内容摘要 带着对城市环境的强烈兴趣,科幻小说的子类型——赛博朋克发展于20世纪八九十年代。人们对赛博朋克小说中重要作品的解读,树立了城市理论正式概念的典范,比如关于全球城市、城市通信系统,以及在城市理论研究方面的洛杉矶学派的理念,都已经被纳入流行文化的层面。调查分析显示,科幻小说可以帮助规划者了解一系列社会理论在公众理解、规划问题上的影响。
关键词 科幻小说 赛博朋克 城市理论 流行文化
卡尔·阿伯特(Carl Abbott),美国城市发展理论研究专家、历史学家,主要研究近当代美国城市的政治、种族、环境和移民等问题。代表作有:《摩登时代的美国城市》(Urban America in the Modern Age),《科学前沿的过去和未来:科幻小说和美国西部》(Frontiers Past and Future: Science fiction and the American West)等。本文译自:Carl Abbott,Cyberpunk Cities:Science Fiction Meets Urban Theory,Journal of Planning Education and Research,2007,27,2,pp.122-131。 赛博朋克(cyberpunk,是cybernetics与punk的结合词),又称数字朋克、赛伯朋克、网络叛客等,是科幻小说的一个分支。以计算机或信息技术为主题,以黑客、人工智能、大型企业核心人物等为主角,小说中通常有社会秩序受破坏的情节。
陈美,女,1982年生,江苏南通人。上海大学中文系2015级文艺学研究生。主要研究方向为现当代文学及文学批评理论。
赛博朋克城市:科幻小说与城市理论
卡尔·阿伯特
陈美 译
我想从科幻小说为人所熟知的那方面开始说起。约翰·谢里(John Shirley)的小说《亲临其城》(City Come A-Walkin‘)是以一种引人入胜的隐喻—理念—推断的形式开始的。一个穿着风衣、戴着帽子和墨镜的高大人物,一出场便来到了旧金山田德隆区斯图尔特·科尔(Stuart Cole)的低端市场内的酒吧。这就是城市升华了的旧金山的灵魂和身体。
科尔(踱了出去)聆听这座城市……他寻找的东西正在那里。那就是城市的存在,完整的总体形式联合着它的多样性和地沟里的碎玻璃与利穆赞的天线之间看不见的关系……存在就在那里,就在外边。但是,这人格,这任性的智慧维持着这个城市活动的嗡嗡声……从在室内的酒吧中等着的这个人身上呈现出来。①城市从“成千上万易犯错误的人”的心理活动和沿着城市的“电神经通道和相互连接的建筑物及节点和关系”的大都市电子流中汲取能量。城市在晚上才呈现出人类的形态,白天霸占着电视以传达其形象,并且控制着那些构成城市基础设施的电线和管道网络。谢里描绘了一个粗糙的旧金山,破烂的摇滚夜店和成人用品商店,连同廉价公寓一起使它化身成一个善于操纵和诱惑的危险硬汉—— 一个文学层面上的赛博朋克。它正在与“市郊化”进行对抗,因为这种“市郊化”破坏了那种能够维持城市活力的集中力量,并且结束那一种“卑鄙地美丽着、甜美地肮脏着,柔软但有棱角的存在”,而这种“存在”一直从事着以暴制暴的交易。①约翰·谢里是随所谓“赛博朋克科幻小说”的诞生一起进入公众视野的。当他在20世纪70年代晚期写作《亲临其城》时,他像读者一样远未进入朋克的场景里,全部的先锋场景都在波兰,他仍然还在创作着清晰的、以摇滚朋克音乐家、未开化的人,以及作家之类为主角的作品。小说家同伴威廉·吉布森(William Gibson)称约翰·谢里为锋利地插入科幻小说界的“赛博朋克的头号病人,病毒的第一次轨迹”。②为什么美国城市发展领域的严肃学者们要去关注一种被写烂了的充斥着无端暴力、混乱的追逐场景和永无止境的被困贫民窟情节的科幻小说呢?
答案是,《亲临其城》和很多其他的科幻小说中都有重要的线索来发现美国人关于城市生活和城市发展的看法。科幻小说并不是真正的关于未来的预言,相反,它却是一种反映过去和现在诸方面的、严肃的,有时甚至是令人吃惊的方式。就像其他富有创造力的作家一样,科幻小说实践者们的作品同样也是自己的切身经验和社会环境的镜子。区别在于,科幻小说作家们给出的是被推断和猜测扭曲了的镜子,结果就像是一个游乐宫:这些镜子反映出来的内容掩盖了现实的某些方面,但凸显了一些其他的事实。
人类展望未来的唯一途径是通过我们自己对过去和现状的理解,这一点我认为毫无疑问。每一个讲述未来可能性的故事,不管是人口统计学家预测从今往后10年的人口数,还是一个有推断力的作家想象的下一个千年,都是人类历史某些方面的投影。在每一个例子中,我们所展开的理念和想象的行为都源自我们当下的经验以及我们对于过去的了解和解释。③读者在他们快速地找到进入科幻小说方式的那天就早早地知道了这些问题和担忧:将技术作为治疗20世纪30年代经济萧条手段的故事;20世纪50年代红色威胁的寓言;60和70年代对越战的反应;近几十年环境灾难的场景,以上诸方面的联系就是科幻小说讨论的主题:顺着政治和社会的演变与未来的虚构之间的影响和争论一路探寻。身为作家和评论家的萨姆尔·德拉尼(Samuel Delany)说过:“科幻小说不是关于未来……它是在建立此地此刻的对话,一种作家能达到的尽可能丰富和错综复杂的对话。”④托马斯·迪斯科(Thomas Disch)曾说:“科幻小说并不是预示未来,而是检测现在。”⑤那些忽视了过去的人,换言之,对未来也是毫无概念的。
像游乐宫的暗喻那样,对科幻小说的关注有一种特殊的价值。科幻作家利用被接受了的对过去的叙述和对当下的共识来设计他们关于未来的愿景,只不过是采取比较极端的形式。他们描述的未来在时间上远到难以企及,充满了对新技术的各种推测和关于社会趋势的严肃而又讽刺的推断。历史分析方法是规划现实世界的可行工具之一,①对未来富有想象力的解析在愿景策划中也扮演着重要角色。
因此,科幻小说是一种既有趣又有用的特殊方式,使某些暗含于我们的社会表面之下的意义得以浮出水面,甚至对学者来说也是如此。本文的主要目标就是通过结合虚构小说和标准的学术文献来探讨一种方法,以便介绍这样的理论给学生和读者;第二个目标就是着重介绍其中一种方法,而凭借此方法,城市规划和社会科学的原理能够进入流行文化之中。
大批学者已经在探索嵌入在推理小说中的、与美国城市有关的猜想和理念。利用上文所提到的科幻小说镜子式的作用,我们可以更好地得知美国人是如何看待他们自己的。迈克·戴维斯(Mike Davis)已经写过南加利福尼亚灾难小说,他指出,这些小说透露出隐藏的社会不安,而这种社会不安是被洛杉矶拥护者和公共官员们长时间忽略了的。②马克斯·佩奇(Max Page)已经研究了虚构作品中纽约城一而再、再而三的毁灭,③我也在其他方面留意并且思考过原子时代天启故事中的都市暗喻,④这些研究的目标都是试图理解美国的反城市主义者的不同层面及他们的性格。埃里克·阿维拉(Eric Avila)已经展示了在20世纪50年代的太空入侵者电影里飞往城郊的白色航班的恐惧和动机是如何被解读出来的。⑤对于规划教育家来说,科幻小说是启发学生想象力的工具。我们中的大多数人都在课堂里将主流小说和电影当作给课程主题增添深度和实时性的一种方式。⑥在想象思维方面,学规划的学生们(至少在我的课堂里)经常感到毫无难度。他们在“模拟城市”和电视游戏中成长,他们观看科幻电影和电视,因此他们对日本动漫中的那种幻想并不陌生。
为了说明美国文化中怀旧的中产阶级思想的力量,可以问这样一个问题:加利福尼亚的太阳谷,这个在过去很多季的电视剧中吸血鬼巴菲都可以从中死里逃生的虚构小镇,为什么有别墅、墓地和一个迷人的市中心,但却没有贫民窟和购物中心?为什么它在最初的1956年的《天外魔花》(Invasion of the Body Snatchers)中只是一座一无所有的小镇?
科幻小说可以通过提供对有关社会和文化的假说的洞见来为规划教育做出贡献,而正是这些假说规约了当代美国在特殊背景和种种计划下的可能性。想象和推测未来并不能帮助规划者们在写有关区域性差异的申请时有更好的发现,也无法使他们在关于“自行车计划”的社区会议中做得更好。
但这却的确加深了学生和学者对“基于来自……社会科学……包括社会和城市及区域的结构体系的知识……以及全球化的效应……的相关概念和理论上的与人类定居相关的规划的理解”(城市规划委员会研究生计划项目标准等规范。科幻小说是预测和构想社会及建筑环境的未来变化的多种途径之一)。
仍然存疑的读者可能会指出,城市规划和城市未来的科幻小说都是从19世纪工业城市的危机中产生的。那个世纪的最后几十年产生了一大波灾难思考,①从约西亚·斯特朗(Josiah Strong)在《我们的国家》(Our Country)中以详尽的统计数据来抨击满是移民的那些城市,到凯撒(Caesar)的专栏中针对伊格内修斯·唐纳利(Ignatius Donnelly)的关于城市混乱的、黑暗奇幻的《当前的危机及可能的未来》(Its Present Crisis and Possible Future)。②在乐观的那一面,同样的社会背景也产生了儒勒·凡尔纳(Jules Verne)去世后出版的技术奇幻作品《20世纪的巴黎》(Paris in the Twentieth Century),③以及爱德华·贝拉米(Edward Bellamy)的《回顾》(Looking Backward),④所有这些在美国激发了一场积极乌托邦的政治运动,并且丰富了埃比尼泽·霍华德(Ebenezer Howard)在《真正改革的和平之路》(A Peaceful Path to Real Reform)中的猜想,彼时他正在创作该作品。⑤而且,除乌托邦和反乌托邦的叙述之外,规划的历史和理论长久以来一直还调适了我们所谓的构思科幻小说的那部分。勒·柯布西耶(Le Corbusier)的卫星城市、弗兰克·劳埃德·埃克(Frank Lloyd Wright)的大田市,以及宝来·索来里(Paolo Soleri)的奇幻建筑均是对新的技术和文化价值的进一步猜测。正如罗伯特·费什曼(Robert Fishman)所说,那些都是城市乌托邦。⑥他们大多倾向于用图像而不是用语言文字来表现,但他们的目的是去描绘我们在采取某些创新之后,在未来可能会建立的一类城市(如电话或移动电话之于赖特[Wright]),并且思考其可能会引起的影响。毫不意外的是,休·费里斯(Hugh Ferriss)在《未来的大都市》(The Metropolis of Tomorrow)中梦幻般地描绘了一个未来的曼哈顿,伟大的费里兹·朗(Fritz Lang)的电影《大都市》(Metropolis)共享了相同的“视觉修辞”——因为它们都属于科幻作品。
试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文,请联系站长。