期待新的科幻时代

大卫·布林

莫蕾钰　译

　　冒险精神是科幻文学的核心所在，而中国的神话常常造就强胜的传统。龙的传说以及英雄故事几千年来始终让读者和观众兴奋不已。现在，西方人被《易经》和《西游记》所吸引，就好像西方科幻传说来自东方一样。例如，庄子的蝴蝶梦激发了很多美国的科幻故事——它们开始质疑现实的本质。这些都属于人类最伟大的神话，时至今日还在启发我们。

　　科幻文学在西方经历了许多阶段，我们也见证了中国科幻文学在文体和主题上的迅速变化，而且演变的过程还没有完成。当然，以中国电影工业上升的壮观景象来看，我们可以预见到科幻文学将会蓬勃发展，它有着充满活力的想像来源。

　　在古代，“中国”意思是“中心王国”，也指一切事物的中心。在近3000年来，中国，常常本身就是或是临近人类文明的中心。如果那时有外星人造访，他们一定会在长江附近着陆，并用中文来和我们签订条约。人人都知道诸如火药、印刷术、造纸术和面食的发明是在中国。但最近西方人才发现，15世纪的明朝舰队在郑和率领下浩荡航行，直到阿拉伯和非洲国家。如中华帝国继续这一大胆的行为，则世界历史将被如何改写？当然，科幻文学的一个重要任务就在于揣度事物怎样变得与现在不同。如果历史上发生了别的事情，世界会怎样？现实中可能出现什么奇怪现象，超乎我们的想像？未来会怎样来震惊我们所有人？科幻作为文学的一个分支，愿意承认生活和历史中最重要的一个事实——变化常常发生。

　　正如1900年，科幻对于英国和法国的自信心膨胀起了作用，并且促发了20世纪美国伟大的浪潮……你一定会对它的力量深信不疑。这一文体定会繁荣于命中注定的下一个“中心王国”的土地与民族中。它将是人性的下一次星光闪耀，将是世界未来有力的领导核心。现在，世界兴奋的焦点正在移向亚洲，一些精力旺盛的美国人担心中国的工业头脑和商业实力，我却觉得可笑，因为他们忽视了重点——那些评论者再次沉溺于旧的错觉，认为事物只会保持不变。

　　有时，科幻甚至能制止某些坏事的发生。的确，最优秀的科幻故事能预言自我保护措施。我们有充分的理由将科幻的健康发展视为人类文明发展的动力。其中，既有为了务实的理由，又有为了艺术的理由，还有为了拯救无数人灵魂的理由。它能让人们在前进道路中不断地质疑，而不是盲目地、笨拙地闯进未来。

　　我已感受到科幻在亚洲，尤其是在中国已迅速崛起。我预测——事实证明我的预测可是很准的——中国将很快造就一批真正伟大的科幻作家，将比以往的那批人更生动而又更令人震惊地展现在我们面前。越来越多的西方科幻作家在以中国为题材来写故事。我们能预见令人兴奋的事情正在发生，思想不断涌现。而此后不久将会出现新事物、新想法、新故事，而这些新东西将震惊我们所有人。它是新中国崛起的第一个步骤吗？这个问题我们此时无法回答。部分原因要归于它是否能将科幻预言的其它教训加以注意。这些教训的力量来自多样性和开放性，并激发了人的创造力来解决各种问题。


试阅到此结束，如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文，请联系站长。