2012年的临近,催生了一大批末日情结的影片。虽然导致世界毁灭的原因形形色色,但归根结底这类影片都多少受到了《圣经》中\\\'世界末日\\\'的影响。美国电影《先知》可以说是这类影片的典型代表。表面看来这是一部科幻的灾难片,但影片的导演独具匠心地运用许多《圣经》中的意象,讲述了一个当代的\\\'诺亚方舟\\\'传奇故事,阐释了关于毁灭与救赎的主题,使其具有极强的《圣经》内涵,成为一部不折不扣的宗教意味电影。
风格与特色
M O VIE LITER ATUR E
/ 2014 年第 17 期·电影文学
从圣经视角解读电影《先知》 ■彭红利 ( 乐山师范学院外语学院,四川 乐山 614000) [摘 要] 2012 年的临近,催生了一大批末日情结的影片。虽然导致世界毁灭的原因形形色色,但归根结底这类
影片都多少受到了 《圣经》中 “世界末日”的影响。美国电影 《先知》可以说是这类影片的典型代表。表面看
来这是一部科幻的灾难片,但影片的导演独具匠心地运用许多 《圣经》中的意象,讲述了一个当代的 “诺亚方
舟”传奇故事,阐释了关于毁灭与救赎的主题,使其具有极强的 《圣经》内涵,成为一部不折不扣的宗教意味
电影。 [关键词] 末日情结; 科幻; 基督教; 《圣经》 一 在过去的 2012 年,我们生活在世界末日将要来临的阴
影里,惶惶不可终日。其实这种末日情结在美国好莱坞影
片中早就有所反映。只是随着 2012 年的临近,这种末日情
结达到一个顶峰。在这类末日影片中,导致世界毁灭的原
因各种各样。如: 高科技这把双刃剑给人类带来的灭顶之
灾。这类影片有: 《终结者》 ( Terminator) 系列、《黑客帝
国》 ( The Matrix) 系列、 《生化危机》 ( Resident Evil) 系 列,等等。此外,各种自然灾害导致的世界毁灭。比如: 《未来水世界》 ( Water world) 、 《末日救未来》 ( Deep Im?pact) 、《地心毁灭》( The Core) 、《后天》( The Day After To?morrow) 以及 2009 年新鲜出炉的 《先知》 ( Knowing) 和 《2012》 ( 2012) 等。最富有想象力的人类毁灭则是来自高
等智慧的外星人入侵。如: 《独立日》 ( Independence Day) 、 《地球战场》 ( Battlefield Earth: A Saga of the Year3000) 和 《世界大战》( War of the Worlds) 等。
无论什么原因造成的世界毁灭,这类电影归根结底都
或多或少受到了 《圣经·启示录》的影响。根据 《启示
录》,当世界末日到来的时候,将会有无数的灾难降临人
间,所有人都将接受 “最后的审判”。罪人将受到惩罚,而
信仰上帝的人则进入圣城新耶路撒冷,永享快乐幸福。这
类影片映射了人类对未来的深刻忧虑,强调了宗教对人类
的终极救赎。由此可以窥见宗教对于美国电影的深刻影响。 二 美国是一个宗教大国。基督教是美国最具影响力的宗
教,因此 《圣经》也就成为绝大多数美国人的必读经典。 《圣经》对西方社会与文化的影响小自日常生活大到社会制
度、价值观念等层面,尤其对西方艺术的影响更是不可估
量。由于 《圣经》构建了西方文化的核心价值,由此奠定
了西方审美文化的基础,构建了西方的审美惯例,也塑造
了西方文化的审美标准。《圣经》不仅仅是西方文学的原型
内容,也发展成为各种艺术形式的灵感源泉,尤其为美国
好莱坞提供了永不衰竭的电影题材。
熟悉好莱坞电影的人都知道,好莱坞电影最典型的就
是 “类型电影”。其叙事都有一定的模式,它们崇尚个人英
雄主义,常常会让一个原本不起眼的小人物拯救世界,或
者成为受人瞩目的大人物。在这类平民英雄形象影片中,
常常会出现类似于 《圣经》中拯救世界的 “弥赛亚”形 象。电影研究者沈国芳在谈到这一现象时说道: “电影的观
影心理,是一个民族的历史传统、生存方式、心理状态的
积淀。一个民族的文化心理具有稳定性、渗透性、潜在性
等特征,以一种 ‘集体无意识’渗透到人们的日常生活,
制约着人们的审美情趣,影响着人们的审美判断,甚至直
接影响着审美的结果。”( 舒也,2011: 245) 由此可见,好
莱坞电影中蕴涵的 “弥赛亚原型”折射出西方世界在基督
教影响下的文化观念。 三 由曾经执导过 《黑暗之城》( Dark City) 和 《我,机器
人》( I,Robot) 的亚历克斯·普罗亚斯 ( Alex Proyas) 导
演的影片 《先知》 ( Knowing) 可以说将世界末日情结推到
了极致。表面看来 《先知》是一部科幻电影,似乎与宗教
主题并无直接的关联,内容是世俗的。然而笼罩在科幻电
影外表下的却是浓浓的宗教内涵,圣经主题,一个十足的
现代版 “诺亚方舟”故事。事实上,这是一部融合了科幻、
宗教、哲学和信仰的影片,非常值得细细品味。
影片中除了少数几个显而易见的 《圣经》线索外,如
直接引用 《以西结书》 《哥林多前书》等。其余的地方则
借用了象征性的圣经意象,尤其表现在 “隐喻蒙太奇”的
使用上。隐喻蒙太奇是指通过镜头和画面的连接,将不同
的形象并列在一起,以便突出事物之间相同或相似的特征,
从而产生暗示、比拟、象征的作用,含蓄而形象地表示某
种寓意或情感。如影片中大量借用 《启示录》中的意象:
神秘的森林、石头、水、光、太阳和宇宙。
首先电影 《先知》中的人物命名寓意深刻。男主角约
翰 ( John) 的名字,起源于希伯来语,意为 “God is Gra?cious”。而 《启示录》中被挑选出来见证世界末日的人就
是约翰。所以我们不能不把影片中的天体物理学家约翰看
成先 知 的 角 色。凯 雷 ( Caleb ) 源 于 希 伯 来 语,意 味
“faith”。影片中我们可以看到凯雷虔诚地相信天堂的存在,
相信陌生的耳语者所说和所做的一切,从不怀疑,毫不动
摇。而艾比 ( Abby) 在希伯来语中含义是 “教父欣喜”。
070
风格与特色
M O VIE LITER ATUR E
2014 年第 17 期·电影文学 \
因此他们二人当之无愧地成为被选中之人。露辛达 ( Lucin?da) 在拉丁语中意味着 “light”。这注定了她要成为那个给
予光明和希望的人。戴安娜 ( Diana) 古希腊神话中的 “月
亮女神”掌管自然界与繁殖能力。然而这样一位女性在影
片中却死于世界毁灭之前,已经预示了整个世界的毁灭。
影片中给人印象最深刻的当属那些神秘的数字,看似
杂乱无章的一串数字,却预言了人类最后的毁灭。其实
《圣经》中的数字具有深刻的象征意义。较为突出的几个具
有象征意蕴的数字是三、四、七、十二、四十。其中使用
频率最高、神秘色彩最浓的一个数字乃是 “七”。上帝在六
日内创造世界,“在第七天,神停止了所有的工作安息了”。 ( 《旧约·创世纪》2: 1) 无论是旧约还是新约中, “七”
这个数字都被反复提到,并被赋予特殊含义。如 《圣经》
中的数字 “三”,象征了三位一体的神圣,即神性; “四”
象征人性,于是 “七”便象征了上帝和人类之相合关系。
随着 《圣经》的广泛传播和深远影响, 《圣经》中数字的
象征意义,也再现在世界范围内。这大概也是影片为什么
要通过一串神秘的数字来预言灾难和世界的末日吧!
影片中的两对父子关系颇耐人寻味。约翰与儿子凯雷
的关系寓意深长。尽管在是否存在天堂这个根本性的问题
上父子间存在差异,父子之间的深厚感情却是真挚不渝的。
约翰和凯雷反复用手语表达的 “你和我,永远在一起! ”就
是一个明证。尤其是在凯雷即将登上飞船,被神秘的耳语
者 ( 天使) 带走之前,父子间又一次默契表达。这反复出
现的手语仪式不得不让人联想到耶稣基督与圣父的关系:
生死也无法将他们阻隔,因为他们的精神永远在一起。
影片中约翰与自己父亲的关系也非同寻常。影片并未
交代什么原因使得这对父子冷战已久。只是在世界末日即
将来临之际,约翰打电话给父亲委婉地告知父亲关于圣灵
预知能力的话即将应验。可父亲坦然地说: “如果时辰到
了,我不想躲,我随时等着蒙主恩召。”并询问约翰: “你
准备好了吗?”尤其是在世界毁灭之前父亲拥抱着约翰,异
常平静地说: “这不是结束! ”就此我们可以看到一个如此
平静地接受主的召唤,对永生坚信不疑的灵魂。这里虽然
没有明确提到 “救赎”“永生”,但以上的话出自约翰的父
亲,一位基督教神父的口中,其寓意不言自明。死亡是每
一个人都必将面对的最终结局,但只要相信 “永生”,我们
便无所畏惧。因此约翰还有他的父亲最终以死亡的形式,
震撼和救赎了人们的灵魂。
再来看看影片中的神秘耳语者。每次当他们出现时,
凯雷和艾比就会听到杂乱的声音,有时甚至让他们无法忍
受。其实早些时候,露辛达也时常受到这样的困扰。然而
约翰即使与他们面对面却无法听到他们的神秘耳语。这不
能不让人 想 起 耶 稣 ( 约 翰 福 音 10: 26 - 27 ) 说 过 的 话: “我的羊听我的声音,我也认识他们,他们也跟着我。我又
赐给他们永生,他们永不灭亡。”这就验证了 《圣经》中
的话: 听得到召唤的人,才是被选中的人,才能随之而去。
而当约翰质问神秘的耳语者“你们是谁?”时,从苍穹降下
一个犹如 《以西结书》中记载的 “轮中套轮”的飞行器。
四个神秘的耳语者瞬间变成生有翅膀状如精灵的天使,护
卫着被选中的凯雷和艾比登上飞船,升上天穹。这样的情
形让人联想到 “诺亚方舟”,同是被选中的,同样登上了一
艘避难的交通工具。而且凯雷和艾比怀中所抱的小兔子,
也使人联想到诺亚方舟中的一对一对的飞鸟走兽,家禽牲
畜,让人充满了希望,觉得生命还会继续。
再来看影片中约翰脸上滚动着的水珠,那些晶莹剔透
的小水珠是如此纯净夺目,使人不能不联想到 《圣经》中 的 “水”。《圣经》中第一次提到水是在开篇的 《创世纪》 中,最后一次提到水是在结尾的 《启示录》。水一直流淌过
整部 《圣经》。由此可见,水在 《圣经》中一定有其引申
含义。
首先,水代表了生命的诞生。在 《创世纪》1∶ 20,神 说: “水要多多滋生有生命的物,要有雀鸟飞在地面以上,
天空之中。”这种理念在新约中也再次被提到。其实想想我
们的生命在诞生之前不是一直都生活在 “水”中吗? 在生
产之时, “破水”,意味着一个新生命的即将问世。其次,
水是对基督徒的净化,不仅仅是身体的净化,更重要的是
灵魂的净化。在影片中明显提到的 《以西结书》36: 25
中,耶和华说: “我必用清水洒在你们身上,你们就洁净
了。我要洁净你们,使你们脱离一切的污秽,弃掉一切的
偶像。我也要赐给你们一个新心,将新灵放在你们里面。” 最后,水也象征了精神生活。 《约翰福音》4: 13 - 14,耶
稣对撒玛利亚妇人说: “凡喝这水的,还要再渴; 人若喝我
所赐的水,就永远不渴。我所赐的水要在他里头成为泉源,
直涌到永生。”这里耶稣所说的水,其实就是暗指的拯救众
生的精神泉源。这里的水就象征了我们的精神力量。
而苏醒后的约翰,仿佛经历了身心的洗礼。毫不犹豫
地驱车前往久无联系的父亲家中,与家人一起迎接生命的
最后一刻。在这一刻,爱化解了一切,战胜了一切,也升
华了一切。
影片中最后的场景,将观众带到了一个崭新的伊甸园,
没有任何人类文明的痕迹,一切就好像史前文明一般。大
地吹拂着一片金黄的植物,天高气爽,天边映着粉红云霞,
那么纯净、丰饶。这时天使将凯雷和艾比放到这个全新的
伊甸园。然后 “亚当”和 “夏娃”就开始奔向园中深处的
一棵枝繁叶茂的高大的树,这令人不能不联想到伊甸园中
的生命树。因为 《新约·启示录》中预示获得灵魂拯救的
人仍可回到生命树下,初尝永生之果。所以我们完全有理
由相信,生命仍将继续。 四 纵观整部影片,电影 《先知》虽然技术上采用了科幻
电影的形式,但是影片的内涵已经远远超越了灾难片的主
题思想,凸显浓厚的宗教趣味。《先知》仿佛是把遥远的圣
经故事搬到了当今现实的背景下,展现给观众一部地地道
道的现代版的圣经主题电影,发人深省。 [参考文献] [1]刘智. 美国宗教与通俗文化[J]. 深圳大学学报: 人文社会科
学版,2006( 04) . [2]芈岚. 美国电影中宗教文化的历史与现状[J]. 名作欣赏,
2012( 15) . [3]圣经[M]. 南京: 南京爱德印刷有限公司,2000.
[4]舒也. 圣经的文化阐释[M]. 南京: 江苏人民出版社,2011.
[5]叶舒宪. 圣经比喻[M]. 桂林: 广西师范大学出版社,2003.
[作者简介]彭红利( 1967— ) ,女,四川眉山人,硕士,乐山师范
学院外语学院副教授。主要研究方向: 英语语言文学与文化。
071
试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文,请联系站长。