经典科幻带来的恒久魅力

刘志英

　　近来，科幻大片一部接一部，《黑客帝国》《终结者3》等片让众多科幻迷们前呼后拥地奔向了久违了的电影院。固然，片中的特技、想象中的未来世界让观众享受了一顿瑰丽的视觉大餐，但不可否认的是，它也展开了人类对未知科学的想象的翅膀。其实科幻在中国的历史就是科幻小说的历史，自1902年鲁迅发表凡尔纳的《月界旅行》译文至今，科幻小说在中国已走过了100年，正如爱因斯坦所说，想象比知识更重要，神秘是人世间最美丽、最深奥的情感。作为读者，通过时常重温一些经典的科学幻想小说，就可以展开想像的翅膀，在想像中提前进入一个超科技的科技时代。

　　而要问到谁是科幻小说名家时，你会从科幻迷们那里听到这样一些名字：儒勒·凡尔纳、玛丽·雪莱、赫·乔·韦尔斯、菲利普迪克、阿瑟·克拉克等等。在这些名家创造的经典科幻中，已出版的有中国少年儿童出版社的“凡尔纳科幻小说精选”系列、《凡尔纳四大科学幻想名著》、译林出版社的《神秘岛》《海底两万里》、青海人民出版社的《凡尔纳科幻探险小说全集》、太白文艺出版社的《神秘岛》、广西师大出版社的“韦尔斯科幻经典”系列、天津人民美术出版社的“凡尔纳科幻故事”系列、江苏教育出版社的“迪克科幻”系列、中国大百科全书出版社的《科学怪人》、中国青年出版社的“克拉克选集”等等。

　　尽管科幻小说的科学性大多不为科技从业者认同。但现今，经典科幻小说版本众多，甚至凡尔纳的版本就有10多种。为什么一百多年前的科幻小说大家还竞相出版？真的有这么多的读者吗？经典科幻的魅力真的有这么大吗？或许一位科幻迷的说法能回答这一切，科幻是人想像力最美妙的延伸，而阅读经典科幻是人生中最美妙的事情，在书中你会进入你无法想像的世界，在其中尽情邀游。要知道，经典科幻是以人类科学文明为基础，以带有科学探索精神的幻想故事为内容，其中有典型人物、曲折生动的情节和特定的环境，并且以合乎科学推理的文学手段去描写过去、现在和未来（主要是未来），从而激发人的想像力和求知的热情。经典科幻中总是能产生许多经典概念，如：人造人、宇宙飞船、自动化控制等。有趣的是，正是这些在科幻小说中出现的东西，在后来的岁月里，激励着人们把它们变为现实，这或许就是经典科幻所带来的恒久魅力所在。

　　科幻入门从凡尔纳读起

　　大家最耳熟能详的科幻小说家莫过于儒勒·凡尔纳了，即使没有读过原著，也必然接触到由他的作品改编而成的电影、卡通片，如《地心游记》《八十天环游地球》《格兰特船长的儿女》等。而他的科幻小说也是版本最多，最为读者喜爱的。读者往往从少年时就看凡尔纳的小说，在那样的年纪，梦幻、冒险和寻宝永远是最契合心灵的冲动和向往。而凡尔纳小说的主人公总是这样，旅行、历险、像童话中的孩子，穿越幽深未知的森林，发现了生命的秘密，同时也认识了自己。中国少年儿童出版社出版凡尔纳的科幻由来已久，他们对凡尔纳的作品有深刻的见地，该社编辑徐寒梅提到了策划凡尔纳科幻小说的动机：法国作家凡尔纳在科学知识的基础上大胆设想，并预言未来。其作品注重点在于科学性上，他的作品所作的预言基本上都被科学的发展所证实。成功地以科学幻想小说为我们描绘了一幅幅逼真的图画，把疑问、预见以及隐约可见的、好或坏的后果推到社会面前，让人们去欣赏、鉴别与思考。而凡是对科幻有兴趣的读者都会以凡尔纳的小说为必读读本，一代一代从不间歇。众所周知，凡尔纳的小说已属于公共版权，也成了天上掉下来的一块金子，但为了使金子能卖出一个好价钱，各出版社都使出了浑身解数在装帧、质量、翻译上各下功夫，以博取读者的青睐，以中国少儿社为例，该社只精选了凡尔纳最著名的四部科幻做成系列，但在插图、翻译上丝毫不敢马虎，选取了19世纪凡尔纳原著画功精细的插图，在翻译时也考虑到了中国人的阅读习惯，尽量使译作通俗易懂。因此，该社的《凡尔纳四大科学幻想名著》市场反响不俗，已售出二万余套。

　　科幻迷们的经典读物

　　要说到科幻小节说的创始人，无疑是英国的玛丽·雪莱，他的《弗兰肯斯坦》（又译《科学怪人》）已被公认为世界第一部科幻小说。它通过一个人类双重性格的形象，触及了人类与科学、科学与社会发展的关系及其后果。

　　作为与儒勒·凡尔纳、玛丽·雪莱齐名的科幻作家，不能不提到的是赫·乔·韦尔斯（1866—1946），一位著名的英国作家。他在19世纪末至20世纪初所发表的几部科学幻想小说，使他早年在世界上就获得了声誉。他把科学幻想和推理同社会学结合起来，以科幻小说形式揭露了现实社会中的矛盾和冲突。其中最享盛名的是《时间机器》《摩若博士岛》《隐身人》《星际战争》《首先登上月球的人们》《神食》等。以韦尔斯的处女作《时间机器》为例，书中描述一位科学家用时间机器来到公元802701年的世界中历险的故事。这时，整个地球表面已变成一个大花园，到处是宫殿式的建筑。地面上的人们（称为“埃洛依”的身体娇小柔弱，穿着结实而柔软的丝质长袍。他们根本不劳动，把所有的时间都用来做优雅的游戏、游泳、谈恋爱、吃水果和睡大觉。过分的安逸使他们的身材、体力和智慧都退化萎缩，他们的智力只相当于我们的五岁的儿童。但使时间旅行家更为吃惊的是，在地下还居住着另一种人类（称为“莫洛克”），是一种像白色猴子那样的东西，长着一双灰红色的大眼睛，浅黄色的头发拔到脊背，在地下的大机器旁劳动，为“埃洛依们的舒适生活创造一切必需的物质条件。他们习惯于地下世界的黑暗，怕光怕火，只有夜间才到地面上活动，猎取”埃洛依“，以吃他们的肉为生。作者借时间旅行家的嘴申述说：上层世界的人们可能一度是得天独厚的贵族，而莫洛克曾是他们的奴仆，但这早已成为过去，埃洛依已经退化成美丽的废品，不过是养肥了的畜生罢了，而莫洛克则把他们豢养起来当作食物。从这看出，韦尔斯的作品更注重社会性，更关注于科技生活给人们带来的负面影响。据广西师大出版社编辑张军介绍，该社的”韦尔斯科幻经典“系列也由于真实再现了韦尔斯原创的精髓，销售了一万余套。

　　今年江苏教育出版社在引进国外经典科幻小说方面有一个大举措，该社今年年初引进了玛丽·雪莱、凡尔纳、韦尔斯之后又一科幻大家菲利普迪克的作品，并已经陆续出版了《少数派报告》《高城堡里的人》《银翼杀手》《KR- 3之谜》4本，迪克在科幻界享誉已久，曾以《高城堡里的人》获科幻文学最高奖──雨果奖，其作品此次是首次被国内引进。可以看出，他的语言清晰明了，读来趣味盎然。其笔下的科幻场景──夸张，变形，诡秘而奇特。同时，作品中的很多新事物、新概念全面而生动，正随高科技发展而梦想成真，很多科技工作者对此兴趣浓厚，迪克预言了基因技术、克隆技术、记忆移植，写下最具科学性的科幻。2002年好莱坞迪克当道，他的《冒名顶替》《少数派报告》两部作品同时热映。《少数派报告》的情节扣人心弦：2054年，人类培养出能够感知将要发生的谋杀冲动的预知生命体，并将其应用于预防犯罪。在谋杀发生前，就将那将要犯下谋杀罪的人逮捕。在纽约，约翰·安德顿警官是这一系统的负责人，他对此深信不疑，致力于系统的实施推广。纽约谋杀案的发生率不久就降为零，国会决定将这一系统向全国推广。这时，安德顿突然发现根据预测他将要谋杀一个陌生人。相信自己不会杀人的安德顿开始逃亡，并对预测犯罪系统发生了怀疑。他要在四面追捕中，查出真相，证明自己的无辜。一系列的惊险悬念之后，他主动地成为了一个谋杀者，并打算躲到火星上去度晚年。

　　此外还有中国青年出版社推出的英国科幻作家阿瑟·克拉克的”克拉克选集“，克拉克是迄今为止最著名的太空题材科幻作家，他最为辉煌的成就当推《2001:太空探险》，该套选集包括《城市与星星》《海豚岛》《地球之星》《童车的终结》等7种外国科幻小说，这些科幻小说有的描绘了建造太空梯的过程，有的写以饲养具有高度经济价值的鲸鱼为主的海底养殖业，还有的写人类向超智能形态进化的过程，更有描写21世纪人类在月球和太空站上的生活和工作的情景。


试阅到此结束，如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文，请联系站长。