论晚清科幻小说中的乌托邦思想与现代叙事

分类  : 中文
作者  : 邵昕茹
来源  : 上海师范大学
卷   : 
发表时间: 2023.05.28.
发布人 : SFT

摘要:

晚清是中国原创科幻小说的起源时代,科幻小说作为来自西方的舶来品移植到晚清中国的土壤,引发了中国本土科幻小说翻译与创作之盛行。晚清科幻小说负载了萌芽状态的科学意识与启蒙价值,记录了近代知识分子对新学与现代化的渴望。乌托邦想象是晚清科幻小说中的重要特征与建构对象。本文将从乌托邦书写角度出发,分三章探讨晚清科幻小说中的乌托邦思想与现代叙事。第一章主要阐释晚清科幻小说的现代转型背景,包括西学东渐下科学新知的传入、文学观念的转型、域外科幻作品的翻译。晚清来自西方的文明冲突与挑战使古典乌托邦从外部划出了一道裂口,与世无争、顺应自然的传统乌托邦已无法应对中国眼下面临的新问题——迫在眉睫的民族生存危机。晚清西学东渐背景下,西方乌托邦概念与相关作品随翻译进入中国,小说界革命带来的小说文类的提升又为乌托邦的详尽描绘提供了合适的载体。第二章主要探讨晚清科幻小说中的现代元素如何“植入”乌托邦叙事,从现代飞行器的时空体验、未来时间的开启、空间的旅行与探索、文明反思与超越四个层面,结合小说文本分析晚清科幻小说中各类乌托邦特征与建构心理,以及吴趼人的道德科学乌托邦对中西文明的融合与超越。晚清科幻小说中的乌托邦在时空形式上可分为未来时间里的乌托邦与共时的异域乌托邦。现代乌托邦的重要特征在于直线进化的时间意识,“未来”概念的植入改变了中国人有关乌托邦的想象方式,建立起向后看的未来视野。现代乌托邦在空间上呈现出一种向外膨胀、积极探索的特征。小说家想象的触角不仅伸向了海外世界、向着天空以及宇宙深处的星球空间不断进发,为中国的文明进化之路寻找着新的起点坐标。种种乌托邦景观背后潜藏着知识阶层关于文明观之转向的潜在焦虑,反映了晚清知识阶层在“文明”与“野蛮”的框架下对文明等级秩序的思考。第三章侧重从宏观层面串联起晚清科幻乌托邦背后的共性模式,结合晚清时代的具体思潮,从民族国家的想象、性别与国族论述以及理想国民的塑造三个维度分析阐释晚清科幻乌托邦建构的现代思想价值。晚清科幻小说创作诞生于民族危机时刻,民族主义情感与强国保种的现实诉求在乌托邦书写中不断凸显。乌托邦的幻想空间为建立民众对“国家”概念的想象与认同提供了一条有效路径。同时也拉开一个“观看”的距离,提供一个对自身文明重新审视的反思契机。晚清科幻小说中的乌托邦建构不仅涉及到物质与制度层面、同时也承载了知识阶层有关塑造理想国民的启蒙诉求。


正文:

学校代码:10270分类号:I172.4学号:202200124

硕士学位论文

论晚清科幻小说中的乌托邦思想与

现代叙事

学院:人文学院

专业:比较文学与世界文学

研究方向:中国文学现代性

研究生姓名:邵昕茹

指导教师:方頠玮副教授

完成日期:2023年5月28日摘要

I

摘要

晚清是中国原创科幻小说的起源时代,科幻小说作为来自西方的舶来品移植

到晚清中国的土壤,引发了中国本土科幻小说翻译与创作之盛行。晚清科幻小说

负载了萌芽状态的科学意识与启蒙价值,记录了近代知识分子对新学与现代化的

渴望。乌托邦想象是晚清科幻小说中的重要特征与建构对象。本文将从乌托邦书

写角度出发,分三章探讨晚清科幻小说中的乌托邦思想与现代叙事。

第一章主要阐释晚清科幻小说的现代转型背景,包括西学东渐下科学新知的

传入、文学观念的转型、域外科幻作品的翻译。晚清来自西方的文明冲突与挑战

使古典乌托邦从外部划出了一道裂口,与世无争、顺应自然的传统乌托邦已无法

应对中国眼下面临的新问题——迫在眉睫的民族生存危机。晚清西学东渐背景下,

西方乌托邦概念与相关作品随翻译进入中国,小说界革命带来的小说文类的提升

又为乌托邦的详尽描绘提供了合适的载体。

第二章主要探讨晚清科幻小说中的现代元素如何“植入”乌托邦叙事,从现

代飞行器的时空体验、未来时间的开启、空间的旅行与探索、文明反思与超越四

个层面,结合小说文本分析晚清科幻小说中各类乌托邦特征与建构心理,以及吴

趼人的道德科学乌托邦对中西文明的融合与超越。晚清科幻小说中的乌托邦在时

空形式上可分为未来时间里的乌托邦与共时的异域乌托邦。现代乌托邦的重要特

征在于直线进化的时间意识,“未来”概念的植入改变了中国人有关乌托邦的想

象方式,建立起向后看的未来视野。现代乌托邦在空间上呈现出一种向外膨胀、

积极探索的特征。小说家想象的触角不仅伸向了海外世界、向着天空以及宇宙深

处的星球空间不断进发,为中国的文明进化之路寻找着新的起点坐标。种种乌托

邦景观背后潜藏着知识阶层关于文明观之转向的潜在焦虑,反映了晚清知识阶层

在“文明”与“野蛮”的框架下对文明等级秩序的思考。

第三章侧重从宏观层面串联起晚清科幻乌托邦背后的共性模式,结合晚清时

代的具体思潮,从民族国家的想象、性别与国族论述以及理想国民的塑造三个维

度分析阐释晚清科幻乌托邦建构的现代思想价值。晚清科幻小说创作诞生于民族

危机时刻,民族主义情感与强国保种的现实诉求在乌托邦书写中不断凸显。乌托

邦的幻想空间为建立民众对“国家”概念的想象与认同提供了一条有效路径。同

时也拉开一个“观看”的距离,提供一个对自身文明重新审视的反思契机。晚清

科幻小说中的乌托邦建构不仅涉及到物质与制度层面、同时也承载了知识阶层有

关塑造理想国民的启蒙诉求。

关键词:晚清科幻小说;现代性;乌托邦;国民Abstract

II

Abstract

The late Qing Dynasty is the beginning era of China's original science fiction.As

an import,science fiction,transplanted from the West to the late Qing Dynasty,

triggers China’s translation and creation fever of it.In a sense,the science fictions

appearing at that time comes with the budding scientific consciousness and

enlightenment values,and records the aspirations of modern intellectuals for new

knowledge and modernization.Utopian imagination is an important feature and

construction object of late Qing Dynasty’s science fictions.Accordingly,this article

will explore the modern narrative and modern thought of late Qing Dynasty’s science

fiction from the perspective of utopian writing in three chapters.

The first chapter mainly reveals the modern transformation background of

science fiction in the late Qing Dynasty,including the introduction of new scientific

knowledge under the westernization,the transformation of literary concepts,and the

translation of foreign science fiction works.The big impacts and challenges coming

from the West civilization have made a rift in china’s traditional utopia imagination

from the outside.The self-sufficient and nature-depending traditional utopia can no

longer cope with the new problems China is currently facing—the imminent national

survival crisis.Under the background of Western learning in the late Qing Dynasty,

Western utopian concepts and related works enter China through translations.The

fiction revolution places a high value on novel,which in turn provides a appropriate

carrier for the detailed depiction of utopia.

The second chapter mainly discusses how the modern elements in the science

fiction novels of the late Qing Dynasty are"embedded"in the utopian narrative.It

analyzes various characteristics and construction psychology in the science fiction

novels of the late Qing Dynasty from four aspects:the space-time experience of

modern aircraft,the opening of future time,the travel and exploration of space,and

the reflection and transcendence of civilization,combining with the novel text,as well

as Wu Jianren's moral and scientific utopia's integration and transcendence of Chinese

and Western civilization.The utopia science fictions the late Qing Dynasty can be

divided into the utopia in the future time and the alien utopia in the synchrony in

terms of time and space.One important feature of modern utopia lies in the linear

evolution of time consciousness,while the other lies in the implantation of the

“future”concept which has changed the way Chinese people imagine utopia andAbstract

III

established a“future-looking”perspective.Modern Utopia presents a characteristic

of outward expansion and active exploration in space.The tentacles envisioned by

novelists not only extend to the overseas world,but also continue to advance towards

the sky and the deep planetary space of the universe.Beyond this,they also seek new

starting points and coordinates for the evolution of China's civilization.Behind

various Utopian landscapes lies the potential anxiety of the intellectuals in the late

Qing Dynasty about the transformation of the concept of civilization,which also

reflects their reflection on the hierarchical order within the framework of

“civilization”and“barbarism”.

The third chapter focuses on connecting the common patterns behind the late

Qing’s utopia science fictions from the macro level.Considering the specific trends

of thought in the late Qing era,this chapter will analyze and explain the construction

of the modern ideological value from three dimensions:the imagination of a national

state,the discussion of gender and nationality,and the shaping of ideal citizens.The

creation of science fiction in the late Qing Dynasty was born at a time of national

crisis.Nationalist emotions and the realistic demands of maintaining a strong nation’s

citizens provide an effective path for the establishment of people's imagination and

identification with the concept of“country”in the utopian fantasy and writing space.

At the same time,it also opens up a distant“viewing”place and provides an

opportunity for reflecting our own civilization.It can be said that the construction of

utopia in the science fiction novels of the late Qing Dynasty not only involves the

material and institutional levels,but also carries the enlightenment lawsuit of the

intellectual class to build an ideal nation.

Key Words:Late Qing Dynasty Science fiction;Modernity;Utopia;Nationality目 录

绪论............................................................................................................1

一 选题背景...........................................................................................1

二 晚清科幻小说研究现状分析...........................................................2

三 研究思路与研究方法.......................................................................8

第一章 现代转型中的晚清科幻小说......................................................9

第一节 科学启蒙中的现代转型...........................................................9

第二节 小说界革命与文学观念的转型.............................................10

第三节 “新小说”背景中的科幻小说..................................................13

第二章 现代的“植入”与晚清科幻小说中的乌托邦叙事.....................17

第一节 “飞行器”与现代时空体验......................................................17

第二节 未来时间的开启.....................................................................21

第三节 世界外之世界:空间的旅行与探索........................................27

第四节 反思与超越:科技强国与道德至境........................................35

第三章 晚清科幻小说中现代思想的呈现............................................38

第一节 民族国家的想象.....................................................................38

第二节 解放与束缚:性别与国族想象................................................42

第三节 理想国民的塑造.....................................................................46

结语..........................................................................................................54

参考文献..................................................................................................55绪论

1

绪论

一选题背景

晚清是西方思潮涌入下中国文学传统内部进行现代转化的特殊时期,近代小

说正是在这一时期完成传统到现代的嬗变。晚清也是中国原创科幻小说的起源时

代。科幻小说作为来自西方的舶来品移植到晚清中国的土壤,引发了近十年科幻

小说翻译与创作之盛行。晚清科幻小说以虚构的想象形式与深层的现实指向侧面

反映了晚清文化价值之转型,构成中国文学现代化进程的重要一环。晚清科幻小

说中的乌托邦书写作为丰富的想象资源,成为近代知识阶层为彼时中国现实困境

寻求出路的迂回道路。晚清科幻小说孕育于中国政治与思想文化的双重危机时刻,

也导致其诞生之初就打上了启蒙救国的时代烙印。同时更负载着西方与东方、传

统与现代、技术与文明、改革与革命等价值转型。研究晚清科幻小说有如下意义

一、有利于探讨晚清中西交汇的特殊历史环境下近代文人的知识体系与思想

观念之转型。晚清科幻小说中的科学叙事鲜明地呈现出近代知识阶层在“世界”

格局下的国族危机中对于西方“科学”的认知态度与理解程度。在接受西方近代科

学的过程中,晚清文人的知识结构在新概念、新名词的刺激下如何悄然发生更新

与转化,传统资源在与近代科学新知的遭遇中如何完成传承与新变,种种科技发

明如何成为晚清知识人想象文明世界的科学表征,这些问题都具有重要的探讨意

义。

二、有利于客观评价晚清科幻小说在近代文学史上的启蒙价值。晚清科幻小

说负载了萌芽状态的科学意识,具备一定程度的科学性与丰富大胆的想象力。例

如其中出现的大量新词涉及到现代西学的各个门类,对现代社会制度与理想文明

形态的想象描绘等承载了近代知识人对新学与现代化的渴望。这些科学话语对于

普及科学知识、传播科学精神具有一定的促进作用与现实意义。五四的科学民主

思潮在晚清科幻小说中实际上已初见端倪。

三、有利于思考晚清科幻小说创作现象的历史文化意义。正如有学者指出:

“晚清科幻小说的发展并不是单纯的文学史事件,而更多的是社会史、文化史和

政治史事件。”①在时代心理的层面上,晚清科幻叙事侧面呈现了晚清文人在西学

东渐与万国并峙的时代语境下思想文化心理之发展历程,也从而参与进了晚清历

史与思想之叙述。晚清时人对世界的回应与态度,在理性精神的萌发下对整个世

界、人生问题的重新思考,为建构现代国家而作出的种种探索与尝试都在晚清科

幻小说文本里得到了鲜明的呈现。

①

宋雪伟:《晚清科幻小说的时代特征与文化反思》,《明清小说研究》,2020年第4期,第235-247页。绪论

2

二晚清科幻小说研究现状分析

第一阶段:20世纪初至20世纪80年代

伴随小说界革命对“新小说”的呼吁以及大量外国科幻小说译作的涌入,以梁

启超为代表的新小说理论家纷纷倡导科学小说的创作。1902年,梁启超在署名

少年中国之少年的《<十五小豪杰>译后语》中指出科学小说“寄思深微,结构宏

伟”①的艺术特征。同年又在《<世界末日记>译后语》中称其结合了“科学上最精

确之学理与哲学上最高尚之思想”②梁启超又在《中国唯一之文学报<新小说>》中

将“哲理科学小说”列为《新小说》即将登载的新小说类型之一,并指出“专借小

说以发明哲学及格致学,其取材皆出于译本。”③鲁迅也属于中国最早发现并论述

科学小说启蒙作用的学者之列,亲身翻译、研究与论述科学小说,于1902-1906

年间翻译了《月季旅行》《地底旅行》《北极探险记》《造人术》四部外国科幻

作品,并于1903年出版的《<月界旅行>辩言》中称科学小说为:“经以科学,纬

以人情。”④指出科学小说应具备自身的文学艺术性,同时又强调科学学理的必要

性,充分肯定与推崇科学小说的启蒙意义,将科学小说视作导中国人群以进行的

重要手段。鲁迅的宣言一定程度上代表了晚清小说理论家对于科学小说的总体态

度。定一《小说丛话》也认为:“然补救之方,必自输入政治小说、侦探小说、

科学小说始。……科学明,哲理必明;科学小说多,哲理小说亦随之而夥。”⑤孙

宝瑄《望山庐日记》也提到:“观科学小说,可以通种种格物原理”。⑥

这一阶段的科学小说理论研究多散见于各种报刊文章的序跋、评语、随感中,

普遍推崇的是这一新的文类在普及新知、启迪民众层面的社会功用性,其社会功

能价值压倒了小说本身的艺术性。其次,由于这一时期对于“科学”概念的模糊,

科学小说的文类观念尚未确立,科学小说与其它标为理想小说、社会小说、政治

小说等类型的其他文类相互混杂,时有交叉,缺乏对科幻小说作为独立文类的研

究与其文学性价值的探讨。

这一时期阿英在晚清小说文学史层面的梳理上为后续研究奠定了重要的史

料基础。1937年出版的《晚清小说史》是晚清小说研究的重要学术著作,第十

三章晚清小说之末流中简略提及科学小说,称“也有科学、冒险之类的小说产生,

①[清]梁启超:《少年中国之少年》,《十五小豪杰》译后语,载陈平原、夏晓虹《二十世纪中国小说理

论资料(第一卷)》,北京:北京大学出版社,1997年,第64页。

②[清]饮冰:《<世界末日记>译后语》,载陈平原、夏晓虹《二十世纪中国小说理论资料(第一卷)》,北京:

北京大学出版社,1997年,第57页。

③

新小说报社:《中国唯一之文学报<新小说>》,新民丛报(14号),1902年,载陈平原、夏晓虹《二十

世纪中国小说理论资料(第一卷)》,北京:北京大学出版社,1997年,第62页。

④

周树人:《<月界旅行>辨言》,载《月界旅行》,东京进化社,1903年,载陈平原,夏晓虹《二十世纪中

国小说理论资料(第一卷)》,北京:北京大学出版社,1997年,第67页。

⑤[清]定一:《小说丛话》,《新小说》第二十号,1905年,载陈平原,夏晓虹《二十世纪中国小说理论资

料(第一卷)》,北京:北京大学出版社,1997年,第99页。

⑥[清]孙宝瑄:《忘山庐日记》,上海:上海古籍出版社,1983年,第303页。绪论

3

但从艺术上讲,殊无成就可言。”①1954年出版的《晚清戏曲小说目》的《晚清

小说目》部分收录了一千二百种小说,包括了译作七百余种,创作四百余种。1958

年上海古典文学出版社出版《晚清文艺报刊述略》梳理介绍了19世纪70年代起

清末的24种小说杂志。1961年中华书局出版的《晚清文学丛钞》第一卷《小说

戏曲研究卷》收录了一批清末民初小说文论资料,反映了晚清文学观念之发展状

况。

第二阶段:20世纪80年代至90年代

这一阶段晚清科幻小说作为独立文类正式进入学界的研究视野,这一时期的

研究主要立足于晚清小说史的探讨。文学史梳理以及相关作品收录等史料整理工

作进入了一个新的阶段。

1981年科幻作家叶永烈先后在《光明日报》上发表《清朝末年的科学幻想

小说》一文,详细介绍由三篇小说组成的《新法螺先生谭》。认定1904年为中

国科幻小说的起始路标,具备双重含义:这一年诞生了《月球殖民地小说》和《新

法螺先生谭》。又在《文汇报》上发表《中国科幻小说的先驱——徐念慈》介绍

《新法螺》的创作者徐念慈。1982年海洋出版社出版的饶忠华主编《中国科幻

小说大全》作为工具书,以缩编的形式汇集介绍了400多篇20世纪80年代以前

发表的科幻作品。将科幻小说的源头上溯到上古神话,并初步整理了部分晚清科

幻小说文本。1988-1996年出版的《中国近代小说大系》涵盖广泛,体量庞大,

共收录405部近代小说,包含了《新中国》《狮子吼》《女娲石》《新石头记》

《乌托邦游记》《新中国未来记》《月球殖民地小说》《新纪元》等在内的多篇

晚清科幻文本。1989年上海古籍出版社出版的时萌《晚清小说》在晚清小说的

分类一章中,从反映新学的小说类型中谈到科学小说的兴盛情况,点出鲁迅、周

桂笙等人对于科学小说的推崇态度、肯定了徐念慈《新法螺先生谭》一篇丰富的

科学性与较高的艺术性。科幻小说的发展与兴盛。同年陈平原、夏晓虹:《二十

世纪中国小说理论资料(第一卷1897-1916)》问世,以论文、序跋、发刊词、

杂评、笔记、广告、书信等形式收录的多篇晚清小说理论与批评方面的资料成为

晚清科幻小说理论的重要参考材料。

同时期国外研究也取得了一定的成果,在晚清小说目录整理上,日本学者樽

本照雄《清末民初小说目录》通过搜集日本馆藏原刊以及微缩胶卷编撰而成,1988

年首次发行后又经过不断增补修订。2002年的新编增订版中收集了19000余条

清末民初各类小说名目。另一位日本学者武田雅哉于80年代初发表了一系列探

讨晚清科幻小说的研究论文,具体分析了《电世界》与《新法螺先生谭》两篇文

本,并结合作者的创作背景论述了晚清科学小说的科学启蒙性与科学观。

①

阿英:《晚清小说史》,北京:东方出版社,1996年,第209页。绪论

4

第三阶段:20世纪90年代至今

这一阶段的晚清科幻小说研究不仅在数量上大大超越之前,在广度与深度上

都取得长足发展,结出累累硕果。研究视角趋向细化、多元化,学者的学术视野

更加广阔,涌现了一大批重要学术成果。与此同时,晚清民国时期出版物的重新

整理和电子化也为学界提供了大量的研究素材。

1991年,科幻作家与学者吴岩编著的《科幻小说教学研究资料》作为入门

级研究者的教辅材料,广泛涉及了科幻研究的诸多面面,收录国内外众多科幻研

究者的文章。1994年上海人民出版社出版的熊月之《西学东渐与晚清社会》,

着眼于西学东渐的传播路径与社会影响,在晚清社会背景研究上提供了丰富的背

景参考资料。1997年于润琦主编点校的《清末民初小说书系·科学卷》出版,共

收录了31篇清末民初科幻小说,并将《新法螺先生谭》作为中国科幻小说开端。

同年春风文艺出版社出版的董文成、李勤学《中国近代珍稀本小说》,收录了

60部篇幅在三万到二十余万之间的不同类型近代稀见小说,其中包含了《痴人

说梦记》《月球殖民地小说》《女娲石》《未来世界》《新中国未来记》《狮子

吼》六篇科幻文本。1997年浙江古籍出版社出版的欧阳健《晚清小说史》紧密

依托晚清社会发展史,根据发轫、高潮与余波三个阶段梳理了晚清新小说的发展

脉络,部分章节涉及到晚清科幻小说的相关作家与作品,对具有科幻性的文本进

行了解读。1998年问世的的王德威著作《想象中国的方法》收录有《贾宝玉坐

潜水艇:晚清科幻小说新论》一文论证了清末科学说长期以来被忽视的历史文化

意义。并从传统神魔影响、乌托邦视野的寄托、时空观念的更新、未来叙事的想

象四个层面具体分析了相关科学小说文本。同年由David E.Pollard卜立德编辑

的论文集Translation and Creation:Reading of Western Literature in Early Modern

China1840-1918.John Benjamins Publishing Company收录了多篇有关晚清科幻小

说研究的重要论文。1999年,叶永烈主编的《大人国·中国科幻小说世纪回眸》

第一卷,按照发表时间顺序,从清末各种文学期刊中筛选1900-1911年萌芽时期

具有代表性的作品,收录有《月球殖民地小说》《新法螺先生谭》《生生袋》《幻

想翼》《大人国》《未来世界》《空中战争未来记》《世纪末日记》《电世界》

《无线电话》十篇。2003年杨联芬专著《晚清至五四:中国文学现代性的发生》

中也有对于清末民初科幻小说的专门讨论,指出“不同于西方的科幻小说出于冒

险与征服自然的动力,晚清科幻小说之创作始终围绕着兴国政治主题,处处流露

对现实的影射。他们有限的科学知识都落在了针对中国现实问题而进行的未来想

象上。”通过对《新法螺先生谭》《新石头记》两篇文本的具体分析,作者提出

晚清科学小说的“科学’成分有限,其想象难脱现实焦虑的潜在影响,因此带有浓

厚的政治乌托邦色彩。2005年王德威《被压抑的现代性》第五章《混淆的视野》绪论

5

里将晚清科幻小说命名为科幻奇谭以强调其文类划分上的混杂特性。又分别从历

史、认识论与叙事学三大层面分别展开深入论述,指出晚清科幻小说的政治性、

知识型转变、多种叙事模式融合下的叙事风格三大特征。结合小说文本重点探讨

了《荡寇志》《新石头记》中全新的时空形态,《月球殖民地小说》《新法螺先

生谭》的太空历险以及《新中国未来记》《新纪元》中的预言景观。2006年,

吴岩主编的《贾宝玉坐潜水艇:中国早期科幻小说研究》作为国内较早出版的清

末民初中国科幻小说起源的研究专著,收录了自1900年至2003年间多篇关于

清末民初科幻小说研究的重要论文。2008年,重庆出版社出版了《科幻文学理

论和学科体系建设》相关丛书,共分四册。其中吴岩编著的《科幻文学理论和学

科体系建设》围绕科幻小说的相关概念与定义,科幻批评的起源与发展,科幻小

说的题材与创作,科幻的叙事与结构,科幻的教学与方法等方面综合探讨了科幻

文学发展与理论建构。2009年上海古籍出版社出版了刘永文《晚清小说目录》,

该目录在查阅原件与缩微胶卷以及参考前人目录整理的基础上,对前辈学人的目

录资料进行了一定程度的补充,详实地考察了清末民初小说发表、出版的情况,

对期刊小说、日报小说、单行本小说等进行分门别类地目录整理,并在书后附上

各种类别的索引以便查阅。该书还收有报刊登载广告、以小说命名的出版社以及

晚清小说年表三个重要部分。2010年北京大学出版社出版了陈平原《中国现代

小说的起点·清末民初小说研究》依托丰富的史料,论及晚清科幻小说的翻译与

创作情况。2011年重庆出版社出版的吴岩《科幻文学论纲》,附录《中国近现

代科幻小说目录》在诸多中外学者目录整理研究的基础上,提供了一份详实的中

国科幻小说作品目录汇编。2013年日本学者武田雅哉《飞翔吧!大清帝国:近

代中国的幻想与科学》精选了两百多幅画报图册,从绘画、报纸、汉字、文学、

技术等多个领域展现了几百年前晚清知识人的科学幻想与实践,鲜活地还原出彼

时中国人面对西方科技涌入下的真实心态。2014年陈大康《中国近代小说编年》

按时序汇总了自道光二十年(1840)至宣统三年(1911)72年内有关小说创作的

重要事件。根据特定的时间点大规模系统整理提供了丰富的史料宝库。考察了关

于作品问世与再版、作家概况、重要理论、小说政策、小说出版的书局期刊、创

作地域分布等制约小说运动的各种动力与变化。2017年,武田雅哉和林久之合

著《中国科学幻想文学史》(上下卷)从中国科幻小说的传统源头、清末科学小

说之起源、翻译与创作几大方面概述了清末科幻小说的发展脉络。同年美国学者

蔼孙那檀(Nathaniel Isaacson)专著Celestial Empire:The Emergence of Chinese

Science Fiction立足于现代性与后殖民主义层面探讨研究了清代科幻的定义、鲁

迅的科幻文学翻译、吴趼人和晚清科幻、老舍和猫城记、以及晚清科幻探讨的国

家形象和空间形象等方面。2020年重庆大学出版社出版的贾立元主编《中国科绪论

6

幻文学大系·晚清卷》分为创作三集与编译两集,分别收录了五篇创作篇《月球

殖民地小说》《新野叟曝言》《冰山雪海》《电世界》《女娲石》,七篇编译篇

《蝴蝶书生漫游记》《星球游行记》《回头看纪略》《梦游二十一世纪》《幻想

翼》《世界末日记》《八十万年后之世界》。作为该“大系”的第一部分,该书试

图系统收集整理晚清时期科幻小说以填补史料整理上的空白,为相关研究者奠定

文献基础。

除了上述所列专著以外,一大批相关学术论文的涌现为晚清科幻小说研究注

入了新鲜血液。无论是专题性还是综合性论文,探讨的议题总体上十分广泛,涉

及晚清科幻小说的概念与定义、科学观、主题特征、翻译的影响、知识背景、

乌托邦想象、殖民叙事、现代性等诸多方面。

在综合性的硕博论文方面,1998年台湾国立中正大学文学研究所林建群的

硕士论文《晚清科幻小说研究(1904-1911)》围绕科学救国的呼吁、民族意识

的觉醒、政治改革的寄托等五大时代主题综合论述了晚清科幻小说之兴起原因、

主题内涵与艺术特征,对晚清科幻小说进行了较为全面的综合性研究。2002年,

北京大学吴献雅的硕士论文《科学幻想与科学启蒙——晚清“科学小说”研究》结

合清末科学救国的时代思潮与科学东传的文化背景,划分出“科学幻想小说”和

“科学启蒙小说”两种类型,并将论述的科学小说文本范围进一步扩大,涉及到含

有科学幻想成分以及具备科学启蒙色彩的小说。将科学幻想小说分为“科学+政

治”“科学+战争”“科学+科技”类别结合小说文本分别具体论述,在科学启蒙小说

方面从教育的角度强调科学启蒙在清末小说中的表现。2003年,上海社会科学

院文学研究所张治的硕士论文《在东西文化碰撞中的天人怀想——晚清科幻小说

与现代性研究》从空间、时间、技术想象、战争与灾难、科学家形象五个方面,

考察晚清科幻小说的思想背景和知识视野。

除上述列举的综合性论文外,一些专题性论文研究的角度还包括以下方面:

在对科学的认知方面,冯鸽《论中国早期科幻小说中的科学》考察了早期科

幻小说中的“科学”表达,指出其在融合本土想象资源基础上的狂想色彩,反映出

时人对新知与新世界的渴望,具有一定程度的启蒙意义。贾立元《“晚清科幻小

说”概念辨析》回顾了晚清科幻小说的三种命名策略,并梳理了晚清时期对“科学

小说”“哲理小说”“理想小说”“政治小说”等标签的使用情况以及相互重叠的实际

情形,最终指出“晚清科幻小说”概念是后见之明下“发明”出来的谱系,应回到作

品本身理解“科幻”之含义。曹祥金《科学抑或妄想——晚清科幻小说对科学的认

识》指出早期科幻小说重想象轻科学的特点的同时,肯定了其在传播科学思维与

推进现代性方面的启蒙价值。宋雪伟《晚清科幻小说的时代特征与文化反思》从

科学性与时代性两大特征入手,提出晚清科幻小说科学性大于文学性,并与时局绪论

7

密切相关。在乌托邦想象方面,2007年周黎燕博士论文《中国近现代小说的乌

托邦书写》对晚清科幻乌托邦的前现代性特征进行了具体阐述,结合晚清科幻小

说文本分析其乌托邦最终指向现实批判的叙事主旨。耿传明在《清末民初乌托邦

文学的类型、源流与文化心理考察》中对部分晚清科幻小说中的乌托邦进行分类,

将《新石头记》《新中国》定位为开明的保守派乌托邦,《新年梦》则为带有科

学主义色彩与合理性的乌托邦,《新中国未来记》为民族国家主义式乌托邦,《狮

子吼》为种族主义立场下的革命乌托邦。李广益《黄种与晚清中国的乌托邦想象》,

将《痴人说梦记》《狮子血》归为孤立型乌托邦,《新中国未来记》与《新石头

记》归为互惠型乌托邦。重点论述了“黄祸论”背景下以《新纪元》《电世界》为

代表的主宰型乌托邦,认为对国族命运的关切成为晚清各类乌托邦之共识。朱军

《晚清儒学与近代文学的乌托邦想象》指出《新中国未来记》《新石头记》《新

中国》在参考西方政治制度的基础上借助儒家的文明乌托邦想象。唐宏峰《晚清

小说的乌托邦之旅》以《痴人说梦记》《新石头记》为例,认为现代乌托邦不同

于传统乌托邦之处在于政治理想的不同表达,具体表现为对理想社会的内容结构

设计上。在晚清科幻小说的政治性方面,蔡鸣雁《晚清科幻政治小说研究与押川

春浪科幻小说的主题比较研究》指出晚清原创科幻小说借由翻译,选择性地接受

了押川春浪科幻小说中的政治主题,并融合了本国政治议题加以本土化。在现代

性与殖民叙事方面,上述王德威、林健群、杨联芬等学者对晚清科幻小说现代性

的关注与思考,为晚清科幻小说研究引入了现代性这一理论视野。柯乔文《晚清

的现代性——以晚清科学小说为观察文本》首先追溯了“现代性”概念在西方传统

中的形成脉络,阐释了“现代性”进入中国的强制性。并以《月球殖民地小说》为

主要分析对象,在“现代技术的展示”一章论述了小说叙事中呈现的种种现代性科

学技术与发明,“现代性的接触”一节讨论了小说月球乌托邦之想象、游览足迹背

后的文明顺序谱系以及有关女子教育的议题,“现代性的变动”一节总结了晚清社

会的多重异质与晚清科幻小说现代性之驳杂现象。贾立元《晚清科幻小说中的殖

民叙事——以<月球殖民地小说>为例》,结合20世纪初殖民扩张的时代背景,

根据《月球殖民地小说》《痴人说梦记》文本中的相关情节分析指出近代中国迫

于种族竞争的焦虑而不自觉地复制了西方的殖民行为。并且这种殖民暴力造成角

色的创伤,又被视为疗救方案。周雅哲《视觉图景与知识叙事——中国早期科幻

小说中的现代性表征(1900-1949)》另辟蹊径,从视觉技术角度出发考察晚清

科幻小说的知识叙事,为晚清科幻小说现代性研究提供了新的视角。其它方面有

汤哲声《20世纪中国科幻小说创作发展史论》将晚清科学小说放置于20世纪中

国科幻小说的整体视野中进行宏观考察。陈平原《从科普读物到科学小说——以

飞车为中心的考察》参考丰富的文献资料,勾勒出飞车这一核心意象,分析其在绪论

8

小说文本中承载的功能,进而着重探讨晚清科幻小说作者多样的知识来源——包

括海外游记、时事与科学杂志、画报、介绍西学的报刊等多种途径。

三研究思路与研究方法

本文的创新点在于重点考察乌托邦这一想象性文学空间在晚清科幻小说中

扮演的现代叙事功能。在进化论思潮,晚清科幻小说中的乌托邦超越了中国传统

中的仙乡想象模式、涌现出针对中国问题的不同制度设计与解决方案,记录了晚

清知识阶层的思想转变轨迹。因此本文试图以乌托邦想象为切入点分析晚清科幻

小说中西思想交汇的现代特性,阐释晚清乌托邦想象萌生的现代质素,探讨分析

小说文本呈现的现代与传统之间的张力。本论文分为绪论、正文、结语、参考文

献四个部分,绪论主要包括选题背景、研究现状分析及有关科幻小说与乌托邦等

相关概念的界定,正文第一章阐释晚清科幻小说的现代转型背景,包括西学东渐

下科学新知的传入、文学观念的转型、域外科幻作品的翻译。第二章主要探讨晚


试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文,请联系站长。