学校代码：10126 学号：32042024

分类号： 编号：

论 文 题 目

1980年以来美国科幻小说中的中国形象研究

学 院：文学与新闻传播学院

专 业：中国语言文学

研究方向：比较文学与世界文学

姓 名：张艳斌

指导教师：黄肖嘉

2023 年 6月10 日

内蒙古大学

中文摘要

1980年以来，美国科幻小说对中国形象的书写逐渐增加，美国科幻作家笔

下的中国形象是新时代下美国的中国形象的缩影。从这些书写中，也可以在一

定程度上窥探到美国对中国的认知和看法。研究利用比较文学形象学的相关方

法和理论，对1980年以后部分美国科幻小说进行系统梳理，详细剖析了1980

年以来美国科幻小说中的中国形象和对中国形象的塑造策略，并对其创作的深

层原因做了进一步的探讨。

1980年以来，部分美国科幻小说中的中国形象主要包括复杂的中国人形象、

妖魔化的中国政治以及客观与偏见共存的中国文化。美国科幻小说对中国形象

的塑造策略包括对中国人形象的偏见化处理、对中国政治的扭曲化书写以及对

中国文化的浅表化呈现。此外，研究还将美国科幻小说中的中国形象与真实的

中国形象进行对比，事实表明：即使伴随着科技的发展和文化的交流，美国科

幻小说中的中国形象与真实的中国形象依然存在一定的距离，对中国形象的误

读依然存在。这一方面是受社会环境的影响，另一方面也与作家的个人因素有

关。美国科幻小说中的中国形象实质上是美国对自我的认同，其背后隐藏的是

强烈的意识形态和文化霸权。研究有助于对美国科幻小说中的当代中国形象和

未来中国形象有进一步的认识，并从文学类型和时间轴上丰富了美国文学中的

中国形象的研究，对未来中国形象的塑造和传播提供了一定的参考，并为此后

的相关研究提供些许帮助。

关键词：美国；科幻小说；形象学；中国形象

THE IMAGE OF CHINA IN AMERICAN

SCIENCE FICTION SINCE 1980

ABSTRACT

Since 1980, the writing of Chinese images in American science fiction has gradually increased,

and the image of China written by American science fiction writers is the epitome of China's image

in the United States in the new era. From these writings, we can also get a glimpse of the future view

of American society on China's image to a certain extent. Using the relevant methods and theories of

comparative literary iconography, this paper systematically sorts out some American science fiction

novels after 1980, analyzes in detail the Chinese image in American science fiction since 1980 and

the shaping strategy of Chinese image, and further explores the deep reasons for its creation.

Since 1980, some images of China in American science fiction have mainly included complex

Chinese images, demonized Chinese politics, and Chinese culture in which objectivity and prejudice

coexist. The strategies of American science fiction to shape China's image include biased treatment

of Chinese image, distorted writing of Chinese politics, and superficial presentation of Chinese

culture. In addition, the study also compares the image of China in American science fiction with the

real Chinese image, and the facts show that even with the development of science and technology and

cultural exchanges, there is still a certain distance between the Chinese image in American science

fiction and the real Chinese image, and the misinterpretation of Chinese image still exists. On the one

hand, it is influenced by the social environment, and on the other hand, it is also related to the personal

factors of the writer. The image of China in American science fiction is essentially America's

identification with itself, and behind it lies a strong ideological and cultural hegemony. The research

is helpful to further understand the contemporary Chinese image and future Chinese image in

American science fiction, and enriches the study of Chinese image in American literature from the

literary genre and timeline, provides a certain reference for the shaping and dissemination of the

future Chinese image, and provides some help for related research in the future.

KEYWORDS ：America; science fiction; imagology; the image of China 目 录

绪论 ............................................................................................................. 1

(一)选题缘由 ........................................................................................... 1

(二)研究综述 ........................................................................................... 2

(三)研究的重难点与创新点 ................................................................... 4

(四)研究方法 ........................................................................................... 5

一、1980 年以来美国科幻小说中的中国形象 ...................................... 6

(一)复杂的中国人形象 ........................................................................... 6

1.个体形象 ............................................................................................ 6

2.群体形象 .......................................................................................... 11

(二)妖魔化的中国政治 ......................................................................... 14

1.民主与法制缺失的政治体制 .......................................................... 14

2.被污名化的人权和中国内政 .......................................................... 16

3.美丑交织的未来中国形象 .............................................................. 18

(三)客观认识与偏见共存的中国文化 ................................................. 21

1.儒家文化和道家文化 ...................................................................... 21

2.唐诗宋词和历史典故 ...................................................................... 22

3.作为文化符号的其他中国元素 ...................................................... 23

二、1980 年以来美国科幻小说对中国形象的塑造策略 .................... 24

(一)对中国人形象的塑造策略:偏见化处理 ........................................ 24

1.对中国人性格缺陷的放大和编造 .................................................. 24

2.对“美国精神”的刻意强调 .............................................................. 26

(二)对中国政治的塑造策略:扭曲化书写 ............................................ 27

1.对中国民主精神和法制体系的遮蔽 .............................................. 28

2.对中国内政和人权状况的虚假描写 .............................................. 30

3.对未来中国形象的极端化想象 ...................................................... 32

(三)对中国文化的书写策略:浅表化呈现 ............................................ 36

1.对中国文化精神的“无深度”理解 .................................................. 36

2.对中国文化符号的简单堆砌 .......................................................... 37

三、1980 年以来美国科幻小说中国形象塑造的原因及启示 ............ 39

(一)社会背景因素 ................................................................................. 39

1.中美交往情况的影响 ...................................................................... 40

2.美国的社会背景影响 ...................................................................... 42

(二)作家个人因素 ................................................................................. 44

1.作家的个人经历 .............................................................................. 44 2.作家的文化素养 .............................................................................. 45

3.作家的情感倾向 .............................................................................. 46

(三)形象塑造的启示 ............................................................................. 47

1.中国形象的实质——美国的自我认同 .......................................... 48

2.美国科幻小说对中国形象塑造和传播的启发 ............................. 50

结语 ........................................................................................................... 55

参考文献 ................................................................................................... 57

附录:1980 年后涉及中国形象的部分美国科幻小说整理 ................... 60 1980年以来美国科幻小说中的中国形象研究

1

绪 论

（一）选题缘由

随着经济全球化逐渐深化，当今世界国际交往日益频繁，各国也越来越重视自身形象在

国际上的建构。国家形象不仅是国家硬实力的综合体现，更是传播本国文化、提升文化软实

力的重要载体。中国形象是国家形象研究的重要内容，对中国文化传播和国家形象的塑造具

有重要意义。因而，文学中的中国形象研究价值甚高。比较文学形象学就是研究一个国家或

一个民族文学中所塑造的“异国”形象，即“一国文学中对‘异国’形象的描述或塑造”①。

比较文学中的中国形象是指“有关中国的艺术想象与认知。它不仅指的是一种涵盖国家与民

族意义的国家形象，同时还可以是一种有关中国的历史形象与文化形象，抑或构成中国形象

各色的本土形象与个体形象”②。

西方对中国形象的塑造历史悠久，在各种文类或艺术作品中都能找到中国形象的塑造。

因而在探讨美国科幻小说中的中国形象时，首先要明确两个问题：

第一，将中国形象聚焦在美国的问题。首先，“西方历史上不同地区、不同国家在不同

历史阶段，主导着中国形象的话语权，14-15世纪是意大利，16-17世纪是西班牙与葡萄牙，

18世纪是法国，19世纪是英国与德国，20世纪则是美国。20世纪美国的中国形象不仅影响

西方，甚至也影响整个世界”③，从这一历程可以看出，塑造中国形象的西方国家是随着西

方政治、经济、军事中心的转移而转移的。在二战之后，美国逐渐成为西方世界的中心，无

论是从经济、政治还是文化方面，美国都对西方世界有引领的作用。因此，20世纪之后，美

国塑造的中国形象主导着整个西方对中国形象的认识；又因为科学技术的发展，互联网和信

息时代的到来，美国的文化影响席卷全球，在这样的文化霸权下，其塑造的中国形象不仅影

响西方国家对中国的认识，而且还影响了整个世界对中国的认识。因此，研究美国的中国形

象，一方面能够探寻美国对中国形象塑造的深层原因，促进对美国价值观的认识；另一方面，

能够启发我们对多元中国形象在世界范围的构建，以此突破美国文化霸权下的单一中国形象。

第二，将中国形象的研究聚焦在1980年后美国科幻文学的问题。首先，科幻小说，即

①孟华：《比较文学形象学》，北京：北京大学出版社2001年7月第1版，第2页。

②吴秀明：《20世纪文学演进与中国形象的历史建构》，杭州：浙江大学出版社2016年4月底1版，第1页。

③周宁，周云龙：《他乡是一面负向的镜子：跨文化形象学的访谈》，北京：北京大学出版社2014年版，第111页。 内蒙古大学硕士学位论文

2

科学幻想小说，是将科学、幻想和小说相结合，在科学技术的基础上，以幻想的形式进行小

说的创作，表现的是科学技术对未来人类生活的影响和对未来世界的展望。科幻小说诞生于

西方工业化社会，是西方社会现代化的重要见证者和参与者。因此，西方科幻小说自诞生之

日起就与现代民族和国家的构建联系在一起。其次，科幻小说以现实为基础书写未来。科幻

小说不仅具有科学性、文学性、现实性，比起其他文类，科幻小说还具有预见性。美国科幻

小说对中国的书写集中在20世纪80年代之后，因此，与其他文类中的中国形象相比较，美

国科幻小说中的中国形象是当代中国和未来中国。同时，随着世界格局的不断变化、科幻小

说的不断发展，美国科幻小说中的中国形象内涵更为丰富，不仅包含了审美内蕴，更包含了

政治意味和意识形态。与其他文类中的中国形象相比较，美国科幻小说中的中国形象还更加

多元、复杂。再有，科幻小说兼具通俗文学和严肃文学的特征，其文学性强于通俗文学，而

受众群体又比严肃文学范围广，伴随着科学技术的发展以及互联网的影响，科幻小说的书写

方式和传播方式也更加多样。美国科幻小说发展历史悠久，并且科幻小说界两大奖项“雨果

奖”“星云奖”均在美国设立，这两项大奖在整个西方都影响甚大，获奖的科幻作品或在世

界范围内拥有大批读者，或被影视化，可以说美国科幻小说已经成为美国霸占全球话语权和

传播其意识形态的一种隐形武器，“它们既可以避免将意识形态过度一般化地浓缩为一种有

意识的和实用主义的直接操控，也可以避免由若干隔绝于形成其所受影响的情形条件之外的

文本出发，将种种原子化了的影响过度特殊化地加以考察”①。本文选取的涉及中国形象的

科幻小说或科幻作家均在“雨果奖”和“星云奖”提名或获奖，因此，其中涉及到的中国形

象在西方社会的传播力和影响力更广泛。此外，从1980年以来，随着中国的改革开放和互

联网技术的发展，美国作家有更多的渠道走近中国、认识中国，与1980年以前美国科幻小

说中刻板的中国形象相比，1980年后的中国形象更加多元复杂。综上，美国科幻小说中国形

象的研究一方面能够认识美国是如何在真实与想象之间书写中国，并揭示出背后的深层原因；

另一方面对当下以及未来中国在世界范围内构建自我形象、传播中华文化具有重要启示作用。

（二）研究综述

目前国内学界对1980年以前美国的中国形象的研究主要集中在游记、小说、诗歌、戏

剧和电影等方面。对1980年后美国的中国形象的研究的范围更加广泛，除上述文学、艺术

①（加）达科·苏恩文：《科幻小说面面观》，合肥：安徽文艺出版社2011年，第187页。 1980年以来美国科幻小说中的中国形象研究

3

类型之外，还包括对影视剧、电子游戏、期刊媒体、纪录片等艺术形式中的中国形象的研究，

这些研究既包括对作家作品的个案分析、套话研究，也包含中国形象在美国不同历史时期的

嬗变过程等。国外学者对美国的中国形象的研究从二战之后开始逐渐增多，从哈罗德·伊萨

克斯到汉学家费正清、史景迁等，均有对美国的中国形象的相关研究，且研究范围较广、材

料较为详实丰富，是研究美国的中国形象的重要参考。

有关美国科幻小说中国形象的相关研究在2015年左右开始出现，已有的研究主要集中

在两类：

第一，对美国本土作家科幻作品中的中国形象的个案研究。如吴安琪《中国形象在西方

小说中的变迁—从<水刀子>看未来中国书写走向》通过对保罗·巴奇加卢皮的科幻小说《水

刀子》的文本分析，描述了未来中国成为末日时代的人间净土，颠覆了西方传统观念中的中

国形象。作者还指出随着“东方主义”的打破，“另一种东方主义”进入视线，即肯定的、

乌托邦式的东方主义。姜礼福和孟庆粉《人类世权力话语的建构——论21世纪西方气候小

说的中国形象》则通过分析西方三位科幻小说作家作品中涉及的中国形象的深刻内涵，以科

幻小说这一特殊文本，利用全球问题中国化、气候变化中国问题政治化以及中国文化符号化

这样的建构策略，将中国形象固定在西方主导的话语结构体系中。在这样的体系中，中国的

形象在意识形态化和乌托邦化中共存，但不论是哪一种形象，都是西方话语霸权的组成部分。

班易文《论21世纪西方科幻作品中的中国想象》则通过涉及中国形象的美国科幻小说和电

影论述了科幻小说虽然是基于幻想的文学类型，但深受历史影响，反映了一定历史阶段内国

际政治与国家关系。西方科幻小说和科幻电影中的中国形象经历了从无到有、从单一到复杂

的过程。21世纪涉及到中国形象的科幻小说其蕴含的内容更加复杂、深刻，不仅是中国元素

与中国意象的拼接，而是具有审美内蕴与政治意味。张莉《米与盐的年代中的中国形象和共

同体形象》则通过对科幻小说《米与盐的年代》的文本分析说明了小说中两种不同面孔的中

国，既充当了文化他者的作用，映射出冷战思维下西方意识形态中“中国威胁论”的影子，

也反映出当下全球一体化语境中西方学者对人类文明发展的矛盾心理。硕士论文《好莱坞科

幻片中的中国形象》梳理了1993年到2015年好莱坞科幻片中涉及到中国形象或中国元素的

科幻片，在分析这些科幻电影中的中国形象的基础上，指出虽然这些科幻片中的中国形象并

未完全歪曲中国，但是其塑造的中国形象还是基于美国主流社会对中国的想象，带有明显的

美国意识形态的痕迹以及“他者化”的倾向。高林萍《21世纪西方四部人类世气候小说中的

中国形象研究》选取了四部具有代表性的气候科幻小说来考察其中的中国形象。这四部科幻内蒙古大学硕士学位论文

4

小说以丑化和美化的方式来塑造中国形象，旨在将气候这一全球问题归咎于中国。同时也分

析了气候科幻小说中中国形象的特征，表现了气候问题政治化的倾向，揭示了形象塑造的深

层动因。此外还梳理了气候科幻小说中的中国文化元素和历史元素，以此来加强中国气候问

题的责任意图。最后对解决气候问题提供了一定的建设性意见，并对中国形象的塑造提供了

新的思路。

第二，对美国华裔科幻作家作品中中国形象的研究。这类研究主要集中在两方面：科幻

小说与中国元素的结合带来的陌生化效果研究；美国科幻小说中的族裔身份书写研究。相关

研究有：硕士论文《刘宇昆科幻小说中的东方形象探究》以刘宇昆的作品为例，叙述了刘宇

昆笔下极具东方特色的中国形象，主要体现在东方民俗元素的呈现、东方话语叙事的展现以

及东方族裔形象的塑造三个方面，从科技主义下人性复归的呼告到对东方主义的反拨，实现

了东方文化的现代化转型，并将古典美学与科学精神巧妙融合在一起。马茹《越界与坚守：

美国华裔科幻作家刘宇昆族裔性书写研究》通过对刘宇昆科幻作品中中国元素的梳理，指出

华裔群体对族裔性书写的坚守。刘汉波的《当代美国华裔科幻小说中的中国想象》提到华裔

科幻作家通过对中国形象的书写来实现技术背景的架设和经验主体的塑造，系统地呈现与中

国有关的价值符号和伦理隐喻,甚至在科幻的内核下重回中国历史现场来探讨个人与历史的

关系。

综上，学界关于美国文学中的中国形象研究成果丰富、研究内容广泛、时间跨度很大，

但是依然有一些不足之处：第一，文学类型选取的范围不够广，对科幻小说这一类型中的中

国形象关注较少。第二，对当代中国形象及未来中国形象关注较少。多数研究集中在过去的

中国形象，对改革开放后的中国形象关注不多，对未来中国形象的研究更是寥寥无几。美国

的科幻小说中国形象的研究也存在以下问题：第一，研究起步较晚，数量较少。第二，缺乏

系统性的梳理，多为某部科幻作品的个案研究。

（三）研究的重难点与创新点

本篇论文的研究重点分三部分：第一部分，是梳理美国科幻小说中的中国形象。通过对

美国科幻小说中的中国人形象、中国的政治以及中国文化的梳理，对美国科幻小说中的中国

形象进行整体的叙述；第二部分，分析美国科幻小说中国形象的塑造策略，并与真实的中国

形象做对比，在此基础上判断美国科幻小说想象中的中国形象与真实中国形象之间的距离；1980年以来美国科幻小说中的中国形象研究

5

第三部分，探讨1980年后美国科幻小说中国形象的塑造原因及启示。通过对当时作家所处

的社会环境和作家的自身因素来分析美国科幻小说中国形象的塑造成因，并通过美国科幻小

说对国家形象的建构和对文化的传播作用来为中国形象的塑造和传播提供一定的思路。

本篇论文研究难点包括三个方面：第一，搜集历年获得或提名“雨果奖”和“星云奖”

的美国科幻作家作品，并从中梳理书写中国的作家或作品。而许多作品由于种种因素并未在

国内出版，因此搜集到的作品有相当一部分是英语原版书籍，对英语的要求较高。第二，国

内对很多书写中国形象的美国科幻作家鲜有研究，相关的文学批评理论和可供参考的学术性

资料较少。第三，由于比较文学形象学具有跨学科的特点，在研究过程中难免会涉及到其他

学科的相关理论，所以对其他学科相关理论的理解和掌握尤为重要，这就要求研究过程中必

须掌握扎实的理论基础。

本文的研究创新点是：在研究对象上将科幻小说与比较文学形象学的研究相结合，通过

科幻小说这一文类来发掘美国对当代中国及未来中国形象的塑造，并探寻其创作背后的深层

原因，进而探寻全球化语境中美国如何在科幻小说中建构自我形象和意识形态，期望对中国

形象的自我建构与中华文化传播提供参考。另外，在研究内容上，突破现有研究的单一性和

随机性，对美国科幻小说中的中国形象按照时间顺序进行系统、细致地梳理，尽可能地搜集

1980年后涉及中国形象的美国科幻小说，以此来拓宽研究广度和研究深度。

（四）研究方法

1.比较文学的内部研究和外部研究相结合。运用比较文学的相关理论，通过文本细读的

方式，结合作家作品所处的社会背景和作家本人的经历，归纳梳理美国科幻作家笔下的中国

形象及其背后的原因。

2.跨学科研究。美国科幻作家有很大一部分兼具自然科学家与科幻小说作者的身份，形

象学本身就具有跨学科性，而美国科幻小说对中国的书写集中在上世纪80年代之后。因此，

除了运用比较文学形象学的基本理论外，还会涉及到后殖民主义和东方主义等其他学科的相

关理论和研究方法。

3.理论与文本相结合。立足于具体的文本，将文本分析与比较文学形象学等相关理论相

结合，探寻文本与隐藏在文本背后的理论之间的关系，全方面地发掘1980年以来美国科幻

小说中国形象的深层含义。

内蒙古大学硕士学位论文

6

一、1980年以来美国科幻小说中的中国形象

美国科幻小说对中国的书写由来已久。20世纪初期，美国作家皮尔萨尔（Pearsall）就

以科幻小说的形式描写了一个类似义和团的中国入侵美国的故事；20世纪中期，菲利普·金

德里德·迪克(Philip Kindred Dick)《高堡奇人》（The Man in the High Castle ）对中国有了更

详细的书写，既包括中国人形象的塑造、中国城市的书写以及中国文化的书写，但与处于同

时代的他文类相比较，美国科幻小说对中国的书写从数量上看并不算很多，所呈现的中国形

象也与其他文类中的中国形象并无区别——两者所描写的中国都是陈旧的、落后的。

一方面，这与科幻小说本身的特性相关。科幻小说开始于科学技术发达的西方国家，因

而西方科幻作家的创作往往倾向于前端科技创新的西方国家，或者倾向于对自身所处世界的

想象，以自身所处的现实为基础，通过科幻小说的方式来思考现实、批判现实。另一方面，

20世纪前期的中国经历了民族独立和被动的现代化进程，虽然中国的地位发生了翻天覆地的

变化，但在西方科幻作家的视野中，中国依然是处于第三世界的国家，将中国作为西方科幻

作品中的背景来进行想象和创作还是比较困难的。直到在上世纪八九十年代以来，随着我国

改革开放和互联网技术的发展，美国科幻小说对中国的书写开始增加，尤其是在进入新世纪

以来，美国科幻小说中的中国元素愈发集中、多样，其背后所包含的意蕴也更加复杂。美国

科幻小说中对中国形象的书写主要可分为对中国人形象的塑造、对中国政治（未来中国形象

和国际地位）的书写以及对中国文化的书写。

（一）复杂的中国人形象

1980年以来，美国多位科幻作家都塑造了形色各异的中国人形象，既包括对中国人形象

的个体塑造，还包括对中国人形象的群体展现。个体中国人形象一般具有特定的名字、职业

和性格，主要包括白人的陪衬、技术仿冒者、“理想”的领导者形象和底层的叛逆者形象；

群体中国人形象一般没有具体的名字，多是一类人的代表，主要包括中国老百姓、中国官员

形象。

1.个体形象

随着中国他者化和全球多元化的发展，像傅满洲、陈查理等这样以个人来代表整体乃至1980年以来美国科幻小说中的中国形象研究

7

成为“套话”的形象再难出现，但其他个体中国人形象依然代表了特定的意识形态和价值观

念。美国科幻小说中的中国人个体形象在一定程度上表现的是当代中国人形象甚至是未来中

国人形象的书写走向，其背后依然暗含种族、意识形态和价值观念等等。从个体形象来看，

美国科幻小说中的中国人形象按照身份一般可分为以下几类：

（1）白人的仆从或陪衬

这类中国人一般扮演着白人的仆人，或者是为了突显白人的重要作用的陪衬。他们大多

身材矮小，处于社会底层。从性格上来看，他们一方面具有忠心、灵活、可靠、踏实等优点，

另一方面则滑稽、狡黠，既可怜又可悲。这一类人的典型代表就是保罗·巴奇加卢皮

（Paolo Bacigalupi）塑造的华人形象福生（Hock Seng）。

福生是保罗巴奇加卢皮短篇科幻小说《黄卡人》（The Yellow Card）以及长篇小说《发条

女孩》（The Windup Girl）中的重要人物形象之一。上述两部科幻小说都是讲述未来人类社会

进入能源枯竭期，基因修改技术的滥用破坏了全世界的生态，国家和政府不复存在，掌握生

物资源的跨国公司获得了超越政府和国家的权力，但泰国由于得天独厚的地理环境，政府和

王室均得以保存，政府与公司之间、公司与公司之间、国民与外来难民保持着微弱的平衡，

而福生就是在这样的背景下艰难生存的华人之一，也是保罗·巴奇加卢皮重点塑造的角色之

一。福生是从马来亚（Malaya）逃难到泰国的华人难民，华人难民在泰国也被称为黄卡人。

福生就职于主人公安德森（Anderson）的跨国工厂，担任安德森的秘书，在《发条女孩》的

前传《黄卡人》这部短篇小说中，福生杀了安德森原来的助理后才得到了这份工作。像以往

美国作品笔下的华人形象一样，福生是狡猾、奸诈、甚至是恶毒的，他为了自己的生计可以

对自己的同胞痛下杀手。他身材矮小瘦弱，“高耸的颧骨和深陷的眼窝形成鲜明的对比”①。

面对老板安德森时拘谨木讷，从不多言，即使是向老板献殷勤也会察言观色，思忖良久来寻

找合适的时机。但同时，福生非常狡猾、奸诈，他会偷偷克扣老板的贿赂金、还会偷偷给自

己在办公室留一条逃生通道。为了自己的生计，即使工厂已经被污染，他也能巧妙地使其继

续运转。同时他心思缜密地盗保险柜里的弹簧设计图纸却最终是竹篮打水一场空。作为工厂

老板安德森的助理，福生几乎打理着安德森所有的事情，无论是工厂的事情还是安德森自己

的事情。此外，福生非常迷信。他认为“四”这个数字不吉利，“四”意味着“死”；他的办

公室里也供奉着神佛，在他的老板从巨象脚下活下来后，他建议道“为观音菩萨和布袋和尚

①Paolo Bacigalupi: THE WINDUP GIRL, New York: Night Shade Books ,2009, p13. 内蒙古大学硕士学位论文

8

上供，感谢他们带来的非同寻常的好运气”①；在工厂出事后，福生认为得找风水师看一下，

并且让和尚来工厂做一场法事；在他自己处在困境中时，也曾多次祈祷，但祈祷的对象不固

定，向祖先祈祷、向观音祈祷、向他知道所有的神佛祈祷等等，但安德森对福生的这些诡秘

的信仰和举动只有轻蔑和厌恶，他厌恶香炉里散发的檀香烟味儿，甚至还揶揄的想“这些神

佛并没能拯救马来亚的华人”②。总之，福生无论是从其外貌还是职业抑或是信仰都离不开

传统美国主流对华人形象的认知和书写，正如依兰·李所说“亚洲人的形象常常是邪恶的异

教徒、滑稽的仆人以及性感的异国情调的东方女人等，与作为主人、传教士的白人相对”③，

福生就是扮演着异教徒和仆人的形象。

同时，保罗笔下的福生与传统的华人形象相比还是有一定突破。和传统华人一直处于社

会底层不同，福生本来是一家航运公司的老板，有着完美的事业和家庭，即使是在马来亚当

地也颇有名望，在马来亚发生排华运动，受到马来亚政府的迫害后才逃亡到泰国成为一名黄

卡难民。此外，福生的胆小、狡猾也是迫于生存，是长久以来在恶劣的环境中形成的，马来

亚政府对华人的迫害让他时刻警惕周边的一切，对任何天灾人祸的预兆有着惊人的敏感。同

时，他和以往华人的冷漠形象也有区别，即使身为黄卡难民，即使自己的生存也是一个大问

题，但在面对举目无亲的泰国小女孩阿迈（Mai），却不忍将她留在即将淹没的城市，而是选

择带她一起逃亡……

（2）黑帮兼技术仿冒者形象

美国科幻小说中的另一典型个体中国人形象就是尼尔·斯蒂文森（Neal Stephenson）

的经典之作《钻石年代》（The Diamond Age）中的X博士（Dr.X）。在《钻石年代》中，X

博士的特殊身份串联起了整部小说，他既是上海地下的一名黑帮，也是一名技术极客，同时，

他还扮演着间谍的角色。

《钻石年代》这部科幻小说以上海为背景，讲述的是在纳米技术高度发展的时代，一位

底层女孩意外拥有了一本由纳米技术和计算机交互技术制作而成的启蒙读本，从而利用这本

书改变了自己的命运。X博士是上海的地下之王，和以往美国大众文化中的华人黑帮形象不

同，X博士身兼数职：他既是上海的地下黑帮，也是一位技术剽窃者，与此同时，他还是一

位间谍，因为此时的中国分裂为落后的内部王国和先进的沿海共和国，X博士则属于内部王

国的间谍。此外，为了摆脱对西方纳米技术的依赖，他还致力于为自己的同胞发明新的技术，

①Paolo Bacigalupi: THE WINDUP GIRL, New York: Night Shade Books ,2009, p25.


试阅到此结束，如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文，请联系站长。