104

凡尔纳的科学幻想小说熔知识性、趣味

性、创造性于一炉，一百多年来，一直受到世界

各地读者的欢迎。据联合国教科文组织的资料

表明，凡尔纳是世界上被翻译的作品最多的十

大名家之一。 金庸的武侠小说在华人圈广泛

流传，被拍成了多种版本的影视作品。他善于

借光怪陆离的江湖传奇和虚拟夸张的浪漫叙

事，使各种文化层次的读者痴迷。凡尔纳小说

与金庸小说雅俗共赏，备受读者喜爱，虽然二

人不同时代、不同国别，但小说的想象力、情节

的构置、人物的塑造等方面有许多共性。

一、惊人的想象力与渊博的知识的有机

融合

如果凡尔纳的小说是让人们体验未来，

那么金庸就是把读者带回了过去。过去和未来

的人物和事情，我们都没有经历过，要写得栩

栩如生，让读者信服，没有惊人的想象力是做

不到的。而丰富的想象力又是建立在渊博的知

识的基础上的。

凡尔纳小说是知识性与科学幻想的结

合。读他的作品不仅是一种文化消遣，而且上

了一节生动形象的地理课、科普知识课。他经

常上国家图书馆，热衷于各项科学的新发现，

同时系统地研究地理，数学，物理，化学等，为

他想写的科学小说积极准备词汇。

《凡尔纳传》中说，尽管儒勒

?

凡尔纳喜欢

旅游，但他绝大部分关于自然环境的描述都

来自于他令人难以置信的抽象能力，“这种能

力使他通过想象能置身于他要展开人物的地

点”，甚至一些小的细节都能在他丰富的想象

中变得清晰可见，所以竟有探险家曾认为他的

《哈特拉斯船长历险记》是一部“最出色的航海

日志”，而他在《气球上的五星期》中关于尼罗

河源头的精确描述也让一些学者迷惑不解，因

为当这部小说发表的时候，欧洲的学者们才刚

完成对这个地区的考察。

凡尔纳代表作的三部曲《格兰特船长的

儿女》、《海底两万里》和《神秘岛》，自然环境奇

妙瑰丽，大开眼界，仿佛就在眼前身临其境。

光的折射、珍珠的分类、采集、潜水艇的构造、

以及对海底的描写，地名、经纬度、动植物的

种类、特性等，无不体现出他的想象力和丰富

的科学知识。 书中涉及到了机械学、电学、勘

探学、冶金学、爆破学、工程学、水力学、动植物

学、天文学、地理学等许多方面的知识，读后受

益匪浅。

他曾经说过:“凡是人能够想象到的事情，

总有人最终能够实现它。”他凭借其渊博的知

识，发挥丰富的想象力，预见了50年后甚至100

年后才实现的科学成果。他幻想的电视、电影、

无线电话、直升飞机、人造卫星等都已成为现

实。《海底两万里》中的“鹦鹉螺号”比罗勃夫工

程师制造的潜水艇早10年。《征复者罗比尔》的

飞行器“信天翁号”很像今天的UFO。这些后来

实现的设想无疑为他的小说增添了不少魅力。

金庸的武侠小说历史积淀深厚，是丰富

的历史知识和惊人的想象力的巧妙融合。他的

小说主要以某个朝代为社会背景，主要情节和

某些人物取材于众人皆知的真实的历史事件

和历史人物，那些虚构的情节往往是建立在真

实的历史基础上，如反清复明的红花会，康熙

镇压企图谋权的鳌拜，吴三桂降清，朱元璋建

立起了大明王朝，受范遥等人鼎立襄助等俱为

事实，而乾隆是汉族之血脉，稗官野史上亦有

记载。作者借助大胆的想象虚构出符合逻辑的

扣人心弦的细节和千姿百态又栩栩如生的人

物，读来亦真亦幻，虚虚实实，真假难辨，令人

废寝忘食，手不释卷。

金庸的历史知识就像凡尔纳的科学知识

一样丰富。他对小说中人物所处的社会背景，

如少数民族和汉族的矛盾，重大历史事件，重

要的历史人物都了如指掌，读他的小说就仿佛

置身于某个历史时期，身临其境地感受小说中

的故事，无形中增长了许多历史知识。

二、千姿百态的人物形象

凡尔纳与金庸的小说中的人物都不是单

调重复的，人物的相貌、出身、才能、性格各异，

千姿百态。人物的多样化强化了小说的可读

性。

1、凡尔纳与金庸的小说中都有插科打诨

式的人物，可爱可笑，使小说妙趣横生。

李渔的《闲情偶寄》说 “插科打诨、填词之

[摘要]

金庸的武侠小说在华人圈广泛流传，被拍成了多种版本的影视作品。凡尔纳小说

与金庸小说雅俗共赏，备受读者喜爱，虽然二人不同时代、不同国别，但小说的想象力、情

节的构置、人物的塑造等方面有许多共性。

[关键词]

想象力 千姿百态的人物 悬念迭起

末技也。然欲雅俗同欢、智愚共赏，则当全在此

处留神。文字佳、情节佳，而科诨不佳，非特俗

人怕看，即雅人韵士，亦有瞌睡之时。作传奇

者，全要善驱睡魔，睡魔一至，则后乎此者虽有

《均天》之乐，《霓裳羽衣》之舞，皆付之不见不

闻，如对尼人作揖，土佛谈经矣。”

凡尔纳的《海底两万里》中生物学家阿龙

纳斯的仆人康塞尔对分类学入了迷、，看到海

洋生物就按界、门、纲、目、科、属、种分类，说得

井井有条。而水手尼德兰，看到鱼类总是告诉

大家好吃不好吃。两人一唱一和，为此争论不

休。这样读者不会感到厌倦。如果只有康塞尔

一个人在那里介绍，就索然无味了。

《格兰特船长的儿女》中的巴加内尔，是

个博闻强记的地理学家和旅行家。风趣幽默，

颇有奇才。因为粗心大意坐错了船，想学西班

牙语却学了葡萄牙语，写信时把澳大利亚写成

了新西兰。每次解读漂流瓶里残存的字条，他

都有不同的高见。这个人物有时令人捧腹大

笑，有时令人哭笑不得。在阅读时总盼望着他

有更精彩的表现。

金庸的武侠小说中的老顽童、丁不三、丁

不四等插科打诨一类角色的引入，令金庸小

说锦上添花，对于减低小说的沉闷气氛大有裨

益。

老顽童童心未泯，武功高强，看到别人打

架，他也参加混战。好象是非不分，善恶难辩，

武林中的门派之争也不问津。他喜欢开玩笑，

见到谁都想嬉闹一番。他喜欢玩，他做的一切

都是兴之所致。行事滑稽,人却心地善良,在不

知不觉中,他把欢乐带给了他人。.

2、凡尔纳与金庸的小说中都有全知全觉

的人物。

凡尔纳在《海底两万里》中塑造的尼莫船

长，对世界上的每一个国家发生的事情他都了

如指掌，气候变化、地壳运动、物产矿藏、能源、

科学技术无所不晓。而且能未卜先知，船上每

个人的心理活动都逃不过他的眼睛。

金庸的小说中的陈家洛也是一个大智大

慧的人，文武全才，他仿佛了解天下事，很轻易

地控制着整个武林，连国家的命运也掌握在他

的手中。

3、凡尔纳与金庸的小说中都有忠诚侠义

之士。

凡尔纳在《格兰特船长的儿女》里伯爵夫

妇用新造的游船带领格兰特船长的儿女去寻

找他们的父亲。〈八十天环游地球〉里的仆人路

路通对主人忠心耿耿。〈神秘岛〉中尼摩船长在

孤岛上对史密斯他们暗中帮助，送给他们药

物，危机时刻解救他们。

金庸的小说中的侠士有陈家洛、郭靖、乔

峰、袁承志等。

两人的小说中都有风雅之士、落魄之人，

有高官、有平民，有富豪，有穷人，有恶毒的，有

凡尔纳科幻小说

与金庸武侠小说的共性

河北科技师范学院 李会新 王红光

?鞃

?鞃

颈鞃

?

鞃

?

鞃

裦鞃

?鞃

儁

?

鞃

?鞃

文学长廊

(下转106)

DOI:10.16583/j.cnki.52-1014/j.2008.12.003参考文献

[1]陈墨:《金庸小说人物论》李渔:《闲情偶寄》

[2]严家炎:《金庸小说论稿》《凡尔纳生平简介》

[3]《凡尔纳小说的特点》《凡尔纳科幻小说集》

[4]《金庸武侠小说集》

作者简介

李会新，河北科技师范学院中文系高级讲师。

王红光，河北科技师范学院中文系讲师。

善良的，有独断专行的、有善解人意的……总

之，人物形象丰富多彩，使小说精彩纷呈。

三、情节构置悬念迭起，险象环生，扣人

心弦

凡尔纳与金庸都善于在小说中设置悬

念，来激发读者的兴趣，以达到引人入胜的效

果。

凡尔纳非常善于设置悬念，通过巧妙的

安排，使作品带有浓厚的传奇色彩。张弛有间，

起伏有致，环环相扣。他设置的悬念和创造的

气氛以合理的推想为基础，显得更加真实可

信。《海底两万里》曲折紧张、扑朔迷离的故事

情节，瞬息万变的人物命运，深深地吸引着读

者。作者独具匠心，巧妙布局，在漫长的旅行

中，时而将读者推进险象环生的险恶环境，时

而又带进充满诗情画意的美妙境界;读来引人

入胜，欲罢不能。法国人阿龙纳斯，应邀赴美参

加一项科学考察活动。其时，海上出了个怪物。

他接到美国海军部的邀请，登上了一艘驱逐

舰，去消灭怪物。 “怪物”未被清除，自己却成

了“怪物”的俘虏。 “怪物”是什么东西?他的命

运如何?一个个谜团让读者去猜测。

“鹦鹉螺”号艇长尼莫又是个怎样的人?

他为什么逃避人类，蛰居海底，而又隐隐约约

和陆地上的某些人有一种特殊联系?凡此种

种，都给小说增加了一层神秘色彩。

金庸的小说没有看了头就知道尾的毛

病。情节曲折，波澜迭起，层层递进，变幻莫测，

犹如精神的磁石，艺术的迷宫，具有吸引读者

的强大魅力。金庸既不重复别人，也不重复自

己，他创作的15 部小说，就情节设计而言，没

有多少雷同的地方。情节组织的紧凑、曲折而

又严密。

金庸的悬念不仅用在故事中间，更用在

小说开头。《侠客行》、《天龙八部》都是一开头

就进入矛盾，令人关切。《笑傲江湖》更是一上

来就有异常紧张的场面:福威镖局的少爷林平

之与人斗殴，在被迫无奈杀死一个姓余的四川

人之后，当夜，镖局里就不断死人，一个个镖师

被人杀死，而且全身没有一点伤痕。全镖局竟

接连死了二十多人。敌人在地上写血字:“出门

十步者死!”一片恐怖气氛。小说第一章就摆出

了一大堆悬念。

而在故事展开的过程中，原有的悬念尚

未完全解开，小说作者又制造和安排了一连

串新的悬念。《鹿鼎记》里的韦小宝多次绝处逢

生，哪一次不牵动读者的心呢?吴三桂想造反，

怕韦小宝泄密，想杀人灭口。他装傻冲塄，索要

钱财，迷惑了吴三桂。皇上将他打入死牢，最后

偷偷放走他。到神龙教，差点被教主所杀，幸好

教主夫人因药力发作，他成了解药，才保住了

性命。

善于设置悬念，是金庸小说在情节上的

一大特点。有的作品直到结束，悬念还保留着。

金庸不但想象构思出许多大胆、离奇、曲折的

情节，而且使这些情节比较合乎情理，看来很

有根据，让丰富的想象和尽可能完满的情理结

合起来。他的情节既是“出人意料”的，仔细一

想，却又“在预料之中”。

此外，凡尔纳与金庸的小说，还有人物语

言生动化、环境描写形象化、人物性格个性化

等共性。正因如此，他们的小说才久盛不衰，备

受读者的青睐。

(上接104)

106

经济运行的方向，也无法改变小麦的成长。这

两种力量都是非人性的力量，却控制着人的命

运。

这部小说依然表现出自然主义的深刻影

响。它的许多情节都说明诺里斯的社会决定论

观点。 小说中戴克的遭遇是一个典型的依照

自然主义模式而发展的故事。这个稳重诚实的

司机热爱自己的母亲和女儿，热爱生活，书中

关于这一家亲热相依的描写是最感人肺腑的

一段文字。就是这样一个有着丰富感情的人，

却在他不能左右的社会力量的压力下伤人害

命，落得个终生坐牢的可悲下场。戴克是社会

环境的牺牲品。在资本主义机械文明占统治地

位的制度下，他丧失命运的自由。他要做一名

铁路工人，依靠体力和心计，想种蛇麻子以积

财致富。你看他借贷不惜以房屋主物作抵押，

风雨无阻、披星戴月地劳动，终于盼来了大丰

收。铁路公司议定运费，当成功在望、理想即将

实现之际，他兴冲冲地到铁路公司商谈运输事

宜，然而万万没有料到铁路公司竟肆意抬高运

费，完全无视过去的承诺。戴克破产了。女儿不

能上学了，家也无法保住了。一腔热血遭到冷

水浇，在他面前伸展着的乃是一条走向监牢的

路。由精神萎靡到酗酒到劫路杀人，他的毁灭

过程遵循的是地道的自然主义模式。人在自然

环境、社会环境和命运面前是无能为力的，个

体摆脱不了整体的控制，甚至要服务于群体的

需要而牺牲自己。

小说中农场主们的遭遇也表现出社会环

境生杀掠夺的威力。从《章鱼》中，读者无时无

刻不感觉到“命里注定”自然法则的存在。先从


试阅到此结束，如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文，请联系站长。