。

  难能可贵的是,在繁忙的工作之余,潘家铮院士还从事文学和科普、科幻创作,出版过《春梦秋云录》《潘家铮院士文选》《老生常谈集》等散文、政论文集,以及《千秋功罪话水坝》《一千年前的谋杀案》和《偷脑的贼》等科普、科幻作品,并数次获得国家级奖项。

  潘老生前曾多次接受本报记者采访,畅谈他的科普、科幻创作体会和经验。本版这篇文字,摘选自中国科普研究所主办的《科普研究》杂志2008年第1期,原题为《在科学与文学轨道上并行——访潘家铮》(经潘老生前审阅)。谨以此表达本报对潘老的悼念、哀思之情。

  “院士写科幻,好比教授卖扒鸡”

  记者:潘老,《潘家铮院士科幻作品集》被授予中国图书出版界最高荣誉——首届中国出版政府奖,科普界和科幻界的朋友们都感到非常振奋、高兴。大家谈到,您身为一位成就斐然的技术型专家,居然又另辟蹊径、大器晚成,拥有一个与您的职业毫不搭界的“头衔”——科幻作家,而且影响已变得越来越大,真让人敬佩。爱读或读过科幻小说的院士或许有一些,但写过科幻小说的院士,目前可能就惟有您一人了。

  潘家铮:不敢当,不敢当。你知道,大家抬举我的那些东西,都是早几年写的。如今我已经上了岁数,就像是一台古董计算机,运行的速度太慢了,这是自然规律。所以,我根本不可能再写出什么东西来,你们就把我当个废品看好了。

  我曾经多次声明,我只是一个普通的工程师而已,不是搞文学的,更称不上什么“科幻作家”,顶多算个“散兵游勇”。我写的科幻、科普作品数量不多,质量也不怎么样。这些作品之所以能得到一些同志的青睐并得以出版,恐怕还是沾了“院士”的光。院士写科幻,好比教授卖扒鸡,似乎有点出格,不务正业,不免引起人们的兴趣。但“院士”仅是科技方面的一个荣誉称号,跟写作完全不搭界。

  再说了,院士可以在某个科技领域上取得点成绩,可不能保证写的文章也一定高明——也许还别字连篇、不堪卒读呢,这正和教授做的扒鸡可能难以下咽一样。因此,我的那些所谓“科幻作品”究竟是什么货色,还得由读者们、特别是年轻的读者们来判定。

  记者:是怎样的一种机缘促使您从事科幻小说创作的?

  潘家铮:我写科幻小说纯属偶然。大约是在1990年前后吧,三峡工程还没有上马的时候,我闲着无事,跟朋友们争论起一个问题:人类制造的机器人可以仿真到什么程度?机器人最终会不会威胁人类生存?我的看法是,机器人的智能永远达不到真人程度,也不可能消灭人类。我觉得,要是写篇小说的话,应该可以比较自如地申明这个意思,于是就拉开架势写了。写好后,我寄给葛洲坝工程局的一位好友看,想不到竟大受赞赏,并且立刻被她送往一家内部文学期刊发表。

  1992年3月,李慰饴先生就有关三峡工程论证中的一些有争议的问题采访我,谈得很不错。在扯题外话时,他得知我喜欢舞文弄墨,就向我约稿。我拉开抽屉,把练笔攒下的几篇科幻小说交给了他,几个月后就陆续在《科技改革与发展》杂志(后改名为《科技潮》)上发表了。其中的一篇叫《康柯小姐的悲剧》,讲的是人和机器人结婚引起的悲喜剧。

  小说发表后据说很受欢迎,我多少受到一些鼓舞,就卯足劲头一直写了下去。至于内容,可以说比较繁杂,想到啥就写啥,大体上也离不开信息技术、生物工程和宇宙航行等热门范畴,或者通过科幻这种形式探讨一些历史疑案,如《宋徽宗之死》和《古墓沉冤》就运用了这种手法。

  记者:在国内科普界和科幻界,多年来一直有个所谓的科幻小说姓“科”姓“文”之争。有人认为,科幻小说作为一种独特的文学品种,明显有别于一般的科普作品,尽管它不乏“科学”的内涵并在现实科学的基础上起飞,但其要旨在于想象力的拓展和延伸,因而不宜强调其负载“科普”的功能。对这个观点您怎么看?我感觉您似乎比较看重科幻作品的科普或教化功能,这是您创作科幻小说的初衷吗?

  潘家铮:我写科幻小说是练笔,属“玩票”性质,多半缘自于自己年少时的文学梦。要说动机嘛,倒也有,那是在一种道义和责任感的驱使下产生的动机。

  我认为科幻是科普的一个组成部分。在中国,科普(更不要说科幻了)作品是不大受重视的,再好的作品和作家也挤不上正统的文学圣坛;要想拿个正经八百的奖,也很难。可是,我们国家恰恰比其他国家更需要科普与科幻。因为,这类“不入流”的作品可以起到意义深远的作用。

  比如,从正面来说,好的科幻作品确实能够预先描绘科技发展的方向和成就,启发读者的想象开拓能力,树立和坚持钻研科学的决心,还能通过阅读得到精神上的享受与觉悟上的提高。而在创作中我想得较多的是,尽量使人物角色多一点人情味和中国味,使故事多少能够反映当前的社会矛盾,反映科技发展的双面刃性质,反映善与恶的斗争,反映自然科学和人文社会科学密不可分的关系。

  记者:您认同的是,好的科幻小说具有传播科学和预言发展的功能?

  潘家铮:是的,但又不止于此。你可能注意到了,我的某些科幻小说科幻成分并不多,有的甚至还不及对人情世故和社会矛盾的描写,所以有同志说我写的是社会科幻小说或科幻教育小说,可见它们离开“主流”之远。不过,我一直认为,上面那些愿望是正确的、有价值的。

  例如,我在1994年左右写的科幻小说《人才天平》,就科技意义而言是想说明随着微电子技术的不断深入,有可能对人脑活动进行剖析和研究;从社会意义上看则是针砭当前存在的论资排辈、欺压新生力量的现实。大约在1998年写的《罗格梦》(后来改名为《雀巢梦》),其科技意义是想说明人类如能控制时间流程将会出现什么奇迹,其社会意义则是要说明宇宙中不存在不劳而获的事实。

  总的来说,我的努力就是想使科幻小说本土化、世俗化和教育化。如能寓教于读、寓教于乐,使年轻人在看过一篇科幻小说后,除有助于开拓思路外,还能在脑子里留下一些感慨或引发一点思考,这至少是有益的吧?好的科幻作品确能起到这个作用,而且比说教式的科普读物更容易让人接受,产生“润物细无声”的效果。

  “科学的幻想”与“科学的理想”

  记者:说实话,在我们国家,想象力的培养向来不被看重,海阔天空式的想象在常人眼中几近“胡思乱想”,没个正形,也难得“入流”,更别说划入什么“素质教育”的范畴了;而科幻小说在中国的发展,也是曲曲折折、多灾多难。我觉得,可能也正是因为这样一些缘故,金涛先生评价说,您加盟中国科幻小说的创作,是在特殊的历史背景下,对历经磨难的中国科幻界的无声的支援;这些作品的影响和纠正世俗偏见的意义,恐怕远远超过了作品本身。而您的行动,也必将带动更多的科学家和技术专家关心、支持目前还十分幼小的中国科幻小说。

  潘家铮:我个人究竟能够起到多大的作用,真的不敢妄言。不过,十多年来,我在不同的场合确曾多次呼吁过科学家们和文学家们支持科幻事业,依凭他们渊博的科学知识和生花妙笔,写出能引人入胜的高层次的科幻作品,让孩子们读后能扩展胸襟、增长知识、识别善恶、热爱科学。

  1993年6月,宋健同志以国家科委主任的身份,为我的第一本科幻小书赐序,说了一段很精辟的话:作为灵长类动物最高阶段的人类的本质特征就是具有想象力和创造力。想飞,就发明了飞机;想登月,就研制了太空梭;想有千里眼顺风耳,就发明了雷达、无线电和声纳技术。可以说,没有想象力和创造力就没有科学的完美和技术的发展。因而,“一个国家科幻小说的水平,在一定程度上反映了她的科技水平。”

  记者:在《潘家铮院士科幻作品集》新书发布会上,我听到您的同行、中国大坝委员会主席陆佑楣院士讲到一个观点,很有感触。他是这样说的:“一个民族,如果没有科学的幻想,大概也很难有科学的理想。”

  潘家铮:讲得好,确实就是这样。中国工程院前院长徐匡迪院士2004年7月为这部作品集作序时也谈到了他对科幻的看法,他说:科学幻想可以说是由科学的“元素”按“非常规排序”而形成的新“化合物”。其“基元”理应是合理的、科学的,但其发展演绎则超越了目前一般科学的常规,是超前的甚至带有很大程度的想象。科幻小说对于培养青少年热爱科学、勇于创新开拓的精神是十分有益的。即使对于成年的科技工作者,又何尝不是一种启发与激励呢?

  要知道,想象力是创造力的重要前提。想象总是来源于现实、超前于现实,最后又改变现实的。因此,从某种意义上说,想象是推动人类文明的真正动力。再看,“科幻”这个名词中既然出现一个“科”字,就说明科幻不是梦想,不是空想,不是神话,而是有科学根据的幻想、是一种超前于现实但在将来——哪怕是遥远的将来能够实现的事实。

  记者:在创作实践中您通常是怎样考虑的呢?

  潘家铮:我写科幻小说有那么几条原则:第一,少写太离谱的、近乎空想的内容(如在银河系外与外星人战斗等)。我比较喜欢从身边现实生活中去找科幻题材,使作品具有更多的真实感和亲切感。第二,科幻应有一定的理论根据,今后(哪怕要在极其漫长的时间后)确有可能实现。第三,通过科幻小说,尽量使读者能够了解一些科技发展的前沿和一些具体的科技常识,哪怕只是用了一些名词或者概念也好。第四,注意在小说在描写人间真情和善恶斗争,针砭时弊,使读者特别是青少年读者了解科技发展既能造福于人类,也能引起祸害。

  我经常幻想:如果有一本书,上半册是一篇引人人胜的科幻佳作,下半册是一篇优美的有关学科的科普作品,使人在翱翔于幻想的天界后,再受现实的科普洗礼,知道幻想与现实间的差距和障碍,知道为战胜这些障碍要付出多少汗水和多大的代价,知道在攀登科学高峰时没有捷径和秘诀,更不可能无中生有和不劳而获,该有多好!


试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文,请联系站长。