《流浪地球2》是2023年春节档的公众热议话题,也是在科幻领域讲好中国故事、传播中国声音的成功艺术范例。文章以《流浪地球》系列为例,采用内容分析法和个案研究法等综合手段,对影片承载的人类命运共同体理念的艺术传播路径进行了系统分析。结果表明,《流浪地球》系列以传统视听工业美学体系为平台,采用平等表达、价值交流、直面矛盾的影视创作原则,弱化国内外受众的观影障碍,通过创新三线叙事线的高承载力艺术表达载体,探索了概念拆解与概念合成的宏观价值理念重构流程,基于对内对外语境融合平台,构建了符合观众多元化需求的艺术传播体系。《流浪地球》系列基于“带着地球去流浪”的中华民族传统文化里责任担当的哲学思想、真实的高质量硬科幻场景,将宏大叙事拆分为微观视点,通过“没有个人英雄,人人皆是地球的拯救者”的中国式情感和“我相信人类的勇气可以跨越时间,跨越当下,跨越未来”的风险集体承担心理的多重表达,实现了向国内外受众诠释人类命运共同体理念,展示了中国科技硬实力和文化软实力的艺术创作使命。《流浪地球》系列也因此成为我国科幻电影的里程碑,其艺术传播解析可为国产科幻电影创作及其国家化传播提供有实践意义的参考。
新闻研究导刊 Journal of News Research 233
第14卷第09期 Vol.14 No.09
2023年5月 May 2023
一、引言
习近平总书记指出,“人类命运共同体,顾名思义,
就是每个民族、每个国家的前途命运都紧紧联系在一
起,应该风雨同舟,荣辱与共,努力把我们生于斯、长
于斯的这个星球建成一个和睦的大家庭”。2019年,《流
浪地球》以宇宙空间技术美学呈现了中国拯救地球的科
技想象,不仅开启了“中国科幻元年”,也探索了中国
科幻电影的文化想象空间[
1]
;数字化公共外交成为国
家形象建构的新路径,表现出脱域性、主体多元性与可
沟通性等特征[
2]
,而电影能否拥有国际市场的关键性
指标是跨文化,可从内容、配音、字幕等方面进行参
考[
3]
。《流浪地球》系列从家国命运上升到对全人类
未来发展的哲学思考,展现了面对地球重大危机时的中
国责任和担当。本文以《流浪地球》系列为案例,旨在
探讨当前中国影视科幻视域下,宏大命题叙事的艺术载
体构建、价值观念宏观微观互通策略以及多元艺术化传
播体系建立,以找到国内外观众价值共鸣的视听历程、
人类命运共同体理念影视化传播的幕后创作成因。
二、宏大命题的艺术载体构建
(一)叙事艺术的传承与创新
《流浪地球》系列通过创新三线叙事线级,从人物
构思与情节设计,再到叙事线延伸与交织,为观众提供
了极具表达张力的戏剧与科幻兼备的叙事影像。
电影首先从图恒宇、刘培强以及周喆直三个人物所
对应的社会分工出发,将每人活动轨迹在荧幕上清晰演
绎,从科幻视域下社会、人工智能、航天三个维度阐述
人类面对地球危机的宏观策略,以周喆直叙事线最能凸
显影片的核心内涵。电影里,作为中国政府在联合国的
发言人,周喆直常在联合国及其他国际重大场合,阐述
中国政府的主张与选择。
例如,在移山计划被部分国家政府与民间组织质疑
时,周喆直用一张1.5万年前人类愈合股骨的图片阐述
了“人类团结才能延续文明”的理念。
其次,电影主人公们同样存在“映射群体”的叙事
特点。电影首先以脸谱化方式将人物形象快速勾画,
而后以主人公为杠杆,刻画出相同特质的人物群像。例
如,刘培强首先以航天员身份进入观众视野,在逐月基
地训练与太空电梯遇袭的情节中,影片以高度凝练的笔
墨刻画了一个个富有正义感且专业素养高的宇航员群
体。“中国航天中队,五十岁以上的,出列”,同样的
声音,逐次在俄罗斯、美国、英国、韩国等宇航中队响
起。此时电影已脱离了刘培强个人英雄形象,在老航天
员“集体选择”中上升为共同保护地球的集体英雄主义,
《流浪地球》系列:
人类命运共同体理念的科幻艺术传播解析
李诚希
(中国传媒大学 电视学院,北京 100024)
摘要:《流浪地球2》是2023年春节档的公众热议话题,也是在科幻领域讲好中国故事、传播中国声
音的成功艺术范例。文章以《流浪地球》系列为例,采用内容分析法和个案研究法等综合手段,对影片承
载的人类命运共同体理念的艺术传播路径进行了系统分析。结果表明,《流浪地球》系列以传统视听工业
美学体系为平台,采用平等表达、价值交流、直面矛盾的影视创作原则,弱化国内外受众的观影障碍,通
过创新三线叙事线的高承载力艺术表达载体,探索了概念拆解与概念合成的宏观价值理念重构流程,基于
对内对外语境融合平台,构建了符合观众多元化需求的艺术传播体系。《流浪地球》系列基于“带着地球
去流浪”的中华民族传统文化里责任担当的哲学思想、真实的高质量硬科幻场景,将宏大叙事拆分为微观
视点,通过“没有个人英雄,人人皆是地球的拯救者”的中国式情感和“我相信人类的勇气可以跨越时间,
跨越当下,跨越未来”的风险集体承担心理的多重表达,实现了向国内外受众诠释人类命运共同体理念,
展示了中国科技硬实力和文化软实力的艺术创作使命。《流浪地球》系列也因此成为我国科幻电影的里程
碑,其艺术传播解析可为国产科幻电影创作及其国家化传播提供有实践意义的参考。
关键词:人类命运共同体;科幻艺术;传播路径;国家形象;国际传播
中图分类号:J905 文献标志码:A 文章编号:1674-8883(2023)09-0233-03影视动漫
234 新闻研究导刊 Journal of News Research
场景让人泪目,凸显了人类命运共同体理念。
此外,暗线编织法以隐晦但不突兀的叙事法可立体
化地表现人物言行。如电影中人工智能发展即为一条暗
线,该线以图恒宇与女儿日常相处为出发点,讲述了人
工智能是如何从最初550A进化到最终MOSS。通过图恒
宇的选择、周喆直与摄像头对视、图丫丫命运轨迹,形
成了人工智能这条完整的暗线,既为人类命运共同体内
涵表达提供了第三观察视角,也在科幻视域下展示了未
来人类与人工智能相处的前景图。
(二)镜头叙事的应用与创新
镜头叙事是《流浪地球》系列最为基本的叙事方式,
广角镜头图像一般具有面积大,容量多的视觉特点。从
《流浪地球》到《流浪地球2》,以“广角”组合镜头
从宏观视角作为浩瀚宇宙景象表现的切入点,将地球全
景图与行星发动机的宏观景象通过全面立体的镜头展
现,从而达到视点放大与视域拓展的极具冲击力的视觉
效果,增强了电影的未知科幻色彩。
电影还善于运用影像符号手段刻画细腻的情感导
向。《流浪地球》系列从触目可及的建筑入手,构建了
一套完整的影像符号象征体系。当观众从主人公视角看到
冰封的东方明珠与印象中存在巨大反差时,建筑即成为具
有强烈对比的符号象征;在点火危机事件中,每个人均成
为象征集体智慧的人文符号,冲击着观众的视觉和心理
体验。《流浪地球》系列将主人公定位为“地球人”,
把中国文化特有的家国情怀放大至全人类格局和视
野[
4]
。《流浪地球》系列打破了传统以物叙情的符号应
用窠臼,用独特的影视符号体系增强了宏观叙事表现力。
三、价值观念的宏观与微观互通策略
信息双向回流趋势是现代传播特征之一,人类全球
文化的交往实践可导致消费时尚、审美趣味、价值观念
甚至是制度规范方面的趋同性[
5-6]
。《流浪地球》系列
采用符合国内外观众认知的艺术表达形式,达成兼容多
元受众价值观差异的影视效果。
(一)概念拆解
概念拆解即从宏观叙事语境角度将抽象概念进行分
解,如“和平发展”等理念,转化为具体的、日常化且
可视化的表述策略,使人们能够更好地理解和接受这些
观点,更好地实现影视创作的价值共鸣效果。如电影中
“人类命运共同体”在不同语境中,被巧妙地拓展为不
同的价值观点。面对移山计划阻碍、各国止步不前时,
以中国为代表的部分国家仍在为团结各国、共同面对危
机做出最后努力,这正是“人类命运共同体”寻求合作、
共面风险的影视化再现。
(二)概念合成
概念合成即从微观角度出发,以广泛认可的价值观
为基础,提炼出相似的核心观点并集成和拓展,在艺术
语境中融合为“人类命运共同体”理念。如《流浪地球》
里各国政府和人们不分国界、科学分工、共同合作,最
终实现了拯救地球的壮举,从多维度为观众提供了观影
思考。电影中刘培强与其他人员共同克服重重困难,最
终驾驶方舟国际空间站飞向木星,让火种计划走向了正
轨。在这一系列救援中,个人奉献与集体智慧的价值观
念在影视层面得到充分的视觉化体现。
其次,在面临地球存亡的重大危机挑战时,各国政
府和人民的合作和团结发挥了至关重要作用。
《流浪地球2》是人类面对未来灾难自我拯救的超
级叙事,影片灾难世界观的设定具有世界性意义[
7]
。在
电影中,中国、美国、俄罗斯、法国等各国政府紧密合
作,分享航空航天等高精尖科技资源,共同攻克核弹密
码破解等关键障碍,当地球成功进入躲避灾难的“流浪”
太空航线时,合作共赢的理念便跃然荧幕,让人印象深
刻。而谋求多边合作以实现利益共赢,同样也是“人类
命运共同体”不可或缺的分支价值点。
四、多元受众语境下的艺术表达体系
《流浪地球2》成为今年春节档的公众热议话题,
也是唯一在国内与海外同步上映的电影。《流浪地球》
系列影片对国内外跨文化的“集体主义”和“个人主义”
冲突做了模糊化处理,引起国内外观众共振共鸣[
8]
,
最大程度地发挥电影媒介的艺术传播力。
(一)对内语境下的艺术化叙事风格
面对国内受众群体,《流浪地球》系列影片首先从
家国情怀这一中华民族精神核心视角,讲述如何拯救地
球的科幻故事及人类命运共同体宏观概念。“在中国优
秀传统文化中,中国人骨子里始终就有国家利益永远高
于个人利益,这也正是国家形象和国家精神的体现”[
9]
。
《流浪地球》系列里,人物故事以家庭为基本社会单元
而发展,他们的日常奋斗不仅是为了自己,更是为了人
类大家庭。这样的科幻叙事逻辑,使观众更易产生共情
效应,提高影视作品的真实感和共情效果。
其次,集体主义精神与合作共赢是中华民族传统文
化的组成部分。在《流浪地球》系列中,人类和地球面
临毁灭的危机,不同国家、不同信仰、不同职业的全人新闻研究导刊 Journal of News Research 235
第14卷第09期 Vol.14 No.09
2023年5月 May 2023
类以团结合作为前提,共同为了地球未来命运而努力,
最终成功拯救了地球命运,彰显了人类集体智慧、国家
之间合作共赢的理念。
(二)对外语境下的艺术化价值表达
习近平总书记强调,“要采用贴近不同区域、不同
国家、不同群体受众的精准传播方式,推进中国故事
和中国声音的全球化表达、区域化表达、分众化表达,
增强国际传播的亲和力和实效性”[
10]
。在理念上,要
探索中国叙事模式,寻求文化间性,赋能类型创新,突
显文化特性[
11]
。《流浪地球2》采用平等表达、价值
交流和直面矛盾的影视创作原则,避免了国内外语言和
文化差异带来的观影障碍,创造了一种文化符号在国际
视域下平等共存的影视环境,建立了互相尊重的交流思
维,最终实现各国观众对影片的情感共鸣和广泛认同。
其艺术价值表达具体表现为以下方面。
1.采用影像符号平等共存的制作模式
在《流浪地球2》中,为了让不同文化背景的观众
产生情感认同,采用了符合各国视域的影像符号进行创
作,在拍摄、剪辑、配乐等方面考虑到不同国家观众对
影像的理解习惯,联合政府、方舟国际空间站、联合实
验基地就是共性影像符号;在剪辑时注重节奏和视觉效
果,以满足西方观众的价值观;在配乐上选择了符合各
国文化的音乐元素,以引起观众共鸣。此外,不同国家
人物形象和文化特色都得到了相同程度的展现和充分表
达,如中国航天员在外太空行星基地中搭建的“中国之
家”,电影结尾处不仅展现了中国文化的重要性,美国
和俄罗斯航天员也体现了其国家文化特色。
2.多维度共性价值传播的艺术化表达
优秀科幻作品既要深入挖掘主体文化特色,也要认
真研究客体文化土壤[
12]
。《流浪地球2》在海内外热
映充分反映了具有国际化特征的中国科幻电影实力,
影片除了传播人类命运共同体内涵,也深入分析高科技
背景下的人性选择,还涉及了生态文明、环境保护、文
化多样性等国际社会关注的众多共性主题。《流浪地
球》绕过了易被西方媒体借题发挥的敏感元素,用共通
精神连接海外受众,成功传达了中国的集体主义价值观
念[
13]
,其出色视觉特效表达与情感询唤机制,在更深
层的文化结构与个体情感认同中达至共情[
14]
,数字生
命是开创性的科幻叙事,庞大的视效体量成就了影片的
影像奇观[
15]
。
《流浪地球2》在海内外的成功和全方位突破,为
今后我国科幻电影创作和国际化传播提供了重要的实践
参考。
五、结语
《流浪地球》系列电影承载着人类命运共同体理
念,集故事情节、人物情感于一体,是讲好中国故事、
传播中国形象、彰显中国科技硬实力和文化软实力的成
功艺术范例。文章从电影的宏大命题艺术化载体构建、
价值观念的宏观与微观互通和多元受众语境下艺术表达
三方面,系统地分析了《流浪地球》的艺术创作和传播
特征,认为各国视域下影像符号平等共存的创作原则,
为影片的价值共鸣提供了情感认同,实现了中国与不同
国家之间异源同质的价值交流,提高了人类命运共同体
的国际传播度,这对今后国内科幻影视作品创新镜头叙
试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文,请联系站长。