澳大利亚本土科幻缘何匮乏

□ 傅西平 尚 颜

科幻小说（以下简称科幻）在澳大利亚颇受欢迎，但本国

出版的却甚少。科幻兴衰多从本地书店、作家、文学活动和书

迷文化中体现出来。地方目录中缺乏科幻归咎于文学势利，但

幻想类型及外版科幻却毫不逊色。

科幻、幻想小说

科幻是人们对世界推断和认识产生的故事，常以先进技术

虚构未来。科幻、幻想图书占比可参见墨尔本四大书店数据。

墨尔本书店科幻和幻想图书数量

1975年，墨尔本俱乐部成功举办第33届世界科幻大会，而

且是北美以外第四位举办者。以后又举办了三届，1985年，1999

年和2011年。澳大利亚还设有两个科幻奖项：1969年科幻成员

国投票产生迪特马尔奖，1 9 9 5 年审判员组成合议庭裁定的

Aurealis奖。

但是在澳大利亚几乎没人出版科幻，甚至科幻字眼很少使

用。即便有书提到科幻，皆与文学负面定义在一起，即使本国

人写科幻也未引起出版重视。

澳图书出版

目前澳大利亚大型出版社：H a c h e t t e L i v r e ,

HarperCollins, Pan Macmillan, Penguin 和Random House，

它们自身都拥有国际集团。

澳大利亚最大的国有出版社则是 Allen 和 Unwin。用户浏

览其网页发现 33 个结果中只有一本是科幻，且是外版发行。

2007 年 Hachette Livre 开始科幻、幻想小说的印制。在

Hachette 澳大利亚网站上，用户可以发现该书店书单中，691

种都是海外版。

1995年HarperCollins制定了科幻、幻想清单，次年出版

首部科幻书，在其网站上，用户浏览的992条相关主题目录，仅

14 种源于澳大利亚，2004 年出版《Killswitch》后，4 年无新

科幻问世，最近 2 年仅有四部发表，即：Jack Dann 的《又做

梦》，Kim Westwood《摩押的女儿》，Maria Quinn《盗贼基

因》和 Traci Harding《实地》。

1989 年 Pan Macmillan 确立了科幻幻想清单，但 1994 年

才着手出版科幻，现在不再有明确书单。在其网站，用户搜索

118 种图书，仅找到《来自火星诗意惩戒尺》一个结果，且在

澳首次出版，仅限独立出版社 Brolga 出版。

企鹅澳大利亚网站，按主题浏览科幻，标记澳图标仅六种，

是从 72 种科幻小说和幻想选出，企鹅不出版只做发行工作。

1996年，兰登书屋出版的一部科幻，1998年开创了乔治特

纳奖，不过只运转了 3 年，最后的赢家是兰登书屋，在其网站，

用户搜索的 500 个科幻幻想书名都源于海外大型出版社。

澳为何不出版科幻？

澳版科幻小说如此匮乏主要归于三大原因：势利，幻想和

进口。

一位澳科幻百科编辑称：“澳一直对流行风格很势利”，不

是不受欢迎，只是社会力量妨碍出版公司市场供应，缺乏兴趣

是因出版操作人目前不少是有文学学位背景的硕士，毫无疑

问，他们学到的正统是澳小说中的现实主义，因而视科幻写作

和出版科幻为无知行为。

与之相对的是，澳洲版的幻想题材很成功，1989 年 Pan

Macmillan 出版马丁米德尔顿的幻想小说《圆光》，销售 13000

册，肖恩麦克马伦以为科幻也会享受类似发行待遇，不幸的是，

没能如愿。长期以来，Pan Macmillan 生产科幻少有成功，犹

如业内人士所说，“这就是为什么一样的努力，科幻类只能卖

3000 册，而幻想类则售 8000 册”。另外，“本土弱科幻”“科幻

从其他国家随时可以提供” 的观点盛行。澳科幻迷都有“不会，

不会，不会购买澳科幻 ”的倾向。

值得一提的是，澳出版社通过发行和出版外版书挣钱，虽

不能像生产原版那么挣钱，但无需出版社大量投资，故澳科幻

出版的竞争是在外版之间进行。

科幻前途

人们描绘了一幅黯淡的画面。未来即便著名科幻来自澳

版，人们仍习惯购买外版的科幻，澳版的幻想。然而，出版既

是商业又是文化活动，没有什么是一定的。

Martin Middleton 科幻小说《圆光》（Circle of Light）

的成功，可作为科幻成功典范。而另一双料作者 M a r g o

Lanagan，同时写科幻和幻想短、长篇小说，1991 年第一部

WildGame 在 Allen 和 Unwin 出版后，20 世纪整个 90 年代到

2000年二十年里却一本畅销书都没有。 2005年，Lanagan的选

集《温柔的点点滴滴》引起了美英公司的注意，获得版权和代

理幻想小说的交易，同时在澳（Allen和Unwin），美国（Knopf）

和英国（David Fickling Books）出版发行。这部幻想小说

的成功，使她在 2009 年赢得迪特马尔奖和世界奇幻奖。


试阅到此结束，如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文，请联系站长。