与好莱坞式科幻电影相比,《疯狂的外星人》走出了一条鲜明的本土化道路,形成了独特的民族化影像风格。影片的本土意识主要体现为混杂性、作者性、传统性与世俗性四个方面。其混杂性表现为科幻为辅、喜剧为主的类型杂糅,巧合、戏仿、恶搞等手法的话语狂欢,以及多重文明的交织碰撞。其作者性体现为荒诞风格下的解构主义,体现为对等级秩序、英雄崇拜、霸权主义等价值理念的反讽与解构。影片将民间猴戏与\\\'孙悟空\\\'形象相勾连进行挪用和改写,并借助火锅、酒等饮食活动展现传统文化精神,从而彰显出深厚的传统性。此外,影片还通过日常生活叙事、底层书写与现代性焦虑的表达,展现出强烈的世俗性特征。
齐鲁艺苑 山东艺术学院学报
2020
年第
5
期 总第
176
期
QILU REALM OF ARTS
(
Journal of Shandong University of Arts
)
doi
:
10. 3969 / j. issn. 1002 - 2236. 2020. 05. 014
《
疯狂的外星人
》
: 国产科幻电影的本土意识
李 宁
( 北京师范大学艺术与传媒学院,北京
100875
)
摘 要: 与好莱坞式科幻电影相比,
《
疯狂的外星人
》
走出了一条鲜明的本土化道路,形成了独特的民族化影像
风格
。
影片的本土意识主要体现为混杂性
、
作者性
、
传统性与世俗性四个方面
。
其混杂性表现为科幻为辅
、
喜剧为
主的类型杂糅,巧合
、
戏仿
、
恶搞等手法的话语狂欢,以及多重文明的交织碰撞
。
其作者性体现为荒诞风格下的解
构主义,体现为对等级秩序
、
英雄崇拜
、
霸权主义等价值理念的反讽与解构
。
影片将民间猴戏与
“
孙悟空
”
形象相勾
连进行挪用和改写,并借助火锅
、
酒等饮食活动展现传统文化精神,从而彰显出深厚的传统性
。
此外,影片还通过
日常生活叙事
、
底层书写与现代性焦虑的表达,展现出强烈的世俗性特征
。
关键词:
《
疯狂的外星人
》
; 宁浩; 科幻电影; 本土意识
中图分类号:
J905
文献标识码:
A
文章编号:
1002 - 2236
(
2020
)
05 - 0082 - 07
收稿日期:
2020 - 06 - 28
作者简介: 李宁,男,北京师范大学艺术与传媒学院艺术学系讲师,文艺学专业博士后,艺术学理论专业博士,主要研究方向: 艺术理论与影
视文化
。
项目来源: 本文系
2018
年度国家社会科学基金艺术学重大招标课题项目
“
影视剧与游戏融合及审美趋势研究
”
(
18ZD13
) 的前期成果
。
①
强调电影
《
疯狂的外星人
》
的本土气质,并非否认它在工业化方面的探索
。
实际上,整部电影制作投资达到
4
亿多人民币,其中特效成本
占比达到
50 - 60%
,片中外星人形象所依赖的生物表演类特效,还特地邀请国外顶尖特效团队
。
参见公众号
“
综艺报
”2019
年
2
月
22
日发表
的
《 <
疯狂的外星人
>
导演宁浩: 拍美国人拍不了的科幻片
》
一文
。
②
电影
《
流浪地球
》
的票房为
46. 8
亿元,电影
《
疯狂的外星人
》
的票房则为
22. 1
亿元,两部影片分列
2019
年国产电影票房排行榜第
2、6
位
。
票房数据参见刘汉文,陆佳佳
. 2019
年中国电影产业发展分析报告[
J
]
.
当代电影,
2020
,(
2
) :
15 - 26.《
流浪地球
》
在豆瓣网
、
猫眼电影上
的评分,分别为
7. 9
分( 评价人数为
1532828
人)
、9. 2
分( 评价人数为
245. 8
万人) ,
《
疯狂的外星人
》
在豆瓣网
、
猫眼电影上的评分则分别为
6.
4
分( 评价人数为
567057
人)
、8. 5
分( 评价人数为
101. 9
万)
。
数据统计截至
2020
年
6
月
6
日
。
2019
年,
《
流浪地球
》
与
《
疯狂的外星人
》
两部
科幻电影的风靡,使得这一年成为中国科幻电影创
作历程中毫无疑问的里程碑式年份
。
巧合的是,上
述两部同日上映的影片皆改编自作家刘慈欣的科幻
小说; 不同的是,二者的改编采取了相异的路径,并
最终呈现出截然有别的影像风格
。
如果说郭帆执导
的
《
流浪地球
》
较为忠实地延续了原著的故事架构,
且在视觉效果
、
叙事模式等方面有意借鉴好莱坞式
科幻电影的工业化
、
类型化经验,那么宁浩执导的
《
疯狂的外星人
》
则对原著
《
乡村教师
》
进行了改头
换面式的重新演绎,并流露出强烈而独特的本土意
识
。
两部影片的差异化路径对于中国电影产业而言
是颇有启示意味的: 一个良性的电影产业体系应该
既能够生产出优秀的全球化
、
工业化产品,也能够彰
显出独特的本土化
、
作者化特色
①
。
从这个角度来
说,电影
《
疯狂的外星人
》
虽然在票房收益与受众影
响层面,难以与
《
流浪地球
》
相颉颃
②
,但对于中国科
幻电影而言同样意义不凡
。
正如陈旭光所指出的那
样,
“《
疯狂外星人
》
呈一种
‘
中度工业美学
’
走向,在
‘
本土化
’、
现实性
、‘
作者追求
’、
荒诞喜剧风格等方
面为中国特色类型杂糅的科幻喜剧片探索做出了自
己的贡献
”
[
1
](
P113 - 122
)
。
发表于
2001
年的短篇小说
《
乡村教师
》
讲述了
一个乡土文明与宇宙文明相接触的荒诞故事: 身患
肝癌的乡村教师李宝库,为了教化偏僻乡野的蒙昧
孩童而鞠躬尽瘁,银河系中的高等外星文明碳基联
邦,为防御星际战争而构筑隔离带,并对隔离带中不
符合文明等级的恒星进行摧毁,前来甄别地球文明
·28·等级的碳基联邦,偏偏选中了李宝库的几位学生,而
他们则凭借老师临死前传授的
“
牛顿第二定律
”
意
外拯救了地球
。
小说表面上是一首对于乡村教师群
体的颂歌,实际上是以鲁迅的
“
铁屋子
”
比喻为核
心,建构起的一则批判蒙昧和崇拜科技的启蒙寓言
。
电影
《
疯狂的外星人
》
只保留了原著的荒诞色
彩,而彻底更改了故事情节: 自诩高等文明
、
原本要
同地球建交的外星人,意外坠落中国某地世界公园,
并由此在外星人
、
以耍猴人耿浩为代表的中国底层
、
C
国特工为代表的外国势力之间,上演了一出你争
我斗的喧哗闹剧
。
那么,与好莱坞式科幻电影相比,
《
疯狂的外星人
》
是如何构建起显著的本土意识的?
接下来,本文将把影片放置在宁浩作品序列和国产
科幻电影发展链条中,尝试从
“
混杂性
”“
作者性
”
“
传统性
”“
世俗性
”
四个方面,进一步阐释其独特的
影像风格及其在当前时代语境下的产业与文化意
试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文,请联系站长。