125
科幻
电影
苏联科幻电影与“新人”乌托邦
○ (德)汉斯-约阿希姆·施雷格尔(Hans-Joachim Schlegel)杨慧/译
汉斯 - 约阿希姆·施雷格尔博士 1942 年生于德国莱比锡,是德国的中东欧和苏联电影史专家及翻译家。他在德国内外多所大学开设电
影课程,并担任多个国际电影节的东欧方面选片人。他翻译的著作主要有 4 卷本的《爱森斯坦文集》,以及塔尔科夫斯基、亚历山大·索
科洛夫等导演的著作。主编有论文集《破坏性的摄影机 :中东欧纪录片的另一种真实》(Die subversive Kamera. Zur anderen Realit
?
t in
mittel- und osteurop
?
ischen Dokumentarfilmen,1999),策划、汇编有论文集《中东欧电影中超现实的颠覆》(Subversionen des Surrealen in
mittel- und osteurop
?
ischen Filmen, 2003),合编有《安德烈·塔尔科夫斯 :电影、摄影、拍立得与写作》(Andrey Tarkovsky: Films, Stills,
Polaroids & Wiritings, 2012)。
杨慧,博士,北京电影学院电影学系副教授。
随着 19 世纪开始的技术革命,欧美的诸类艺术
中,也包括电影,都喧腾着一个“人造人”的乌托邦。
它是对中世纪蒸馏炼金术的回忆与技术的、生物学
的、化学的假想,以及真实实验的集合产物。德国
早在 1916 和 1917 年间,就出现了奥托·里佩特(Otto
Rippert)的七集电影《侏儒》(Homunculus,又译“人
造人”)
[1]
后者可以在中世纪那些炼金术士们,以及
自然疗法医生帕拉策尔苏斯(Paracelsus)
[2]
的幻想中
找到影子,也是歌德笔下的“浮士德”曾神往不已的。
之后,在亨里克·加莱恩(Henrik Galeen)
[3]
据汉斯·海
因茨·埃威尔思(Hanns Heinz Ewers)
[4]
同名小说改
编的电影《曼德拉草人》(Alraune,1928)
[5]
——该作
曾被卡尔·克劳斯(Karl Kraus)
[6]
称为是“推销员羽
化升仙”——里,一个耽于幻想的科学家,也是从
古老的神话传说中,汲取他造人实验的灵感。“人造
人”在西欧和美国,分裂为两种类型,一是理性的乌
托邦,二是非理性的恐惧化身。
在苏维埃社会主义共和国联盟则截然不同。在
那里,“人造人”的非理性,完全被世界、乃至太空
革命的意识形态所取代;将“新人”理念付诸生物化
和遗传化的真实实验,不仅是银幕上科幻影片里的
虚构,而且类似于巴甫洛夫(Ivan Pavlov)
[7]
的弟子
们,以及酷爱实验的动物技术专家伊里亚·伊万诺夫
(Ilja Ivanov)
[8]
先在非洲,后来一直到 80 年代末,
又在苏呼米(Suhumi)
[9]
进行的将人和类人猿配种,
以期获得一种新人的真实实验。苏联“劳动科学管
理组织”(NOT)
[10]
的规划和实施实验目的,是幻想
依照电脑技术参数,对现有“物质人”进行心理和体
力改造,也就是把人的身体变成一种具有恒久生产
力的机器,从而将人从其现有的不足和不适、从其
心灵的磨难和肉体的痛苦中解放出来,完全交由意
识支配。为 NOT 工作的,首当其冲是 E·什比尔莱
因(E.
?
pilrejn)
[11]
领导的人民委员会劳动部工业心理
技术实验室,还有反射学专家弗拉基米尔·别赫捷列
夫(Vladimir Bekhterev)
[12]
的大脑研究所劳动研究
中心实验室。实验的实践同时和巴甫洛夫以及 V·贝
西特雷弗的心理——生理学唯物主义(将人理解为反
射学的、可控的、也即可改变的)相关联。
苏联科幻电影与“新人”乌托邦
电影学院校刊2015年第六期定版94-160.indd 125 16-4-27 下午5:28126
科幻
电影
2015 年第 6 期 总第 126 期
对激进地反对任何形式的银幕“虚构”的吉加·维
尔托夫(Dziga Vertov)
[13]
来说,这类电影形式就是
培育“新人”的保温箱,“新人”应通过改变自己的观
影习惯,从心理和肉体上,改变他与自己新感受到
的真实之关系。1922 年,在他那份准宣言书《我们》
[14]
中,吉加·维尔托夫写道:
人那“心理学”的特点令他无法像只秒
表一样精确,并且妨碍着他与机器联姻的
努力。我们没有任何理由,在运动的艺术
中
[15]
,把我们的主要关注置于现代人身上。
与机器相比,人没能力掌控自己,这简直
令人羞耻——如何能最终改变这点,只有
设法让电子力那完美无瑕的仪态,比庸碌
之人混乱的匆忙、比懒惰之辈颓废的懈怠
更吸引我们。对我们来说,锯床上片片车
刀那野性舞蹈的欢乐,比人类的围圈起舞
试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文,请联系站长。