一部分人死，或者所有人死。 -- by 《三体》 / 刘慈欣

21世纪中国科幻小说外译研究综述

分类　　:　中文

作者　　:　龙媛媛 / 雷晴

来源　　:　海外英语

卷　　　:　

发表时间:　2023.01.25.

发布人　:　SFT

摘要:

进入21世纪后，在国家政策的支撑下，我国的科技事业实现飞速发展。科幻文学也随时代而进入新阶段。2015年，刘慈欣的长篇科幻小说《三体》荣获雨果奖，此后，国内科幻小说的外译研究热情高涨。近20多年来，该领域的研究深入各个方面，但在外译策略方面尚存不足。该文拟在前人的研究基础上，分析我国科幻小说外译的特点、翻译策略、译介传媒，寻找不足之处，以期为后续研究提供一定参考。

正文:

试阅到此结束，如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文，请联系站长。