科幻小说《黑暗的左手》反映了作家厄休拉·勒古恩对人类社会及女性问题的思考,她用独特的叙述方法、象征及雌雄同体反映了小说中的女性主义,同时从小说中对黑暗与光明及韩达拉教的诠释反映出了道家无为的思想,她用独特的写作魅力将女性主义与道家思想相融合,诠释了一个和谐统一的异国世界。
《黑暗的左手》———女性主义与道家思想融合之作
孙斐瑾,夏桐枝
( 天津科技大学 外国语学院,天津
300222
)
[摘 要]科幻小说
《
黑暗的左手
》
反映了作家厄休拉
·
勒古恩对人类社会及女性问题的思考,她用独特的叙述方法
、
象征及雌雄同体反映了小说中的女性主义,同时从小说中对黑暗与光明及韩达拉教的诠释反映出了道家无为的思想,
她用独特的写作魅力将女性主义与道家思想相融合,诠释了一个和谐统一的异国世界
。
[关键词]
《
黑暗的左手
》
; 女性主义; 道家思想
[中图分类号]
I106. 2
[文献标志码]
A
[文章编号]
1008-5823
(
2012
)
05-0011-04
[收稿日期]
2012 - 05 - 10
The Left Hand of Darkness
:
Integration of Feminism and Taoism
SUN Fei - jin
,
XIA Tong - zhi
(
School of Foreign Languages
,
Tianjin University of Science and Technology
,
Tianjin 300222
,
China
)
Abstract
:
Ursula Le Guin’s Science fiction The Left Hand of Darkness reflects the thinking about human society and feminism
of the writer. With the unique narrative features
,
symbol and androgyny
,
the novel shows feminism. Meanwhile
,
the illustra-
tions about the darkness
,
the light and the Handdara in the novel reveal the inaction idea of Taoism. Ursula Le Guin integrates
the Feminism and Taoism wonderfully and interprets a harmonious foreign world.
Key words
:
The Left Hand of Darkness
;
Feminism
;
Taoism
厄休拉
·
勒古恩是美国科幻大师,被誉为世界幻
想文坛的女王
。
迄今为止,勒古恩共获得
5
次雨果
奖
、6
次星云奖
、1
次美国国家图书奖和
18
次
《
轨迹
》
杂志读者票选奖
。
她的代表作
《
黑暗的左手
》、《
一无
所有
》
均为雨果奖
、
星云奖双奖作品
。
她把后现代主
义和科幻小说相结合,利用科幻小说的写作素材来探
讨后现代主义小说中经常关注的人类生存状态问题,
尤其是女性问题
。
本文试图对勒古恩的代表作之一
《
黑暗的左手
》
中的女性主义和道家思想进行阐释,力
求在现代背景下对女性作家写作特点进行分析,从主
题及作家写作特点等角度反映该小说中的女性主义
和道家思想
。
一
、
女性主义
19
世纪西方妇女解放运动的兴起成为女性主义
的真正开端,女性主义产生和发展的目的是消除对妇
女这一受压迫群体在经济
、
社会及政治上的歧视,为
妇女争得合法权力,它的最终目标是寻求独立平等和
个性解放
。
在女性主义发展经历的三次高峰中,特别
值得一提的是第三次浪潮
———
后现代女性主义
。
它
“
否定把两性及其特征截然两分的做法,拒绝传统的
形而上学的刻板的男性思维方式,认为只有当社会性
别平等时,才能实现各种变革,才有真正意义上的正
义
、
秩序和创造
。”
[
1
]
所以女性作家开始从女人自身的
体验出发,建构自己的语言模式,扰乱和颠覆作为父
权制象征的男性话语范式,从而瓦解父权制,结束女
性被束缚的缄默历史
。
[
2
]
以女性主义为显著特征的新浪潮运动为女性科
幻作家开辟了一片天地,并且此时的科幻小说已不再
强调科学技术的一面,而是同后现代主义小说相融
合,出现了纯文学倾向,这使得女性科幻作家得已崭
露头角,纷纷用科幻这一文学体裁表达她们对妇女地
位
、
性别和两性关系等问题的关注与反思
。
女性科幻
作家往往喜欢构筑一个独立的世界,有自成一体的规
则,利用自己创造的世界来探讨性政治
、
性差异等问
题
。
正如汤姆
·
斯坦卡所言:
试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文,请联系站长。