从倪匡、张系国和刘慈欣三位科幻作家笔下儿童形象的特征、叙述策略以及渊源影响的差异来看,作为所在华文区域优秀科幻小说作家的代表,他们都善于将自身主体性与区域语境因素融合,凸显了华文科幻小说的三种发展路径,形成了各自的独特风格。这说明,尽管华文世界内部已存在频繁的区域互动,但短时段内,区域语境特性在文学创作中会留下深刻的烙印,特定文类仍会沿着各自区域的传统与特色继续发展,而作家主体性在创作中的位置与活力,也让区域华文文学在保持自身传统的基础上,出现文类创新的可能性。但是,这一凸显区域语境影响的文类创新过程,所能达到的深度和广度是有限的。
124
华侨大学学报 ( 哲学社会科学版)
2 0 2 0
年第
5
期
华文科幻小说的三种儿童想象
及其意义边界
○
颜 敏
摘 要: 从倪匡
、
张系国和刘慈欣三位科幻作家笔下儿童形象的特征
、
叙述策略以及渊源影响的差异来看,作
为所在华文区域优秀科幻小说作家的代表,他们都善于将自身主体性与区域语境因素融合,凸显了华文科幻小
说的三种发展路径,形成了各自的独特风格
。
这说明,尽管华文世界内部已存在频繁的区域互动,但短时段内,
区域语境特性在文学创作中会留下深刻的烙印,特定文类仍会沿着各自区域的传统与特色继续发展,而作家主
体性在创作中的位置与活力,也让区域华文文学在保持自身传统的基础上,出现文类创新的可能性
。
但是,这
一凸显区域语境影响的文类创新过程,所能达到的深度和广度是有限的
。
关键词:
倪匡; 张系国; 刘慈欣; 华文科幻小说; 儿童想象; 文类创新
作者简介: 颜敏,惠州学院文学与传媒学院教授,文学博士,主要研究方向: 跨文化与海外华人诗学
、
文艺传
播学等 (
E - mail
:
zwym@ hzu. edu. cn
; 广东 惠州
516007
)
。
中图分类号:
I206
文献标识码:
A
文章编号:
1006 - 1398
(
2020
)
05 - 0124 - 12
什么是科幻小说? 简略来说,就是以幻想的形式,表现人类在未来世界的物质精神生活和科
学技术远景,其内容交织着科学事实和预见
、
想像,是文学性和科学性的融合,而科学性和文学
性之间融合的方式和程度,也成为衡量科幻小说创作得失高低的焦点问题
。
在华文文学的诸多文
类中,最具有传统中华文化气质
、
在各区域之间流播最为顺畅,共性较为凸显的是武侠小说,科
幻小说则是渊源与范式都源自欧美文学传统
①
的文类形式,也是最具有现代性的文类形式
。
但科
幻小说从欧美移植到华文世界之后,也经历了本土化的发展历程,形成自己的传统与特色
。
应该
说,本土化可以成为文类创新的途径与方向之一,但本土调试是否必然催生出文类创新的结果
呢? 近代梁启超既是第一个引荐西方科幻小说的学者,又是第一个创作科幻小说的作家,他创作
于
1902
年的
《
新中国未来记
》
可称为第一部具有现代性意义的华文科幻小说,但其幼稚的科学
幻想和粗糙的叙述模式与当时趋向成熟的西方科幻小说相距甚远;
“
五四
”
后到
20
世纪
50
年代,
科幻小说创作水平有所提升,但不是文学性超越了科学性,就是科学宣教遮蔽了文学表达,以
收稿日期:
2019 - 12 - 08
①
作为一种小说类型,科幻小说在欧美已经有了较为悠久的发展历史
。1818
年玛丽
·
雪莱创作的
《
弗兰肯斯坦
》
被公认为世
界第一部真正意义上的科幻小说,之后科幻小说不断发展,涌现了凡尔纳
、
威尔斯
、
阿莫西夫等一批优秀的科幻大家
。
如
今,科幻小说以及由科幻小说延伸而来的科幻电影在欧美已经具有不容小觑的影响力
。
相比之下,华文科幻小说的历史较
为短暂
。
DOI:10.16067/j.cnki.35-1049/c.2020.05.011华文科幻小说的三种儿童想象及其意义边界
125
至于在中国文坛内部也未能形成强劲影响
①
。20
世纪
60
年代后,科幻小说创作逐渐升温,中国
大陆和港台地区沿着各自的轨道发展,形成各自的区域特色,进入
20
世纪
80
年代之后,华文科
幻小说开始迎来更开放的发展语境,各区域的科幻创作在跨语境传播中实现了互动互看,并超越
华文世界的小圈子,走向了世界科幻文学的大舞台,但华文科幻小说在何种意义上实现了创新依
然是暧昧不清的
。
因此,我们想要探讨的是,处在区域文学互动互看的发展语境中,受到本土化
和世界性的双重力量影响,华文科幻小说创作有没有走向同质化的发展道路? 不同区域作家之间
有无清晰的影响
、
借鉴或传承关系? 在这种错综复杂的互动关系中,科幻小说这一文类有没有在
华文世界实现创新和突破? 为了便于集中分析上述问题,暂以我国香港
、
台湾和内地的三位科幻
名家倪匡
、
张系国和刘慈欣作为例证,敞开科幻小说在区域互动语境中创新的可能性与复杂性
。
倪匡是香港科幻小说的代表作家
。
从
1963
年首部作品
《
妖火
》
开始,倪匡已创作了近百部
科幻小说,其中最具代表性的
《
蓝血人
》
曾作为唯一一部科幻小说入选香港
20
世纪中文小说百
强榜
。
倪匡虽然不是地道的香港人,但他
1957
年从上海移居香港,
20
世纪
60
年代开始科幻小
说创作,正好见证了
20
世纪
60
年代香港走向国际化大都市的发展过程,作为这一时期崛起的小
说家,他将香港作为国际都市所特有的世界性
、
商业社会的某些气息都融合在科幻小说之中,传
达出港人的情绪和意绪,使得他的科幻小说具有浓厚的港味,同时,他也将自己丰富的人生经
验
、
幽默机智的语言力量
、
大胆奇崛的想象融入科幻小说的创作之中,最终形成了具有区域特色
的个人风格
。
他的作品在中国和东南亚地区都广受读者喜爱,很多作品被改编成电影电视剧广为
流播,称得上是杰出的华文科幻作家
。
张系国被称为台湾科幻小说之父
。
他自
1969
年开始,
20
世纪
70
年代逐渐成熟的科幻小说
创作中,既有美国精神的影响痕迹,又能融汇基于台湾经验的某些现实感触,还试图融入中国传
统文化背景,回归五四新人文传统,具有多方面的启迪意义
。
主要代表作有
《
棋王
》 《
星云组
曲
》《
城: 科幻三部曲
》
等,这些作品在中国和美国等地都有一定影响,他本人也致力于提升华
文科幻小说的层次与影响力,也是一位具有广泛影响的华文科幻小说家
。
在
20
世纪
90
年代崛起的内地科幻小说创作群体中,刘慈欣是属于重量级的作家
。
他的科幻
小说既是对西方科幻小说传统的继承与认可,又扎根本土
、
情寄中国,从题材
、
人物形象和主题
意蕴都具有中国特色,逐渐形成具有大陆根性的科幻小说模式,为科幻小说的民族化做出了贡
献
。
他的代表作有
《
超新星纪元
》《
球状闪电
》《
三体
》
三部曲等,特别是
《
三体
》
被认为是中
国科幻文学的里程碑之作,
2015
年
8
月
23
日,正是凭借这一小说,刘慈欣获第
73
届雨果奖最佳
长篇故事奖,这是亚洲人首次获得科幻小说界的最高奖项,意味着华文科幻小说创作群体中已有
了世界级影响的作家
。
以上三位具有区域代表性又隐含代际关系的华文科幻作家,在其科幻作品中都创造了独具特
色的儿童形象,显现了他们有关科幻文类的理念
、
创作策略与创作风格的差异与关联所在
。
故本
文尝试从其儿童形象的特性
、
建构策略及渊源影响方面进行比较分析,进而探究区域互动视野中
华文科幻小说创新的可能性与复杂性所在
。
一 文类创新的可能体现: 三类儿童形象
在传统中国文学中,有关儿童的书写并非没有,但以儿童为本位的儿童文学并不存在,
“
五
四
”
时期开始,在周作人等作家的倡导下,
“
儿童
”
被重新定位和发现,
“
儿童
”
随着儿童文学
①
五四时期的科幻小说以关注民族命运为主,
“
科学幻想
”
的总体水平不高,如老舍
《
猫城记
》、
许地山
《
铁鱼底鳃
》。126
华侨大学学报 ( 哲学社会科学版)
2 0 2 0
年第
5
期
的出现正式进入文学作品之中并得到有力的表现
。
虽然有人认为科幻小说是成人的童话,它未必需要以儿童为表现对象或者承担为儿童而写作
的使命
。
但是,科幻小说是面向未来的,无疑可以建构独特的儿童观
。
在有关未来的想象里,儿
童到底意味着什么,对这个问题的不同解读必然与科幻小说对人类社会的基本理解有关系,反过
来,科幻小说对儿童形象的不同定位与想象,也大致可以反映出不同的科幻小说理念
。
剖析我国
内地
、
香港和台湾科幻小说中儿童形象的歧与同,也就敞开了区域科幻小说的差异之源,可进一
步洞察其文类创新的可能途径与效果
。
( 一) 江湖少年: 科幻世界的侠客
香港科幻小说与武侠小说界限并不分明,倪匡的科幻小说就将江湖道义与奇思妙想融合在一
起,形成了一个别样的科幻世界
。
在这样的科幻小说里,活跃的儿童大多是一些江湖少年,他们
放荡不羁
、
蔑视一切俗世规则,但又深明大义,敢于捍卫真理与和平
试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文,请联系站长。