摘要:

厄休拉·勒古恩(Ursula K.Le Guin)是西方科幻文学史上第一位同时获得雨果奖、星云奖的女性科幻作家,在美国科幻文学领域享有很高声誉。《变化的位面》(The Changing Planes)是勒古恩2003年完成的短篇小说集,作家在书中描述了二十个不同的“位面”空间。“位面”概念与现代科幻小说中的“平行世界”概念较为贴合,在这二十个风格迥异的空间中,勒古恩大胆设想了未来人类生存境况,一次次打破人类认知局限,带领读者走进陌生且新奇的他者世界。同时作者也在文本中重新思考着关于后人类时代到来之后,人与人类文明的发展问题。论文采用文本细读法对《变化的位面》进行细致梳理,内容主要由三个部分组成。首先,绪论部分通过对国内外勒古恩相关研究资料的分类,明确目前研究现状,挖掘新的研究思路。其次,正文部分重点引用罗兰·巴特符号学理论对《变化的位面》中的布局符码、阐释符码、义素符码、象征符码以及文化符码展开深度解析,通过列举文本中的典型符码,证实勒古恩在科幻文学创作过程中的确运用了大量符码因素,这些符码相互交织,共同形成勒古恩独有的科幻文学魅力。第三部分结语通过梳理文中各项符码的使用情况,探析勒古恩科幻作品中符码的特质与内涵,以此挖掘其科幻文学创作与符号学之间的联系。从罗兰·巴特符号学角度来看,符号是作品意义传递过程中的组成部分,如同人体内的细胞,而文本则是作品意义传递的载体,相当于完整的躯干。一部作品能完整传递意义,需要符号与文本之间的相互配合。同时,文学作品本身即为一种符号,一种用来创造世界、改变世界的符号。用符号学解读《变化的位面》一来有利于更好地理解勒古恩在科幻小说中对符号及文本的灵活处理方式,具有一定创新性;二来以此窥探作者严密规整的科幻版图,进一步探索科幻文学对当下的启示。