毋庸置疑,中国科幻在重要的世界级作品《三体》出版后进入了一个全新的时期,科幻小说不再被等同于\\\'儿童文学\\\'和\\\'科普文学\\\'。但若固守一个类型文学的小圈子,显然也不利于科幻文学自身的发展。笔者尝试结合个人15年科幻创作的体会,浅谈科幻小说作为类型文学,如何寻找在文学大园地中的位置,建立与儿童文学、科普文学良好的互动关系。
>>>▲The Nur ser y of Science Fiction Wr iting and the Gar den of Liter atur e:A Study on the Relationship between Science Fiction,Childr en\'s Liter atur e and Popular Science Liter atur e Based on Per sonal Exper ience of Science Fiction Wr iting Zhao Haihong(College of Foreign Languages,Zhejiang Gongshang University,Hangzhou 310018 )Abstract: The publishing of Three-body Problem opened up a brand-new world for Chinese science fiction which had been paralleled to children\'s work or popular science literature. However, if it sticks to a certain literary mode, it is obviously not conducive to its development. The author tries to examine how science fiction will develop and integrate with children\' s work or popular science literature.
Keywords: science fiction; children\'s work; popular science literature CLC Numbers:N4 Document Code:A Article ID:1673-8357(2011)06-0075-06[摘 要]毋庸置疑 ,中国科幻在重要的世界级作品《 三体》 出版后进入了一个全新的时期, 科幻小说不再被等同于“儿童文学” 和“ 科普文学”。 但若固守一个类型文学的小圈子, 显然也不利于科幻文学自身的发展。
笔者尝试结合个人 15年科幻创作的体会,浅谈科幻小说作为类型文学,如何寻找在文学大园地中的位置,建立与儿童文学、科普文学良好的互动关系。
[关键词]科幻小说 儿童文学 科普文学[中图分类号]N4 [文献标识码]A [文章编号]1673-8357(2011)06-0075-06收稿日期:2011-08-29作者简介:赵海虹,科幻作家,浙江省作家协会会员,浙江省科普作家协会会员、理事,现任教于浙江工商大学外国语学院,Email:roxie@vip.sina.com。
科幻创作的小圈子和文学的大园地——从个人创作出发试谈科幻小说与儿童文学、科普文学之关系赵海虹(浙江工商大学外国语学院,杭州310018)1996 年,我在 《科幻世界》发表第一篇科幻小说《升成》,至今已经15年了。
这些年的写作给我个人带来了不少荣誉:1997—2002年的科幻银河奖 (共 6届)、2003 年宋庆龄儿童文学奖“新人奖”、2004年全国优秀儿童文学奖的青年作者单篇佳作奖 (科学文艺类)、科普创作赵海虹 科幻创作的小圈子和文学的大园地75DOI:10.19293/j.cnki.1673-8357.2011.06.014第 期总第第 3(卷010)期总第(012016)期62011年12月6总第 (035)期2005 年浙江省青年文学之星、浙江省优秀科普作品奖,等等。
本文尝试结合我个人的科幻创作实践,谈一谈我对科幻创作和国内科幻现状的一些想法,尤其是科幻创作与儿童文学、科普文学的关系。
1 我的创作经历在我创作的第一阶段,我还是一名爱好文学的大学生,机缘巧合成为发表作者,还获得了1996年光亚杯全国校园科幻故事大赛一等奖。
深受鼓励的我大量阅读科普作品,为自己进行科学扫盲,同时努力尝试从生活中提炼有趣的想法、发掘新的科幻点,并以此为中心构架故事。
我这一时期的代表作品有《桦树的眼睛》(获1997 年科幻“银河奖”一等奖)、《时间的彼方》 (获1998 年科幻“银河奖”三等奖) 和《伊俄卡斯达》 (以下简称为 《伊》)。创作《伊》 时,单纯的“故事+ 科幻点”的架构已经无法满足我的创作欲望,“如何反映科技对现代生活的冲击和对传统伦理结构的改变”已经成为我明确的创作意识。
《伊》 因此获得了1999 年科幻“银河奖”的特等奖,仅有浪漫的故事和简单的“克隆人”科幻点显然无法获得这样的殊荣。
《伊》 讲述了女科学家梅拉妮与她代孕的大西洲古人的克隆体欧辛的爱情悲剧。梅拉妮与欧辛并非遗传学上的母子关系,她与欧辛产生感情时也并不了解他的真实身份,但在得知他是自己的“儿子”以后,在欧辛的坚持之下,他们依然结婚生子。
6 年以后,欧辛从克隆本体获得的致病基因使他痛苦地死去,梅拉尼也因无法承受长期以来“乱伦”的心理压力,在欧辛病死后自杀。
《伊》 在读者中引起了巨大的反响,1999年“银河奖”第一次完全由读者投票决定名次, 《伊》的得票数遥遥领先。
或许很多投票给它的读者是被曲折的故事和凄美的爱情打动,并不重视作者想要表达的内核,但仍然有许多读者为故事背后真正的思想感动,甚至因为它而喜欢上了科幻小说。
在同时期诸多反映科技时代伦理冲突的同类小说中,本文选择了一个独特的视角:女主角梅拉妮既是科学实验的发起人之一,同时也承担了实验白鼠的角色,相对于无视人类伦理与传统的欧辛,她虽然顺从了伊俄卡斯达式“嫁给儿子”的命运,但她理性的一面一直无法接受自己的情感选择。
与科幻小说中常见的单纯的科学狂人角色或是反社会的实验白鼠角色相比,她的形象更加复杂,作为女性的一面与科学家的一面糅合在一起。
而古希腊悲剧 《俄狄浦斯王》的典故在文中作为背景出现,反复点题,使作品的文化层次更加丰富,令小说获得了很大的成功。
《伊》之后,我开始了艰难的改变。
就如我在 2001 年获奖作品 《蜕》的后记中所说的那样:“写作的道路是一个不断蜕皮的过程。
一旦发现自己已经走入某一种套路,就希望可以打破它,寻找新生。
可是新的样子也许会不成功,旧的皮又很难蜕掉,实在痛苦。
”关心我的读者会发现,我的小说在第一阶段以后发生了很大的变化,不再有固定的路子,几乎每篇重要作品都与之前作品有明显的不同之处:努力靠近纯文学,以东方哲学为背景并描绘大量文学意象的 《永不岛》;象征小说《蜕》;以男性视角进入,生活气息浓厚的 《宝贝宝贝我爱你》,等等。
2002 年,我从浙江大学外国语学院获得硕士学位,在杭州的高校任教。这其间,生活的巨大改变、从学生到教师的身份变化使我的创作产量大大减少。
在两三年的调整期中,为了靠拢自己的英语专业教学,我主动翻译了不少科幻大师的中短篇作品,还应邀翻译了“科幻大师系列”中贝斯特的两个长篇 《群星,我的归宿》和《被毁灭的人》。我一面沉浸在国外大师的作品中,一面对自己的创作进行了更深的思考。
2003—2005 年,仍是我寻找新风格的探索期。
《相聚在一九三七》尝试从新的角度重述南京大屠杀的历史, 《伤之树》将武侠风格与科幻交融, 《云使》则是第一次技术型科幻的尝试。
在那以后,我的创作开始双76>>>▲轨并进。
一方面,开始真正扮演“创造型”科幻小说作者,用自己的作品构建一个建筑在科学原理上的未来新世界 (“世界”系列)。
这个世界的天空、土壤、社会形态与伦理观都由我一一塑成,这让我享受到了巨大的荣誉感。但非理科出身的我在每个技术细节的构思上都大费周章,成文后也要请朋友帮忙审定技术细节。
另一方面,我尝试用纯文学的语言来寻找科幻文学的边缘地带,在《一九二三年科幻故事》中借助水梦机这样一个跨越过去与未来的机器,追述 20 世纪20 年代的上海发生的故事,尝试打破科幻与纯幻想作品的疆界。
长篇小说 《水晶的天空》也属于后一种尝试。
12 岁的初一女生蒋南枝在仰望星空时领悟了自己在宇宙和时间中的位置,而科学家林凯风把她带入了一个又一个平行空间,她开始了紧张、兴奋、高潮迭起的命运流浪。
南枝的故事里注入了我个人的中学生活经历,我希望以真实的笔触,描绘出充满青春色彩的中学生活,以及空间游历终于成就的少女的成长。从这个意义上讲,它是一篇科幻成长小说,效果如何还有待读者的反馈。
2 科幻大环境的变化2000 年我加入浙江省作家协会时,是协会最年轻的会员,2004 年又应邀加入浙江省科普作家协会。
加入“两会”之前,我和科幻圈子里的许多作者一样,对外部的大环境并不了解,也没有多少接触。加入作协,让我更多地看到了外面的世界,也因此得到不少交流和学习的机会。
我的视野扩大了,创作积极性得到了提高。
获得了种种荣誉之后,我开始考虑如何更好地找寻科幻小说与儿童文学、科普文学的关系。
长年以来,国内的科幻创作一直缺乏纯文学所具有的完整而稳定的评论空间,科幻小说经常被和“儿童文学”、“科普作品”直接挂钩,影响了科幻小说的发展。
除了《科幻世界》杂志的科幻“银河奖”之外,体制内和科幻有关、接受科幻作品参评的全国级奖项只有宋庆龄儿童文学奖 (此奖现已与全国优秀儿童文学奖合并)、全国优秀儿童文学奖和全国优秀科普作品奖①。
许多科幻读者和评论者自身一直在大力呼吁要将科幻与儿童文学、科普作品严格区别,但是在区别之后,又没有一个相应的空间来容纳和发展科幻,造成了科幻与评论脱节的现象。
2000 年以来,在以北京师范大学中国儿童文学研究所吴岩为代表的学者的努力下,同时在刘慈欣、韩松、王晋康等重要作者的优秀作品影响下,这个情况得到了很大的改观。
2011年,是中国科幻扬眉吐气的一年,《三体3:死神永生》 的出版,为《三体》 系列划上了一个完满的句号②。从《三体:地球往事》开始逐步积累的三体热潮,历经 《三体2:黑暗森林》和《三体 3:死神永生》的层层推进,终于达到了井喷。
更确切地说,刘慈欣自 1999 年《鲸歌》 开始,以《带上她的眼睛》、 《全频带阻塞干扰》、 《乡村教师》、《超新星纪元》、 《球状闪电》、 《白垩纪往事》等想象力奇绝、场面宏大壮美、情节引人入胜的中短篇与长篇小说不断积累,最后水到渠成,推出阶段性的最高成就 《三体》 系列,获得了巨大的成功。
读毕 《三体》之后,许多科幻小说作者都心悦诚服地认为: 《三体》是比我们的科幻高一个维度的科幻小说。
《三体》 使得中国科幻在大众传媒的眼中卸下了“少儿读物”或“科普读物”的标签,《南方周末》 等重要媒体的采访更使得中国科幻在刘慈欣、韩松等作家的引领下,进入了主①2010 年新增“华语科幻/ 奇幻星云奖”和“中文幻想星空奖”两个新的科幻/ 奇幻奖项。2011 年启动的“西湖·类型文学双年奖”也涵盖了科幻文学作品,刘慈欣的《三体》 系列进入首轮提名。
②以刘慈欣在香港书展上的讲话看,他原本有再写番外篇的计划,但因科幻迷的同人作品《三体X》已经为他笔下人物云天明安排了结局,而且该小说已获出版,他只能放弃了这一计划。
科普创作赵海虹 科幻创作的小圈子和文学的大园地77第 期总第第 3(卷010)期总第(012016)期62011年12月6总第 (035)期流媒体的视野①。
在科幻卸下标签的同时,值得注意的另一点是,作为类型文学的科幻小说,事实上可以是非常多元的。固然,科幻小说就整个门类而言,既非科普读物也非儿童文学,但是它与科普读物和儿童文学,乃至通俗文学甚至纯文学都有交集。
作为科幻作者,不能只在小圈子里纠缠概念,而应该尝试在各个与科幻有关联的领域中取得认可,这样才能整体提升国内科幻在广大读者心目中的地位,同时让大众更加了解今天的中国科幻。
3 科幻小说与儿童文学的关系科幻小说是一种类型文学,但其本身并没有特定的读者对象,把科幻小说等同于儿童文学显然是不合理也不科学的。
比如我前文提到的作品《伊俄卡斯达》,因为牵涉到俄狄浦斯情节,并不适合少儿读者。因此在两次由少儿出版社为我出版的个人小说集中都没有选录这篇我最知名的小说。
但是,科幻文学中确实存在针对儿童读者群的科幻小说。
科幻作者不应当害怕写儿童科幻小说,也绝不能认为,写儿童科幻小说是“降格”。
我曾多次受邀到小学做科幻讲座②,当问在座的小学生有多少人读过科幻书籍时,现场的孩子大多数都举起了手,会场的提问也相当踊跃。可见,儿童确实需要科幻,也热爱科幻这种文学样式。刘慈欣曾感叹:“90%的科幻作者们是在为 5%的读者群写作,而更加广大的 95%的少年儿童读者,却受到主力科幻作者的忽略。”③其实,我国也有一些作者常年从事少儿科幻创作,如北京作家张之路,他早年的作品 《霹雳贝贝》 深受儿童读者的喜爱,还曾改编成电影,反响不俗。
不过,国内发表中短篇科幻的主要阵地———《科幻世界》、 《新科幻》、 《九州幻想》等杂志,作者群并不庞大,他们中间年轻作者很多,创作并不稳定,也很少有作者将自己定位为儿童文学作者。
2002 年,作家出版社为 《科幻世界》两位主力作者刘慈欣和王晋康出版的两部长篇小说《超新星纪元》和《类人》并未获得很好的市场回报,问题似乎就在于图书市场和杂志市场与图书读者 (绝大多数是小读者)和杂志读者未能统一。
作家社将小说以低幼读物的包装推出,但作品内容却绝非低龄儿童所能领会。
《超新星纪元》 虽是少儿题材的小说,但立意之深,不输 《蝇王》,不但小学生读者无法体会,中学生许多也只能是看个热闹而已。
老一辈的科幻作者,更多依托于出版社体系,为少儿科幻园地培育出了美丽的花朵。
继科幻元老郑文光以 《神翼》 获得第一届全国优秀儿童文学奖,张之路的 《非法智慧》 获得了第六届宋庆龄儿童文学奖。
刘慈欣近年来也尝试创作了一些儿童科幻小说,如短篇小说 《圆圆的肥皂泡》、长篇小说《白垩纪往事》。
据他所说,就是希望为广大的少年儿童读者创作真正以他们为对象的、适合他们阅读的科幻小说。
此外,在大陆急于让“科幻小说”告别“儿童文学”标签、一些成熟科幻作家“拒绝为少儿写作”的同时,台湾科幻作家却因为科幻文学创作大环境的成人化,反而将少儿科幻视为对旧传统的突破和“希望得到众多读者的肯定,追求科幻小说的艺术价值”的途径[1]。
2004 年,我获得第六届全国优秀儿童文学奖“单篇佳作奖”的 《追日》也恰恰是我迄今为止极少数几篇以少儿为对象的作品之一。
①刘慈欣可谓中国新世纪科幻小说的旗手,近年来开始得到学界和主流媒体的关注,相关文章有2011 年4 月20 日《南方周末》文化版的采访《每一个文明都是带枪的猎手———专访科幻作家刘慈欣》 等。王德威教授2011 年5 月在北京大学图书馆的讲座“乌托邦,恶托邦,异托邦———从鲁迅到刘慈欣” (http://www.chinawriter.com.cn/bk/2011- 06- 03/53778.html) 中也用很大的比重介绍了刘慈欣和韩松的科幻小说。
试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文,请联系站长。