科幻片《降临》、《湮灭》及原小说对比研究

邵宇

　　科幻片《降临》《湮灭》被很多观众喜爱，这两部成功的科幻电影往往被影迷们放在一起对比讨论，足以可见两部作品所具有的相似之处之多。事实上科幻电影发展至如今的阶段，技术层面已经不单单是决定作品质量高低的关键，相反电影的故事情节、叙事方式等成为了观众关注的重点。因而对于科幻片《降临》《湮灭》这类由小说改变成电影的作品而言，如何实现小说文本到电影文本的转变是需要重点考虑的问题。

　　一、科幻片《降临》《湮灭》作品概述

　　（一）科幻片《降临》

　　《降临》改编自美国华裔科幻小说家特德·姜的小说《你一生的故事》，作为比较独特的科幻小说其更将关注的重点更多地转移到了语言学之上，小说以女主角给女儿讲故事的口吻介绍了女儿汉娜独特而又短暂的一生，采用了片段化、非线性叙事等手法，让故事主题和思想得以完美契合，带领读者重新感受生命的意义。《降临》被称作是近几年最佳科幻电影，其通过外星人题材和语言学的独特视角，讲述了地球上突然降临的十二个外星飞船与地球之间发生的故事。

　　（二）科幻片《湮灭》

　　《湮灭》改编自美国编剧杰夫·范德米尔的小说《遗落的南境·湮灭》，这部作品属于科幻惊悚题材，故事讲述了生物学家字莉娜为调查丈夫曾经的遭遇，自愿加入科学考察探险队，前往美国被检疫隔离的生态灾害区进行研究，随之发生了一系列故事。该电影采用了非线性叙事结构，以开放式结局收尾，给观众留下了幻想空间，如同带领观众进行穿越之旅一般，将科幻与惊悚进行了完美结合，使得该电影也成为了近年来不可多得的一部科幻佳作。

　　二、科幻片《降临》《湮灭》的叙事特征

　　（一）《降临》的叙事特征

　　在原小说《你一生的故事》中，女主角露易丝作为语言学博士，面对降临地球的十二个外星飞船，想要通过语言来了解外星人的意图，并且开始尝试学习“七肢桶”语言。但是更为诡异的是露易丝在学习“七肢桶”语言的过程中居然发现了未来的自己，开始看到的仅仅是一些片段，最终当她完全理解“七肢桶”语言后则看到了自己的一生，甚至自己女儿的一生。在电影中的主线不算清晰，即露易丝学习“七肢桶”语言的过程，但是在这一主线中埋藏着很多片段回忆，更独特的是这些回忆很多是未来才会发生的。这种时间交错、闪叠更回的叙事方式，正是非线性叙事的一大特点所在。在电影中的各种回忆闪现，让整体氛围得以渲染，使得电影的悬念斗生，一直到高潮部分露易丝对危险进行处理之后，方才峰回路转，让观众恍然大悟。电影采用的非线性叙事结构和原小说的风格相似，这也使得电影即便视觉效果不算出众，但是仍旧成为了不可多得的科幻佳作。

　　（二）《湮灭》的叙事特征

　　《湮灭》同样采用了非线性叙事结构，这也是为何很多观众觉得其与《降临》有着异曲同工之处的原因之一。在原小说中的叙事结构比较复杂，叙事主线虽然只有一个，但是包含的叙事内容比较广泛，对于人类生存则进行了很多质疑，整体的人物设定、故事内容在电影中未能得以完全呈现。因为电影受制于篇幅限制，不可能将原小说进行完全呈现，所以只有进行删减改编才能够让故事更为符合电影的之作要求。电影《湮灭》则加重了女性主义色彩，莉娜被塑造成了独立女性形象，并且与同事出轨，使得女主角的个人故事更加丰富；当莉娜丈夫失踪很久后突然出现在家中，出现吐血等症状，则预示着叙事开始转变，将叙事重点转移到X区域中；电影《湮灭》对原小说改编更多是从商业化角度出发，保留了小说中的叙事特征，基本再现了小说中思想，体现出了科幻惊悚电影的叙事艺术性，让电影的看点与吸引力更加充足。

　　三、科幻片《降临》《湮灭》的视觉元素

　　（一）《降临》的视觉元素

　　《降临》的视觉元素基于原小说《你一生的故事》，小说中重点对外星人语言和女主角的情感变化进行展现，在其他方面则相对淡化，就视觉刺激而言没有其他科幻片精彩；所以对于电影而言如果依照小说场景再现，势必会显得过于平淡，所以导演对视觉元素进行了主动改变。首先以飞船造型为例，电影中外星人驾驶的飞船形态巨大、如同耸入天际的贝壳一般，以铁灰色来与山丘、草地、白云产生强烈的视觉反差，对于观众而言这样的场景显然是比较震撼的。其次在外星人的塑造上，小说中的外星人并没有直接出现，而是以特定工具和人类沟通，女主角可以通过工具看到外星人样貌，将外星人称为“七肢桶”是因为其七组长肢，中间如同一个圆桶形状，身体构造完全平衡。在电影中则让人类可以进入到飞船内部，通过飞船内的巨大墙壁来窥探外星人的样貌，结合怪诞的音效营造出十分诡异的感觉。再者在交流方式上，小说中的外星人用圆形屏幕说完话后伸入一个肢体会出现具体信息；电影中的外星人则会伸出一个腕部，在顶部分裂七个分支，之后直接喷出液体在空中完成书写，这种交流方式的设计显然更具冲击力。最后在文字的设计上，小说中外星人文字可以被人类模仿学习，女主角学会外星文字后获得了消解时间意义的能力，最终能知未来；电影中则将外星文字简化为圆形，给观众带来的视觉刺激变得更为直接。

　　（二）《湮灭》的视觉元素

　　《湮灭》的视觉元素则受益于原小说丰富的内容，设置了很多惊悚诡异的场景，尤其在X区域内的透明、扩张外墙，多样性生物等，这些视觉元素将小说中的恐惧具象化呈现，产生的视觉刺激十分强烈。电影《湮灭》中增加的莉娜与同事出轨的故事内容，则是对电影肉体欲望的表现，两人的性爱场景中莉娜是绝对的主导者，这一设计事实上也是对观众审美需求的进一步满足，让电影的看点更为充足。在电影中多使用第一视角方式将X区域内恐怖元素进行展现，营造出的诡异和复杂感受更为直接；在面对在巨狼攻击时在画面所呈现的场景十分真实，很好地满足了观众对于科幻电影的视觉需求。在电影《湮灭》中传递出的情绪是比较绝望的，这与原小说基本相同，使得电影的情感感染力变得更加充足。以莉娜深入灯塔为例，看到了另一个由基因复制的自己，此时恐惧感变得愈发强烈。电影中对于不同内容的色调改变比较明显，很多时候仅仅通过氛围的营造就能够感受到更深层次的内容。

　　四、结论

　　通过对科幻片《降临》《湮灭》的分析可以看出两者在一些方面存在的相似之处，同时又能感知两部作品各自的独特风格。对于科幻电影而言，随着数字技术日益强大，有了很多创作的资本，关键在于如何利用这些资源创作出更为优秀的作品。如果只是一味地堆砌视觉效果，对于科幻电影的长远发展恶言是比较不利的，因为观众早晚都会出现审美疲劳。因而要更加关注科幻电影的叙事特征，要借助优秀科幻小说来实现更为独特、更具吸引力的科幻世界构造及展现。科幻片《降临》《湮灭》的原小说都能够让读者感受到新奇，在人们熟悉的世界中虚构了很多独特的元素，例如外星语言、X区域等，这些全新元素改变着观众对于世界的固有印象，甚至于产生更多思考。可能原小说在阅读起来会显得缺少趣味，但是经过导演的改编往往会产生更多惊悚、诡异的感受，进而触动观众的心灵。科幻片《降临》《湮灭》对于原小说的改编都是比较成功的，这也使得这种科幻小说改编有了较为成熟的模式，因而在未来科幻电影的发展也有了更多可能和看点。

　　【作者简介】邵宇（1994-），女，硕士，研究方向为电影学。

　　【参考文献】

　　[1]郑悠扬.《湮灭》:新怪谭小说的电影化尝试[J].视听,2018(12):104-105.

　　[2]张兵.科幻电影如何从主体性走向主体间性——以《阿凡达》和《降临》为例[J].当代电影,2018(12):131-134.

　　[3]王新平.《湮灭》叙事结构特点分析[J].电影文学,2018(19):158-160.

　　[4]王丹丹.《降临》:从小说到电影[J].电影文学,2018(14):94-96.

　　[5]刘汝晶.科幻电影《湮灭》视觉叙事研究[J].电影文学,2018(14):154-156.

　　[6]潘倩.科幻电影《降临》改编策略解析[J].电影文学,2018(12):97-99.

　　[7]戴婷婷.浅谈电影《降临》中的语言学问题[J].校园英语,2018(23):179-180.




试阅到此结束，如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文，请联系站长。