52

FEATURE 专题

为三体狂欢 还是为中国科幻喝彩

北京时间8月23日下午1时许，第

73届雨果奖在华盛顿州斯波坎会议中

心正式揭晓。中国作家刘慈欣凭借科

幻小说《三体》获最佳长篇故事奖，

这是亚洲人首次获得雨果奖，也是中

国科幻走出国门走向世界的重要一

步。由于刘慈欣并未亲自前往美国参

加本届世界科幻大会，作为译者的刘

宇昆代表刘慈欣上台领奖。

这条短短的新闻一时间在笔者

的微博、微信、QQ上炸开了锅。

自2006年在《科幻世界》上开始

连载，《三体》已经走过了十多个年

头。不少人把这次雨果奖折桂，视为

一次胜利，背后则是中国科幻生态漫

漫长征路的酸甜苦辣。有人叫好有人

不屑，有人觉得狂欢来得太过浮躁。

可冥冥之中，这座奖杯似乎在说：“是

时候了。”

刘慈欣：尽管获奖，但对这部作品还

是有些小遗憾。

有一件事在科幻作家圈中，似乎

是个普遍的“怪相”。

他们中少人都有一份正儿八经的

科学领域相关的工作，其中甚至是专

家级别。

刘慈欣也不例外，毕业于华北水

利水电大学的他，本职工作是山西娘

子关电厂高级工程师。或许正是因为

这样扎实的科学知识背景，才让他的

作品得以在幻中见真，在科学方面经

得起推敲的同时，又耐人寻味。而此次

《三体》由中文版翻译为英文版并拔

得头筹，其英文译者也是不遑多让的

科幻大手，此人便是星云奖最佳短篇

小说奖获得 者，星云奖最佳短篇小说

奖刘宇昆，提到这次获奖，刘慈欣并

没有太激动或者太谦卑。

“此次奖项可以说是我和刘宇昆

共同获得的，”刘慈欣很实在地说：

“刘宇昆在美国为《三体》英文版出

了很多力。同时我也在此，对所有为

《三体》系列出版做出努力和帮助的

同事和工作人员表示感谢。”

“《三体》是我最好的作品，但也

有一些遗憾希望能够修改，但是已经

出版无法改变了。目前工作上的话，对

新作品有一些构思。”刘慈欣坦言，他

对此次雨果奖也有一些遗憾：“此次

雨果奖受到美国右翼势力的干扰，导

致有一些优秀的作品没能入围。”

今年的雨果奖因《三体》为中国

读者期待，但在美国本土，却因“小狗

门”事件陷入了巨大争议。所谓“小狗

门”，是指“悲伤小狗”(Sad Puppies)

和“狂暴小狗”(Rabid Puppies)这两个

右翼组织被指通过刷票操纵雨果奖提

名名单的事件。这两个组织持保守的

右翼政治观点，屡次发表反对女性与

少数族裔的言论。

雨果奖结果揭晓后，《三体》中

文 版出版 方之一《科幻世界》的副

主编姚海军在微博上说：“激动的时

刻，刚和大刘通电话。媒体记者们已

经开始行动，我却想到明年的雨果奖

星云奖和三体2。今天的奇迹也许只

是个开始。”

神游八方：用“我的三体”让更多人了

解这部小说

无论这座雨果奖点亮了多少奇迹

文 严佳婧

十年连载，一朝折桂，

《三体》与刘慈欣向世界证明了中国科幻文学已经锋芒毕露。

争议与热点，选择与反思，放眼未来，

中国科幻文学及产业是否也能赢得更多喝彩？53

FEATURE 专题

的光芒，《三体》的星星之火在中国科

幻读者圈却是早已引发了无数令人为

之叹服的热浪。

在国内知名弹幕视频网站上搜索

一下关键字：“我的三体”，就可以进

入一个专题，目前专题内视频内容更

新到了10集。这是一部国人民间利用

Minecraft（游戏：我的世界）自制的动

画剧集，顾名思义，讲的是三体的故

事。也就是所谓的“同人作品”。

尽管影视评论是批评家们吹毛

求疵的战场，但这部动画确实相当了

得。来看几个数据：

【MC动画】《我的三体》宣传

片，片长1分50秒，迄今累积播放次

数：36.1万。

【我的三体】01疯狂年代（mine-

craft演绎），片长19分55秒，迄今累积

播放次数：27.4万。

专题内10支视频累积播放量约

为：195.4万。

这些视频的上传者，是一名网名

叫作“神游八方”的小青年。尽管身为

时差党，笔者还是有幸与他做了这次

跨越空间的采访。

根据神游八方的介绍，“我的三

体”视频项目大约是一年半前开始

启动的，当时他在视频站点上看到有

个id名为“矢量中子弹”的上传者用

Minecraft做了几个《三体》的经典场

景，非常精美，但是好多不知道三体

为何物的观众在评论区留言：“三体是

什么啊？”于是他就想做个东西来说

下三体是什么。说干就干，但第一集的

时候主创就只有神游八方一个人，至

于配音之类的都是他自己去约去谈。

到了第二集，“矢量中子弹”加入，才

开始有比较明确的核心建立。到了第

三集结束，参加的人数的规模也迅

速扩大。第四集建立了一个团队的雏

形，直到现在。“有一些团队成员甚至

一开始并没有读过《三体》，其实有没

看过的人来加入还是不错的，他可以

给你指出来一些逻辑缺陷。例如有些

地方可能是属于前面的铺垫内容而我

们忘了讲之类的，可以及时指出。”

神游八方坦言，一开始的想法和

制作流程比较简单：“一开始比较简

单，就是扒原著，我负责改编剧本，

剧本写出来之后找配音，分发剧本，

矢量中子弹负责做场景建筑，完了

再把人物放到做好的建筑里进行拍

摄录制。录完后剪辑就行了。使用的

软件除了Minecraft这个本体，就是一

样，Camtasia Studio，这是个屏幕录

制软件，同时附带一定的剪辑功能，

我其实到现在都一直在用它剪辑。从

第三集到第四集就是大约两周吧……

这是一开始，后来人慢慢多起来，做

的也越来越麻烦。沟通成本越来越

高，速度也就降下来了。比如从第六

集到第七集就是一个半月了，当时依

然是用的MC录制。”

不仅仅是制作流程。实际上神游

八方对“我的三体”视频的概念也在54

FEATURE 专题

变化。“从第四集开

始，我们才决 定要

往动画番剧那个方

向去走，于是 定下

一集大约20分钟左

右。之前都是十分

钟左右，基本目标是

以日本TV动画的长

度和节奏来控制，

我们很快就要做完

第一本书了，11集，

预计国庆 发布，不

过不打包票。”他的

语气很是幽默。而

这个项目现在已经

吸引了核心人员十几位，算上合作团

队，配音们，以及其他一些新人得有

四十几号人。

当被问及“那么你是从什么时候

开始接触三体的原著的呢”时，神游

八方给出的回答无不让人感觉到，他

是个资深粉：“我是06年看的连载。

全校，就我和我语文老师书看这个，

每一期杂志到了我看完都会去办公室

给老师送书看。那时还是高中呢。”他

同时感慨道：“读完之后总之就是惊

了啊。我当时也是一直买《科幻世界》

在看的，但是也是第一次看到如此硬

派的，如此能有代入感的作品。现在

有些人看了《三体》后真的会一本正经

的去问三体人真的存在么？我当然知

道那是假的，但是给我的感觉就是这

是看过的写的最真的科幻小说。”

对于此次《三体》赢得雨果奖，他

表示有点出乎意料。“说实话，我没想

到。因为《三体》当时毕竟是以替补身

份进的决选。”他分析到，“但是啊，我

问过好多人，他们都不知道这个雨果

跟那个维克多·雨果不是一码事。我

的意思是在圈子里这个奖很厉害了，但

是走出这个圈子后影响力就没有那么

多，所以我觉得它的意义还是更多得

体现在是科幻圈内的一件盛事上”。

然而对于三体

获奖这件事是否会

对国内的科幻界，

包括文学，游戏，

周边等等产业会否

带来冲击，他的态

度 则很冷 静：“会

有一定冲击，但是

不会太大吧。虽然

被称作科幻圈的诺

贝尔奖但毕竟不是

诺贝尔奖啊。要想

把其他的周边产业

带动起来我觉得还

是需要一套组合拳

才行。联系实际，《三体》不是拍电影

嘛，我觉得像这种把它推广到大众的

形式就很好啊。听说不光有电影还会

有游戏什么的呢。不过当然了这主要

还是看人家投资商的意思，他们关注

的主要是市场盈利，跟科幻本身没啥

特别的联系。但是能被看得上眼也是

一种幸运，不是么？”

谈到自己的项目，神游八方诚恳

地表示，这完全就是一个非盈利项

目。现在“我的三体”系列做到11集，

已经达到1000小时/集的工时耗费了。

他说：“非盈利的模式还能撑多久我

们也不知道。”尽管如此，他也没有55

FEATURE 专题

太过纠结。因为他对于这

个项目还有其他的考量：

“有一点我要补充一下，第

九集之前跟第九集之后我

们其实是完全不同的两种

制作方式了。之前是录制

游戏画面然后剪辑，之后

是3D渲染动画。1~8集是

真的用Minecraft游戏去录

的。9~10集包括现在11集，

都是全部做的动画。所以

现在做一集 才 需 要这么

长时间。会去做改变是因

为太多效果出不来。比如

Minecraft它就没法做特定

动作。我们还打算加表情

呢。顺利的话，11集的最后一幕，会加

上表情以及口型。在人物建模方面，

我们也是站在巨人的肩膀上，前人在

MC动画这方面探索比较多一些，留

下了不少可以直接用的东西。但团队

也有尝试在改进，比如我说的这个表

情口型，就是我们自己的一个组员开

发的了一套比较适用于我们实际作业

的人模系统。”

王侃瑜：《三体》的成功使得更多人

关注到中文科幻圈

在笔者得知《三体》获奖消息的

同时，也看到科幻星云网编辑、上海

科幻委员会发起人同时也是《萌芽》

连载作者的王侃瑜在微信群内发的消

息。整天在世界各地飞的她，可能不是

一个标准的“三体迷”，但与这位年轻

的中国科幻人的独家专访，似乎能揭

露更多有关目前这股三体浪潮背后的

一些现实与理想。

“其实我看《三体》是相当晚的，

并不像许多死忠一样从连载时期开始

追，因为我其实不是看《科幻世界》长

大的，而是看《奇幻世界》长大的，对

于国内科幻的关注一直不多。直到三

本单行本出完又过了两年，2012

年的时候，我决心读一些国内科

幻，才从复旦科幻协会的书库里

借了《三体》那三本来看，5月初6

月初7月初分别看完。”王侃瑜诚

实地说道。

“读完 之后觉得，确实写

得很棒，对于宇宙的大尺度想象

和对于黑暗森林法则的逻辑推

演十分震撼人心，读完后酣畅淋

漓。如大家所说，故事中的部分

人物确实存在平面化的倾向，但

整体来说全书的重点并非刻画

人物，所以这也就瑕不掩瑜了。

三部当中我最喜欢的是《黑暗森

林》，面壁者和破壁人之间的思

想较量看得人十分过瘾。”对于作家

本身，说他们是认识的，好像太轻；说

熟识，侃瑜似乎又觉得过于亲密。她

并非什么作家小粉丝，因此评价也尽

可能地做到自我客观，她这样说道：

“刘慈欣是当代中国科幻领军人物，

实至名归。他的作品总有一种诗意和

浪漫，有美国黄金时代科幻的感觉，

但又不乏《乡村教师》、《中国太阳》

这样扎根于中国现实的作品。他本人

也是一位很实在的人，从不为所得的

荣誉沾沾自喜，甚至有些过分谦虚。

我记得十分清楚，有一年我找刘慈欣56

签名，买了一套明信片，本想请他签

两张就好，结果他把十张全部认认

真真签完了。足以见得他也非常尊重

读者。”

谈及此次《三体》获得雨果奖对

于作者和作品本身来说意味着什么？

王侃瑜最先想到的关键词是“鼓

励”。“受到国际肯定当然是十分大

的鼓励，也是对于作品最好的证明，

刘慈欣本人应该也十分高兴吧。《三

体》第一部获雨果奖，提名星云奖，这

让后两部作品的英文版也备受期待。

刘慈欣本来就已经成了繁忙的公众人

物，夺奖之后更是受到国家领导人的

接见，以后估计会更忙碌。”

往大了再谈，这不是一个作家和

他一部作品的事，夺奖一事对中国中

文科幻圈带来了影响？

“刘慈欣的成功使得更多人关注

到中文科幻圈，更多资本涌入科幻市

场。科幻迷们为《三体》而自豪，也有

更多新人作者跃跃欲试，想要写出属

于自己的优秀作品。科幻小说的影视

改编权也成了许多电影公司争夺的目

标，大家都希望能够借这股风潮获得


试阅到此结束，如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文，请联系站长。