去年11月,《三体》动画开播前,一部由哔哩哔哩出品、BBC Studios科学部承制的天文科普纪录片《未来漫游指南》率先上线,指引观众进入刘慈欣的科幻世界,探索那些激发他创作灵感的科技与假说。这也是科幻作家刘慈欣本人首次参与国际合拍纪录片的拍摄。 今年上海电视节期间,
第1页 共2页
第一财经日报/2023年/7月/4日/第A12版
商业人文
BBC邀刘慈欣参与纪录片 讲述《三体》背后的科学故事
记者 葛怡婷
去年11月,《三体》动画开播前,一部由哔哩哔哩出品、BBC Studios科学部承制的天文科
普纪录片《未来漫游指南》率先上线,指引观众进入刘慈欣的科幻世界,探索那些激发他创作灵
感的科技与假说。这也是科幻作家刘慈欣本人首次参与国际合拍纪录片的拍摄。
今年上海电视节期间,BBC Studios科学部制片人史蒂夫·克拉布特里(Steve Crabtree)从英
国飞赴上海。在中华艺术宫“白玉兰飘香”惠民放映现场,作为《未来漫游指南》总监制,史蒂
夫与中国观众面对面交流。他又参与了纪录片论坛,与中国纪录片创作者分享创作经验。“看到
他们,就像是看到40年前的自己。”这位头发花白的制片人在谈到科幻话题时,如同少年般富于
激情。
当这部科学纪录片的恢弘画面在大银幕上呈现,视觉体验更为震撼。未来感的电子乐契合赛
博朋克的都市景观,令人联想到科幻经典《银翼杀手》的冷峻影像。纪录片中,刘慈欣和他的偶
像、科幻作家亚瑟·克拉克实现跨时空交流。来自全球的科学家组成全明星阵容,展示他们毕生
研究以及前沿科技的最新进展。纪录片保持着客观中立的视角,面对遥远的未来,人们抱有迥异
的想象,不同观念交锋、碰撞,正如科学也源于思辨。
因《三体》结缘的中外团队
早在2019年广州纪录片节上,BBC Studios就与哔哩哔哩达成了关于制作《三体》题材纪录
片的合作意向。在科学纪录片领域,BBC Studios有着长达半个世纪的经验,自1964年开始推出
的《地平线》系列对全球观众产生了深远影响。B站上活跃着大量科学专业人士、纪录片爱好者,
一些UP主自己就是科学研究者,他们对科学类纪录片内容有需求。于是两者一拍即合。
筹备《未来漫游指南》的时候,英国正处于疫情封控当中。史蒂夫通过视频向刘慈欣发出邀
约,他告诉刘慈欣:“我知道你是讲故事的大师,我也一直非常喜欢以纪录片的方式讲故事。”接
着,史蒂夫从身后随机抽出一本科幻杂志,杂志的封面故事讲的是如何将质子从内部展开,这与
《三体》中的高科技人工智能“智子”形成一种呼应,“这是纯粹的巧合。”史蒂夫说:“我是一
个非常喜欢巧合的人,巧合能够发挥我们的想象力,非常期待未来能够与你合作。”
起初,史蒂夫也曾考虑过许多种替代方案,比如设计动画形象,或者让刘慈欣以声音的方式
出现在纪录片中。最终,他们的热情打动了刘慈欣。随着拍摄的推进,刘慈欣的配合程度越来越
高。主创团队希望了解他的成长经历,刘慈欣也慷慨地向摄制组提供了数张从未公开过的童年照
片。
史蒂夫告诉第一财经,他非常喜欢《三体》,为了深入了解刘慈欣的科幻世界,他通读了所
有被翻译成英文的刘慈欣的科幻作品。史蒂夫是科幻与漫画作品的重度粉丝,读过许多经典科幻
小说,《三体》是他接触的第一部从中国视角展开的科幻小说,小说中提到的诸多新鲜概念令他
感到兴奋。《三体》三部曲中,他最喜欢第二部《黑暗森林》:“人类面对外星人的入侵,面对星
际战争的准备态度,有一种东方禅学的感觉,那是有别于阅读西方科幻小说的独特体验。”在科
幻与科学议题上,中西方之间存在广阔的对话空间,这也成为跨文化的主创团队在《未来漫游指
南》这个项目上达成合作的重要原因。
《未来漫游指南》每一集的开头,刘慈欣会以冷静理性的形象出现,将科幻与科学的议题进
行联结:“科幻小说是把未来的各种可能性排列出来,包括一些很怪异的、难以想象的可能性。
但往往这些可能性会变成现实。”他从自己的小说出发,谈论那些曾经给他带来创作灵感的科学
第2页 共2页
观念,以及对未来世界的假想,回答人类该如何面对与外星文明的“第一次接触”、人类文明达
到怎样的程度才能实现星际航行等问题。
三集纪录片分别想象人类与外星文明的第一次接触、星际航行的探索以及如何成为超级文
明,在结构上致敬《三体》三部曲《地球往事》《黑暗森林》和《死神永生》。但这并不是一部单
纯讲述《三体》中的科学的纪录片,刘慈欣的其他小说,比如《乡村教师》《山》《超新星纪元》
等作品涉及的科学理念也会在片中提及。相关领域的科学家对戴森球、太空电梯、引力波、暗物
质、万物理论等进行深入浅出的科普。在形容世界最大的单口径射电望远镜的时候,李菂如此比
喻:“如果在里面装满炒饭,全世界每个人能分到两碗。”
国际合作的双赢
从自然类题材合拍项目,到与咪咕合作茶文化题材纪录片《一叶茶 千夜话》,再到与B站合
作《未来漫游指南》,近年来,BBC Studios不断加深与中国视频机构、电视台的合作,对中国市
场的重视程度越来越高。从最早的节目授权和成片销售,到越来越多的合拍项目,再到本土原生
项目,BBC Studios正在发掘更多的中国故事,回应中国观众的期待。
在BBC Studios大中华区高级副总裁兼总经理丁可看来,这是“双赢”。以《未来漫游指南》
为例,B站有资深的纪录片制片人参与制作,他们熟悉B站用户和中国观众的观剧习惯,BBC
Studios在国际传播方面有着较为丰富的经验,两者合作既能够保证内容的本土特色,也能更好地
实现剧目的海外传播。
史蒂夫说,《未来漫游指南》从最开始就定位为一个国际化作品,讲述一个全球性的宏大故
事,在最早确定拍摄对象时,就希望邀约全球最优秀的科学家参与。在成片中能看到来自中国、
美国、欧洲的科学家构成的明星阵容,摄制组前往欧洲非相干散射科学协会雷达发射机、激光干
涉引力波天文台等全球各地的科研基地取景拍摄。
丁可认为,优质的科学和科幻内容在中国市场有较大的发展潜力,BBC Studios将继续在该
领域寻求更多的合作机会,此次上海之行,他们已经和不同合作伙伴展开初步讨论。丁可观察到,
全球影视行业都面临不同程度的经济压力,相比以前竞争更多,现在大家思考的都是如何融合资
源,合力将一件事情做成。
今年,BBC Studios出品的自然类纪录片《绿色星球》入围上海电视节白玉兰奖最佳系列纪
录片,人气悬疑喜剧《9号秘事》第七季入围最佳海外剧短剧单元。在电视节期间,《未来漫游指
南》之外,科幻剧《神秘博士:博士之力》、动画片《布鲁伊》也参与了惠民放映。在丁可看来,
上海电视节作为亚洲具有国际影响力的节展之一,是制片机构与行业从业者、观众沟通的桥梁,
可以帮助经典IP找到可持续发展的方向。惠民放映现场,丁可向中国观众透露,《神秘博士》开
播60周年特别篇将于11月与观众见面。
丁可向第一财经介绍了BBC Studios接下来与中国市场相关的多项计划。与腾讯视频合作的
儿童动画片《呼叫超级土豆》已于6月开播,本土编剧的深度参与为这一国际发行的动画片带来
了许多中国文化和中国故事;《地球脉动》第三季将于今年下半年推出,这也是该系列的完结篇。
区别于前两季,第三季在中国将采取非独家的发行策略,触及更广泛的中国观众,电视节期间他
们已与上海纪实人文频道沟通商讨,届时有望在该频道与BBC一台同步播出。
此外,与大麦网合作的《9号秘事》沉浸式戏剧也将于今年下半年与观众见面,与重庆日月
星辰文化传媒有限公司联手打造的《9号秘事》中国版也已启动,明星黄晓明将担任《9号秘事》
中国版出品人。下半年,BBC Earth将依托《地球脉动》和《蓝色星球》内容,在深圳推出沉浸
式影像展。
丁可说,无论是星球系列、科学类纪录片、经典剧集还是儿童内容,BBC Studios都希望在
中国寻求更多观众,围绕IP推出更多线下活动和衍生产品,为中国消费者提供多元体验。她认为,
中国市场需要耐心投入和持续深耕。
试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文,请联系站长。