一切都将逝去，只有死神永生。 -- by 《三体》 / 刘慈欣

纽马克翻译理论下《三体3：死神永生》中科幻虚构词的中日翻译探析

分类　　:　中文

作者　　:　尹鑫昊 / 陈

来源　　:　新楚文化

卷　　　:　

发表时间:　2023.01.08.

发布人　:　SFT

《三体》是近年来在中国大受欢迎的科幻文学作品，由于其庞大的世界观和生动的人物形象在海外市场也广受欢迎，曾经四次斩获雨果奖。彼得·纽马克是闻名全世界的翻译家、翻译理论家，纽马克所提出的交际翻译和语义翻译理论在全世界被广泛应用，本文使用纽马克的翻译理论探析《三体》中使用的科幻虚构词汇。

正文:

试阅到此结束，如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文，请联系站长。