摘要:中国民间故事以其通俗易懂的形式,传播着人类的历史记忆与文化观念。论文以《中国民间故事集成》所收集的木鸟型科学幻想故事为研究对象,认为“木鸟”“木马”或“木船”具有典型的飞天主题,在彰显民间丰富想象力的同时,折射出木鸟型科学幻想故事与中国科技发展的相关意味,对古代科学的普及与传播发挥了重要作用,故事所蕴含的工匠精神亦值得当代借鉴。
Abstract: Chinese folk tales,characterized with easy intelligibility,spread human historic memories and cultural concepts. Based on the science fiction tales of Wooden Bird Type in“A Collection of Chinese Folk Tales”,this paper assumes that “wooden bird”,“wooden horse”or“wooden boat”epitomizes the theme of flying to the heaven,highlights folk imaginations,reflects the relationship between science fiction tales of Wooden Bird Type and China's scientific development, and plays an important role in popularizing and spreading ancient science.Hence,the craftsmanship implied in the tales is worth learning in today's society.
关键词:木鸟型故事;《中国民间故事集成》;飞天梦想;科学传播;工匠精神
Key words: tale of Wooden Bird Type; A Collection of Chinese Folk Tales; dream of flying to the heaven; spreading of science; craftsmanship
作者刘垚瑶,女,汉族,山西太原人,天津大学风景园林学专业博士生(天津300072)。
中央高校科研专项资金资助项目“中国科学幻想型故事研究”。
飞天梦想与工匠精神:中国木鸟型科学幻想故事研究
Dream of Flying to the Heaven and Craftsmanship: A Study on Chinese Science Fiction Tales of Wooden Bird Type
刘垚瑶
《中国民间故事集成》收集了多种类型的可体现民间科技思想的生动有趣的故事。
有人物传说、也有科学幻想型的故事,典型的代表之一是木鸟型故事,以“木鸟”“木马”或“木船”的飞天为主要故事内容,在彰显民间丰富想象力的同时,也为航空航天科学的发展起到了极大的促进作用,对当今科学的普及与传播具有一定的借鉴意义,这其中所蕴含的精神亦值得我们学习。
一、《中国民间故事集成》中涉及民间科技的故事综述(一)涉及民间科技的故事笔者对《中国民间故事集成·全国卷》(三十三卷本)的民间科技故事进行了大致梳理,共发现了72篇相关故事:《中国民间故事集成·黑龙江卷》收录2个故事:《鲁班拜师》《木鸟》;《中国民间故事集成·江苏卷》收录8个故事:《彗星成了扫帚星》《鲁班师娘开锯齿》《造伞》《墨斗上的线坠为啥叫“替母”》《船是谁发明的》《王好胜改名》《范仲淹筑堤》《戚继光修炮》;《中国民间故事集成·内蒙古卷》收录1个故事:《铁木真的摇篮》;《中国民间故事集成·北京卷》收录1个故事:《诸葛亮造抽屉》;《中国民间故事集成·河北卷》收录5个故事:《鲁班和赵巧》《“替母”的来历》《鲁班兄妹比修桥》《张果老过赵州桥》《试鲁班》;《中国民间故事集成·辽宁卷》收录1个故事:《石定坠舟》;《中国民间故事集成·云南卷》收录3个故事:《传说〈木经〉》《鲁班和墨斗》《鲁班和旃班》;《中国民间故事集成·广西卷》收录3个故事:《鲁班巧筑真武阁》《兄妹建鼓楼》《花龙与风雨桥》;《中国民间故事集成·河南卷》收录8个故事:《燧人氏击石取火》《有巢式搭房挖窑》《神农种五谷》《黄帝造车轮》《鲁班求救张班》《三匠合伙造磨脐儿》《鲁班收徒》《鲁班教子》《中国民间故事集成·广东卷》收录2个故事:《因何发明锯子》《鲁班帮徒》;《中国民间故事集成·天津卷》收录1个故事:《杜十娘化身金翅鸟》;《中国民间故事集成·山东卷》收录4个故事:《鲁班修赵州桥》《鲁班爷点播悠碑上岱顶》《修运河闸》《石匠认鲁班为师》;《中国民间故事集成·江西卷》收录2个故事:《鲁班悔过》《鲁班庙里供大锯》;《中国民间故事集成·吉林卷》收录2个故事:《鲁班传线》《悬梁吊柱》;《中国民间故事集成·新疆卷(下)》收录2个故事:《木马》《两位匠人》;《中国民间故事集成·陕西卷》收录3个故事:《仓吉造字》《木马虹桥》《鲁班显灵》;《中国民间故事集成·湖北卷》收录2个故事:《鲁班锯子郢人斧》《三班匠人排位》;《中国民间故事集成·湖南卷》收录2个故事:《鲁班娘子做伞》《张果老和鲁班》;《中国民间故事集成·四川卷》收录1个故事:《鲁班造船修碾》;《中国民间故事集成·安徽卷》收录2个故事:《鲁班祖师修城楼》《木人拉锯》;《中国民间故事集成·浙江卷》收录7个故事:《鲁班巧设“鱼吞梁”》《伏依造磉》《大刨角尺各管用》《张班和鲁班》《有眼不识泰山》《赵郎送台灯》《制秤的传说》;《中国民间故事集成·贵州卷》收录1个故事:《鲁班造屋》;《中国民间故事集成·甘肃卷》收录1个故事:《木人挑担》;《中国民间故事集成·青海卷》收录4个故事:《鲁班巧制擀面杖》《张通学艺》《赵巧送灯台》《马王爷为啥三只眼》;《中国民间故事集成·山西卷》收录4个故事:《能工巧建悬空寺》《明六暗九八个角》《莺莺塔为何有蛙叫》、《峦桥与一佛二菩萨》[1];其中,在宁夏、上海、西藏、海南以及福建卷中,未收录与民间科技关联较为紧密的故事。从整理到的民间科技故事可见,大多数都涉及到了鲁班或者与鲁班相关的故事,可见其工匠技术及精神影响力之深远。此外,便是与木制工艺相关的故事有如:《木鸟》、《木马》、《悬梁吊柱》、《木人拉锯》、《木人挑担》等等。足可见当时在全国范围内木制工艺技术发展的广泛性。另外,木鸟型故事与当今科技发展与航空航天关系紧密。例如:在《中国民间故事集成·黑龙江卷》的《木鸟》故事中,讲述了鲁班为满足大家外出做工,无法经常回家探望的想法,做了一只能飞的木鸟的故事。人们幻想着像鸟儿一样飞行自如,并大胆的构想了多种多样的故事题材,木鸟型故事的出现,对飞行器乃至飞机的发明创造具有一定的启迪意义。
结合故事内容,可以作如下分类:
其一,与鲁班或者与鲁班相关的故事几乎在每个省的卷册中都有涉及,可见其工匠技术及精神影响力之深远。故事情节涉及到鲁班本人的技艺、鲁班和他的祖师、师父、师娘、妻子、孩子、兄弟姐妹、徒弟、朋友和偶然相遇的人之间发生的故事,其中涉及到多种建筑工艺和许多发人深省的助人为乐的故事,例如:在《中国民间故事集成·云南卷》中《鲁班传〈木经〉》一文,讲述了工匠们在滇西修建揽月楼,因为修建工程十分艰巨,幸得鲁班显灵相助,传授经验给木匠们才得以使工程顺利完工的故事,人们也将鲁班口传身授的建筑经验整理成了《木经》一书供后人学习。[2]407-410在《中国民间故事集成·青海卷》中《张通学艺》一文讲的是鲁班和其徒弟张通的故事,相传“师父领进门,修行在个人”的俗语来源于此,张通聪明伶俐,颇得鲁班喜欢,同时也是鲁班姐姐的儿子,向鲁班学做木狗,但始终不得精髓,甚至求助于舅母,后在自己的一番研究下终于得法,做出了既能跑,又能叫的木狗。鲁班认为张通可以出师了,张通离开之际,鲁班为其做飞行的木马和木人随行,张通默默将图样记在心中,回去后苦心钻研,做出了木牛这样一种交通工具,便捷了农人的劳作。[3]28-29
试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文,请联系站长。