外星人解剖 

分类  : 中文 / 翻译
作者  : 克里斯·卡特
翻译  : 杨渝坪
出处  : 
发表时间:         
发布人 : SFT

备注:



正文:

外星人解剖

[美]克里斯·卡特

杨渝坪 译

  惊现外星人尸体

  田纳西州一列火车拉着汽笛,缓缓驶过,交叉路口前停着几辆汽车。一群孩子骑着自行车来到栏杆前。他们看到火车驶过后,留下了一节车厢。不知过了多久,这节车厢静静地躺在夜色之中,车顶上冒出些白烟。车顶上装着一个卫星碟形天线。车顶上的数字编号为“8—2—5—9—4”。几辆蓝色的汽车开到车厢旁,从汽车里走下了几个日本人。一个名叫石丸武雄的日本医生从车厢里走了下来,向他的科学家同伴打招呼,相互鞠躬。然后,武雄走到了其中一辆汽车旁,上了车,开走了。而其他的四个日本医生则登上了车厢。

  车厢里面有一个玻璃的滑门将车厢分隔成里外两间。里间的一个架子上放着一些容器和各种各样的工具。那四个日本人穿着白大褂,戴着防毒面具,一边进行解剖,一边用日语讨论着。其中一个来到一个静脉输液器前,一些绿色的液体流经那个设备上的一个容器,然后流到那个生物的手臂之中。在屋角有一个摄像头正在拍摄解剖的过程。突然,解剖被打断了,车厢的大门被打开了,一队全副武装、戴着防毒面具的军人闯了进来,向医生们开枪射击,打碎了那扇滑门上的玻璃。子弹击碎了屋子里的一切。医生们发出惨叫声,倒在了血泊之中。那些士兵们来到里间,将那具被放在尸袋里解剖的尸体包裹起来。那具尸体看上去像是外星人的尸体。

  解剖录像

  华盛顿特区联邦调查局总部内,穆德向史卡丽展示他新邮购的外星人解剖录像,史卡丽对录像的真实性表示质疑。穆德解释说录像因为缺少细节,与其他的假录像不同。史卡丽不明白为什么录像中的人要戴着防毒面具。

  穆德:“好吧,也许是因为他们从这里提取出绿色的东西。”他边说边指着屏幕,“你能认出那是什么吗?”

  史卡丽:“橄榄油?万灵油?我猜你一定认为这是外星人的血液。”(注:万灵油,又称蛇油,一种贩卖者声称能治疗各种疾病,但实际上并无用处的药方。)

  穆德:“外星人被广泛认为是没有血液的,史卡丽。”

  史卡丽:“我想,这里有个疑问,如果他们是在进行外星人的尸体解剖……”

  穆德:“外星人在哪儿?”

  史卡丽点了点头。接着穆德快进向史卡丽展示了最后的画面。

  画面显示出后门被打开,一队士兵冲了进来,开始射击。然后失去了信号,画面上满是雪花点。

  史卡丽:“是谁在卖这些带子?”

  穆德:“宾夕法尼亚州阿伦敦的一个家伙,声称这是他在凌晨两点从卫星天线上收下来的。”

  穆德走回他的办公桌。史卡丽显得很疑惑。之后,穆德和史卡丽前往出售这盘录像带的宾夕法尼亚州阿伦敦,去寻找制造这种录像带的人。

  当他们找到制作人的时候,制作人已经死了。穆德发觉情况有异,找到了那个可能是凶手的日本人。日本人一直用日语在骂他,但穆德听不懂。穆德要求对方说英文,但对方并没理会。穆德用枪要求对方交出手里的东西,并把他带回警察局里。

  警局里一片嘈杂,说话声、电话铃声响成一片。审讯因为缺乏日文翻译器而无法进行。正当他们一筹莫展的时候,史金勒赶来了,要求他们放人,因为被抓的日本人是外交官,享有外交豁免权。穆德尽管很不满,但也无可奈何。他们带走日本人后,穆德拿出自己从日本人手里搜查出的部分证据研究起来——他们在皮包里发现了一叠照片,上面显示出沿着海岸线行驶的一艘船。他合上文件夹,看着这些照片。史卡丽认出照片是用卫星拍摄的,而且袋子里还有阿伦敦地区的美国幽浮协会(注:一个群众性民间组织,它致力于通过大众的力量来揭开UFO之谜,是现存此类组织中历史最久、规模最大的UFO研究组织,拥有超过5000名的成员,其中有志愿野外调查员、顾问、全球范围的各类专家。除此以外,他们还开通一条目击热线、开设野外调查培训课程、组织多种年度研讨会、发起对UFO现象的科学性研究,此外还发行了一本月刊。)的所有成员名单,其中一名叫蓓西女孩的名字和住址被画了重点符号。穆德推测她将成为下一个受害者。他问史卡丽:是就此打道回府,还是把证据交给自己的一帮朋友。

  可疑船只

  穆德和史卡丽兵分两路,穆德去朋友那里调查照片的情况,史卡丽去找蓓西。

  穆德的朋友兰利发现照片可能是用日本卫星拍摄的,被拍摄的船只叫天燕号,是一艘圣地亚哥籍的打捞船。穆德的朋友白尔思解释说:“天燕号花费了几个月的时间来寻找一艘二战时期沉没的日本潜艇。据说那艘潜艇上装满了金条。”

  穆德:“他们找到了吗?”

  兰利:“未见有任何报道,但是根据这里的照片,这艘船从来没有回过圣地亚哥。”

  穆德:“你为什么这么说?”

  白尔思拿出其余的照片,指着这艘船处在同一水道的不同位置上说:“从其余的这些卫星照片来看,他们跟踪这艘船通过巴拿马运河。”他翻出一张照片,上面显示出一个海军基地的船坞。他接着说:“最终到达弗吉尼亚的新港。”

  穆德:“海军造船所。”

  白尔思点了点头:“但是他们为什么要去那里呢?”

  穆德想了想:“也许他们要找的根本就不是日本的潜艇。”

  华盛顿特区的日本大使馆。刚从警察局放出来的樱井从大使馆里出来,走向一辆豪华轿车。司机替他打开车门。樱井上了车,司机关上车门。樱井突然发现旁边的座位上,一个红发男人正向他靠了过来。司机上了车,调整了一下后视镜,看见樱井被人用钢琴弦勒住了脖子,正在用力挣扎。司机似乎无动于衷,任凭身后传来痛苦的呻吟声。

  第四类接触

  史卡丽按照片上的地址来到蓓西家。她看到一个美国幽浮协会的贴纸标签贴在她家的窗户上。她敲了敲门,一个女人开了门。

  史卡丽:“嗨,你是蓓西吗?”

  “不是,对不起,蓓西现在不在这儿。”开门的女人回答。开门的女人叫罗蒂。

  史卡丽:“有什么方式可以让我联系到她吗?”

  罗蒂很奇怪地看着史卡丽。史卡丽向她作了自我介绍。

  罗蒂:“我认识你。我见过你。彭丽,快过来。”

  另一个女人从她身后走过来,看了看史卡丽,立即认出了她。

  史卡丽:“我想,我恐怕不是你所想的那个人。”

  彭丽:“噢,上帝啊。她是一个。”

  罗蒂:“我们中的一个。”

  史卡丽:“一定是哪里搞错了,我,我为联邦调查局工作,我来这儿是为了调查一起谋杀案的。”

  罗蒂:“谋杀案?”

  史卡丽简单介绍了自己的来意。罗蒂告诉她,被杀的人是他们美国幽浮协会的分会成员。史卡丽一再否认自己是他们中的一员。但罗蒂问她:“你去年有没有经历过一次你生命中无法解释的事件?你是不是曾经丢失过一段无法解释的时间?”

  史卡丽很震惊地盯着她们。

  史卡丽:“为什么问我这个?”

  彭丽:“我认为你最好先坐下来,史卡丽小姐。我想有些人是你想要见的。”

  有汽车在屋外停了下来。蓓西家里现在坐满了女人,来的都是有过第四类接触的人。史卡丽坐在中间。史卡丽:“但是我从来没有见过你们中的任何一个。”

  罗蒂走了进来,拿了一杯咖啡,坐在彭丽身边的沙发上,说:“你可能不记得了。你只经历过一次。”

  彭丽:“我们中的大部分人都被带走过许多次。”

  史卡丽环顾四周,看着那些盯着她看的不同的女人。

  史卡丽:“带走?呃,带到哪儿去?”

  罗蒂:“明亮的白色的地方。”

  史卡丽盯着她。突然,她回忆起自己毫无意识地躺在一个明亮的白色的房间里。但是回忆是短暂的。

  一个名叫狄安娜的直起身子,说:“你还记得,是不是?”

  史卡丽闭上了双眼,说:“我不知道。”

  狄安娜:“那里有一些男人在进行测试。”

  史卡丽睁开眼睛看着她。她又想起有一个钻头向她旋下来。史卡丽看着那些讯问者,问:“什么男人?”

  罗蒂:“他们从不暴露自己。他们取走了我们的记忆,但是不知为什么,记忆又会不时地渗出来。”


试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。
如因学习需要阅览全文,请联系站长。


缩写/改写: