作为编辑和出版人的叶至善,帮助和提携了众多科幻界的新秀,是一位慧眼识英才的伯乐;同时他也是一位作家,尝试创作了多篇科幻小说,其中以《失踪的哥哥》最为著名,引起了人们对科技伦理等问题的思考。叶至善对科幻小说的支持和鼓励,为中国科幻小说的发展和科普事业的繁荣起到了重要推动作用。
科 幻 界 的 伯 乐 与 先 行 者—— 叶 至 善
李 英 尹 传 红
中 囯 科 普 研 究 所 , 北 京
科 技 日 报 社 , 北 京
摘 要 作 为 编 辑 和 出 版人 的 叶 至 善 , 帮 助 和 提 携 了 众 多 科 幻 界 的 新 秀 , 是 一 位 慧 眼 识 英 才 的 伯
乐 ; 同 时 他 也 是 一 位 作 家 , 尝 试 创 作 了 多 篇 科 幻 小 说 , 其 中 以 《 失 踪 的 哥哥 》 最 为 著 名 , 引 起 了
人 们 对 科 技 伦 理 等 问 题 的 思 考 。 叶 至 善 对 科 幻 小 说 的 支 持 和 鼓 励 , 为 中 囯 科 幻 小 说 的 发 展 和 科 普
事 业 的 繁 荣 起 到 了 重 要推 动 作 用 。
关 键 词 叶 至 善 科 幻 小 说 《 失 踪 的 哥哥 》
,
—
;
:
,
,
:
,
叶 至 善在 科 普 和 科 幻 界是 一 位 特 殊人 物 , 他 兼 具编 辑 、 出 版 家 双 重 身 份 , 编 辑 、 出 版 了 不 少
科 普 科幻 作 品 集 , 在 世 纪 五 六 十 年 代 , 他 本 人 还 是 一 位 重 要 的 科 普 和 科 幻 作 家 。
年 , 为
了 纪 念 中 国 科协 成 立 周 年 , 中 国 科 协 面 向 社 会 组 织 开 展 “ 五 个 ” 评 选 活 动 , 叶 至 善 名 列
“ 位 传播 科 技 的 优 秀 人 物 ”
。 其余 位 , 如 袁 隆 平 、 钱 学 森 、 华 罗 庚 等 , 都 是 功 勋 卓 著 的 科 学
家 , 只 有 叶 至善 是 为 少 年 儿 童 普 及科 学 知 识 的 工 作 者 。
一
、 热心科普 的 编辑 , 慧 眼 识珠 的 伯 乐
叶 至 善 (
—
年 ) , 笔 名 于 止 , 取 “ 止 于 至善 ” 之意 。 他 出 生 在 江 苏 , 是 著 名 教 育 家
叶 圣 陶 的 长 子 。 叶圣 陶 虽 然 是 一 位 教 育 家 、 文学 家 , 但 也 非 常 喜 欢 自 然 科 学 , 尤 其 是 生 物 学 。 他
科幻界的 伯乐 与先 行者—叶至善 ■
在 开 明 书 店 工 作 时 主持 编 辑 的 专 给初 中 学 生 看 的 刊 物 《 新 少 年 》 , 经 常 刊 载 由 王 峻 岑 撰 写 的 妙 趣
横 生 的 数学 小 品 , 这些 作 品 一 度 让上 了 高 中 的 叶 至 善 十 分着 迷 。
年 , 叶 至 善 自 国 立 中 央 技 艺 专 科 学 校 农 产 制 造 科 毕 业 后 , 先 后 到 四 川 成 都 中 央 工 业 社
和 广 汉 中 学 工 作 。
年 月 , 因 抗 日 战 争 爆 发 而 停 刊 年 之 久 的 《 新 少 年 》 复 刊 , 并 改 名 为
《 开 明 少 年 》 。 叶 至善 很 快就 从这份 刊 物 的 读 者变 成 了 编 辑 。 开 始 时 , 他 只 是 作 为 一 种 业余爱 好 帮
助 父 亲 看 稿 、 编 稿 , 几 个 月 下 来 , 父 亲 对他 编 发 的 稿 件 很 满 意 , 他 自 己 也 在 这 项 工 作 中 发 现 了 许
多 乐 趣 , 于 是 干 脆加 盟 《 开 明 少 年 》 , 正 式做 了 一 名 编 辑 。
年 月 , 开 明 书 店 和 青 年 出 版 社 合 并 , 叶 至 善 随 同 并 入 中 国 青 年 出 版 社 , 参 加 《 中 学
生 》 期 刊 和 一 些 书 籍 的 编 辑 工 作 , 同 年 任 中 国 青 少 年 出 版 社 编 审 委 员 会 副 主 任 。
年 月 ,
中 国 少 年 儿 童 出 版社 成 立 , 他 被任 命 为 社 长 兼 总 编 辑 , 除 了 主 编 《 中 学 生 》 之外 , 他 还 牵 头 创 办
了 中 国 最 早 的 少 儿 科普 杂 志 《 我 们 爱 科 学 》 ;
年 底 , 中 国 民 主 促 进会 筹 建 开 明 出 版 社 , 他 任
社 务 委 员 会 主任 , 以 后 又 任 出 版社名 誉 社 长 。
叶 至 善受 父 亲 的 影 响 , 在 编 辑 领 域 勤 奋耕耘 。 他热 爱 编 辑 工 作 , 认 为 编 辑 工 作 可 以 满 足 他 的
创 作 欲和 求 知 欲 , 从 中 学 到 很 多 知 识 。 从 审 读 来 稿 、 制 定 选 题 , 到 最 后 修 改 定 稿 件 他 都 全 程 参
与 , 重 点 的 图 书 他 还 亲 自 修 改 润 色 。 经 他 编 辑 出 版 的 图 书 不 计 其 数 , 包 括 《 少 年 百 科 丛 书 》 、
《 宝 船 》 等 许 多 优 秀 少 儿 读 物 ; 编 辑 出 版 的 科 幻 作 品 单 行 本 包 括 :
《 到 人 造 月 亮 上 去 》 、
《 割 掉 鼻
子 的 大象 》
( 中 国 少 年 儿 童 出 版 社 ,
年 月 ) 、
《 失 踪 的 哥 哥 》
(
年 获 全 国 优 秀 少 儿 读
物 二等 奖 , 全 国 少 年 儿 童文 艺 创 作 三 等 奖 ) 等 ; 他 还 把 国 外 的 一 些 科 普 读 物 介 绍 到 中 国 , 对 中 国
的 少 儿科 普 事 业 起 到 了 很 大 的 推 进作 用 。
叶 至 善非 常 重 视 编 辑 队伍 的 建设 和 人 才 的 培 养 , 乐 于 提携 后 进 。 在 编 辑 岗 位 上 , 他 堪 称 慧 眼
识 珠 的 伯 乐 ,
一 些 广 有 影 响 的 科 学 文 艺 作 品 , 如 孙 幼 军 的 《 小 布 头 奇 遇 记 》 和 迟 叔 昌 的 《 割 掉
鼻 子 的 大象 》 , 都 是 被他 发 现 、 修改 才 得 以 发 表 的 。
《 小 布 头 奇 遇 记 》 本 是 某 出 版 社 的 退 稿 , 理
由 是 不 像 童 话 。 叶 至善 却 注 意 到 这 部 小 说 的 内 容 很 好 , 形 式 也 有 创 新 , 有 益 于 少 年 儿 童 的 成 长 ,
符 合 时代 发 展 的 需 要 , 便 全力 投 入 这 本 书 的 编 辑 出 版 工 作 。 他 字 斟 句 酌 、
一 丝 不 苟 地 修 改 书 稿 ,
亲 自 找 人 画 插 图 、 设 计 版 面 , 每一 个环 节 都 凝结 了 他 的 心 血 和 汗 水 。 他 还 让 父 亲 叶 圣 陶 写 了 一 篇
评 介 , 发 表 在
年 《 文 艺 报 》 的 第 期 上 。
《 小 布 头 奇 遇 记 》 出 版 之 后 大 受 欢 迎 , 并 在 全 国
少 年 儿 童 文艺 创 作 评 奖 中 荣 获 一 等 奖 , 中 央 人 民 广 播 电 台 在 “ 小 喇 叭 ” 节 目 里 做 了 连 续 广 播 。 叶
至 善就 是 这样 满 腔热 情 地对 待 初 学 者 , 帮 助 他们 改 稿 、 鼓励 他 们 创 作 , 不 少 作 者 在 他 的 帮 助 下 成
长 了 , 出 名 了 , 而 他依 旧 在 “ 为 人做嫁 衣 ”
, 并 以 此 为 乐 , 以 此 为 荣 。
叶 至 善 曾 担 任 中 国 出 版工 作 者 协会顾 问 、 中 国 科普 作 家协会 理事 长 、 中 国 编 辑 学 会 顾 问 等 社
会 职务 。 他还 是 中 国 民 主 促 进会 中 央 委 员 会 名 誉 副 主 席 , 中 国 人 民 政 治 协 商会 议全 国 委 员 会 第 二
至 五 届 全 国 政协 委 员 、 六 至九 届 常 委 , 从
年 起 , 享 受 国 务 院 颁 发 的 政 府 特 殊 津 贴 。 他 还 曾
荣 获 中 国 福 利 会 颁发 的 妇 幼 事 业 “ 樟 树奖 ”
、 中 国 出 版工 作 者协会 评 选 的 首 届 “ 伯 乐 奖 ” 和 “ 韬
奋终 身 荣 誉 奖 ”
。
二 、 科 普要 启 发 , 不要灌输
《 开 明 少 年 》 是 为 青 少 年 办 的 综 合 性 期 刊 , 所 以 从社 会 知 识 、 文 学 艺 术 到 自 然 知 识 , 哪 个 方
面 的 文 章 都 不 能 少 。 在 出 刊 之始 , 时 事 、 文 学 和 翻 译方 面 的 稿 件 , 都 有 相 对 固 定 的 作 者 提供 , 唯
独 科学 方 面 的 作 者很 少 , 稿 件 稀 缺 。 可 在 那 个 时 代 , 要 想 找 到 合 适 的 作 者 , 能 够 写 出 体 现 这 种 教
育 理念 的 科普 文 章 , 实 在 是 太 难 了 。 为 此 , 叶 至 善 常 常 自 己 披 挂 上 阵 ,
“ 凑 ” 上 一 篇 。 他 在 那 个
中国科 普理 论与实践探索
时 期 创 作 的 许 多 气象 、 天 文 和 生 物 方 面 的 科 学 小 品 , 大都 是 为 了 编 好 刊 物 去 组 织 构 思 的 。 后 来 主
编 《 中 学 生 》 和 《 我 们 爱 科 学 》 , 叶 至 善 又 执 笔 写 了 多 篇科 学 小 品 , 每 写 一 篇 , 都 有 自 己 的 指 导
思 想 和 编 排 版 面 方 面 的 艺 术构 思 。
在 长 期 的 科 普 实 践 中 , 叶 至善 积 累 了 丰 富 的 创 作 经 验 , 在 谈 及 怎 样 写 少 儿 科 普 读 物 时 , 他 指
出 :
“ 科学 读 物 要 求 正 确 , 不 要 错 误 ; 要 求 明 白 , 不 要 含 糊 ; 科 学 普 及 读 物 还 得 加 上 一 条 : 要 求
生 动 有 趣 , 不 要 枯燥 无 味 。 做 到 这 三 条 巳 经 不 容 易 , 但 是 还 不 够 , 少 年 儿 童 的 科 学 读 物 还 得 加 一
条 : 要 求 启 发 , 不 要 灌 输 。 这 一 条 恐 怕 更 不 容 易 做 到 , 但 是非 做 到 不 可 。 我 想 , 给 孩 子 们 编 写 科
学 读 物 , 不 但 要 吸 引 他 们 读 下 去 , 还 要 调 动 他们 的 思 想 , 使他 们 一 边 读 一 边 想 , 在 理解 书 上 所讲
的 知 识 的 同 时 , 潜 移 默 化 地养 成 一 种 有 效 的 获 得 知 识 的 方 法 。
”
叶 至 善做 编 辑有 一 个特 点 , 就 是 每 当 他 想 提倡 某一 种 形 式 的 作 品 时 , 他 都 要 先 实 践 一 下 , 自
己 写 几 篇 试试 。 这样 , 就 可 以 体 味 到 这种 创 作 样 式 的 甘 苦 、 特 色 和 要 领 , 便 于 把 握 约 稿 、 审 稿 的
分 寸 。 他 曾 回 忆 :
“ 有 时 候想 到 了 什 么 新 点 子 , 得 自 己 写 一 两 篇 试 试 , 看 看 是 否 行 得 通 , 孩 子 们
读 了 有 什 么 反 应 。 这样 在 以 后 约 稿 时 , 就 能 够 做到 心 中 有 数 , 不 至 于 瞎 提要 求 , 让作 者 为 难 。
”
如 此 一来 , 在 科 普 编 辑 的 岗 位 上 , 同 时 也有 一 位科 普 作 家在 成 长 。 叶 至 善 采 用 多 种 多 样 儿 童
喜 闻 乐 见 的 形 式 , 创 作 、 出 版 了 一 系 列 科 学 童 话 、 科 学 幻 想 、 科 学 探 险 、 科 学 传 记 、 科 学 小 说 、
科 学 诗 等 。 他 还 把 儿 歌 、 快 板 、 相 声 、 魔 术 、 话 剧 等形 式 移植 到 科普 创 作 中 来 , 大 大地 丰 富 了 创
作 内 容 和 创 作 形 式 , 很 受 读者 的 欢迎 。
叶 至 善 的 作 品 涉猎 极 广 , 品 种 多 样 , 可 以 归 为 科 普 的 有 :
《 竖 鸡 蛋 和 别 的 故 事 》
上 海 优 秀 科 普读 物 一 等 奖 , 第 三 届 全 国 科普 作 品 荣 誉 奖 ) 、
《 科 普 杂 拌 儿 》 、
《 梦 魇 》
(
(
年 获
年 获
第 二 届 全 国 优 秀 科 普作 品 一 等 奖 ,
年 获 第 二 届 宋 庆 龄 儿 童 文 学 奖 二 等 奖 ) 等 , 诗 歌 、 散 文
和 传 记方 面 的 作 品 有 : 《 古 诗词 新 唱 》
《 诗 人 的 心 》
《 我 是 编 辑 》
《 父 亲 的 希 望 》
《 父 亲 长 长 的 一
生 》 等 , 晚 年整 理 和 编 辑 了 卷 本 的 《 叶 圣 陶 集 》 。
此外 , 叶 至 善 还 和 妹 妹 叶 至 美 、 弟 弟 叶 至 诚 联 名 出 版 了 《 花 萼 》
《 三 叶 》 和 《 未 必 佳 集 》 。
叶 至 善 去 世前 正 在 创 作 《
一 个 编 辑读 〈 红楼 梦 〉 》 , 最 终 没 有 完 成 , 只 留 下 了 《 大 太 监 戴 权 》 等
篇文 章 。 他 去 世后 , 子 女 整 理 出 版 了 他 的 《 干 校 家 书 》 , 收 录 了
“ 文 革 ” 时 期 他 在 共 青 团 中 央
潢 川 “ 五 七 干 校 ” 时 和 父 亲 叶 圣 陶 的 通 信近 五 百 封 。
三 、 偶然涉足 科幻 , 成就经典 名 篇
叶 至 善 是新 中 国 成 立 以 来 我 国 科 幻 作 品 最 早 的 提倡 者 和 实 践 者 之一
。
世 纪 年代 中 后 期 ,
我 国 迎 来 了 科 幻 创 作 、 出 版 的 第 一 个 高 潮 。 究 其原 因 ,
一 是 大批 原 苏 联 科 幻 、 科 普 作 品 , 以 及 法
国 作 家凡 尔 纳 的 科 幻 小 说被 译 成 中 文 , 在 读 者 中 引 起 了 热 烈 反 响 ;
二 是 党 中 央 在
年 初 发 出
了
“
向 科 学 进 军 ”
的 号 召 , 全 国 迅 速 形 成 了 学 科 学 的 热 潮 , 作 家们 创 作 科学 文 艺 作 品 的 热 情 空 前
高 涨 。 这 种 热 情 也 鼓舞 了 叶 至 善 , 他 开 始 创 作 科幻 小 说 。
他最 早 的 一 篇 科幻 小 说 《 到 人造 月 亮 去 》 ,
年 月 由 中 国 少 年 儿 童 出 版社 出 版 。 这 篇 作
品 发 表 的 时 候 , 原 苏 联 的 第 一 颗 人 造 地 球 卫 星 还 没 有 上 天 , 但 小 说 却 巳 经 为 读 者 勾 画 了 人 造 月
亮——也 就是 太 空 城 的 概貌 , 设想 了 它 的 建造 、 构 造 和 作 用 , 还 有 上 边 的 发 电 厂 、 天 文 台 、 植 物
园 、 实 验 室 等 。
随后 不 久 ,
《 没 头 脑 和 电 脑 的 故 事 》 发 表 于 《 中 学 生 》
年 月 号 ( 原 题 《 电 脑 》 ) 。 同
年 月 , 叶 至善 与 迟 叔 昌 联合 创 作 的 《 割 掉 鼻 子 的 大 象 》 由 中 国 少 年 儿 童 出 版 社 出 版 , 这 是 当
年 很有 影 响 的 科 幻 作 品 之一
。 由 他 二 人合 作 、 设 想 从生 物 中 提炼 稀有 金 属 的 另 一 部 科 幻 小 说 《 科
科幻界的 伯乐 与先 行者—叶至善 ■
学 怪 人 的 奇 想 》
年 月 由 中 国 少 年 儿 童 出 版社 出 版 。
叶 至 善 的 科 幻 代 表 作 《 失 踪 的 哥 哥 》 ,
年 在 《 中 学 生 》 杂 志 的 第 、
、 三 期 上 连 载
后 , 受 到 了 孩 子 们 的 热 烈 欢 迎 , 激 发 了 他 们 无 限 的 想 象力 。 故 事 讲述 的 是 一 个 名 叫 张 建 华 的 小 学
生 不 小 心 进 入工 厂 的 冷 冻 库 , 被 冷 冻 了 起 来 ,
年 后 才 被 人 们 发 现 。 医 生 和 工 程 师 对 他 进 行 检
查 之后认 定 , 他 还 有 生 命 的 迹 象 , 经 过 红外 线 快速 升 温 , 张 建华 “ 苏 醒 ”
了 。
小 说一 开 头 是弟 弟 张 春 华 接 到 公 安 局 打来 的 电 话 , 说他 失 踪 多 年 的 哥 哥 找 到 了 。 这 个悬 念一
下 子 就抓 住 了 读 者 , 而 哥 哥 “ 变 ” 成 了 弟 弟 、 弟 弟 “ 变 ” 成 了 哥 哥 的 结 尾 更 是 引 人 入 胜 。 因 此 ,
这 篇 小 说一 发 表 , 便 引 起 了 孩 子 们 极 大 的 兴 趣 , 广 受 好 评 , 被 选 入
年 出 版 的 《 儿 童 文 学
选 》 , 并在
年 出 版 了 单 行本 , 至 今 仍 不 断 再 版 。
时 隔 年 之后谈 及 《 失 踪 的 哥 哥 》 , 叶 至 善称 是 一 个偶 然 的 因 素 触 动 了 他 的 创 作 神 经 : 他 在
试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文,请联系站长。