小路路游历太阳系 

分类  : 中文 / 原著
作者  : 崔行健
翻译  : 
出处  : 《小路路游历太阳系》山西人民出版社1956年5月
发表时间: 1956.05.
发布人 : ChinaSF

备注:



正文:




试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。
如因学习需要阅览全文,请联系站长。


缩写/改写:

  星期天,小路路吃罢早饭,系好红领巾,一蹦一跳地来到不久前才认识的一位科学老人家里。一进门,只见他和一个十二、三岁的小孩正在整理出门的行装。老人指着身旁的小孩说:“这是我孙子,叫隆隆。”很快,他俩就熟悉了,成了好朋友。隆隆告诉路路:“下午,爷爷要带我俩去月球旅行。”“真的!”路路高兴地叫了起来。

  下午五点,他们三人已经坐在一架大火箭里面了。舱里除了他们三人以外,还有三位叔叔,他们是地质学家、生物学家和天文学家。

  火箭起飞了,猛的一股力量把路路的身体压在椅背上,压力愈来愈大。但是,过了一会儿,火箭上的旅客感到一阵轻松。路路想站起来,伸伸手脚,想不到竟飞了起来,头朝下挂在空中。在科学老人的帮助下,他才重新坐到椅子上来。

  “这是怎么回事?”路路好奇地问老人。“因为我们脱离了地球引力,人和东西都没有了重量的缘故。”这时两旁的窗板打开了,窗外一片漆黑,只见在火箭的后面有一只很大很大的银白色的圆球。这就是地球。

  火箭飞行了五十个小时后,终于平安地到达了月球。他们穿好星间“旅行服”,走出火箭,踏上了月球的土地。月球上的引力只有地球的六分之一,路路用力一跳就跳起了一丈高,隆隆一蹦就蹦了二、三丈远。他俩高兴得一会儿跑到大家前面,一会儿又落在大家后面,结果与大家失去了联系。路路和隆隆只好顺着一条山谷走去,一连走了六、七里地,还是见不到一个人影。正在他俩迷路的时候,突然发现在空中有一辆喷气式汽车正在飞行。他俩一面跑,一面喊。等到喷气式汽车发现他们时,他俩已由于氧气用完,陷入了昏迷状态。

  路路和隆隆苏醒后,就把刚才发现的情况告诉大家。生物学家兴奋地说:“这两个孩子采到了月球植物标本,还看到了月球乌龟,真是重大发现。”天文学家用不相信的口吻说:“这恐怕是他们头昏时看错了吧!”路路和隆隆被天文学家这么一说,也不敢肯定是真的看到还是看错了。科学老人叫他们明天再去观察一下。这时,天文学家兴奋地从外面跑进来说:“报告你们一个好消息,赫尔麦斯星再过半小时就要从这里飞过,我们可以利用这个”免费车厢“去太阳系游历一番。”路路问科学老人:“这是一颗什么星?为什么叫”免费车厢“呢?”“这是一颗直径只有1公里的小行星,速度很快,一小时走的路,月亮要走二十小时。它的轨道是椭圆形的,所以有时离地球很近,有时也会从金星和火星旁边飞过,我们可以在离它最近时,跳到它上面去,这样就可以不花一分钱,飞向太阳系的远处。”经过讨论,大家一致同意随赫尔麦斯星到太阳系去游历一番。火箭从月球上起飞后,飞了二十五个小时,追上了赫尔麦斯星,并平稳地降落在它上面。

  他们在小行星上不知过了多少天。有一天,天文学家告诉他们,小行星快要飞到金星附近了。不久,大家只见前面有一颗迷漫一团、被云遮得什么也看不清的星,这就是金星。天文学家急忙用仪器来观测。金星上的云层不是水蒸汽,究竟是什么,现在还不能下结论。由于金星自转的速度很慢,昼夜变化要比地球上来得长。

  小行星很快飞过了金星,朝着水星飞去。小行星离水星愈来愈近,温度也愈来愈高,达到了几百度。这是因为水星距离太阳近的缘故。在天文学家的望远镜里,水星上到处是一望无际的沙漠,看不到任何生物痕迹。这时路路看到一架测量行星大气状况的仪器,指针离开了“零”,慢慢地抖动着,他不禁高声喊道:“快看,水星上有空气!”天文学家兴奋地说:“水星上有空气,这可是个新发现。”他们立即给地球上的人们发了电报,把这个新发现告诉了他们。

  小行星飞离了水星,正在逐渐接近火星。火星比太阳系的任何行星更象地球。孩子们从望远镜里看到火星的地面大部分呈红黄色,只有一小部分才是些暗绿色的斑点。这红黄色的是沙漠,那些暗绿色的斑点又是什么呢?生物学家试着确定它们是不是植物,是哪一类植物。看来,这得从拍摄下来的几百张照片中去研究。

  赫尔麦斯很快地离开了火星,进入了成干上万颗小行星领域。在小行星群中飞行,景象万干,真是好看极了。在暗色背景上繁星密布,而在附近则有着一条条黑色的、银白色的、红铜色的各种各样颜色的长条:被太阳照着的小行星在天空中划出明亮的银白色长条和红铜色长条;没有被太阳照着的小行星则呈现出黑黑的长条,把天空装饰得如同节日里放焰火时那样绚丽多彩。

  地质学家兴奋地穿上带着小型喷气发动机的衣服,离开赫尔麦斯星,到附近的小行星上去研究那里的地质构造。科学老人要他特别小心,别让小行星撞着了。过了不久,无线电里传来了地质学家的声音:“这些小行星可真是宝贝,它们含有很多铁、矾土、镍等·。···啊呀!”地质学家忽然叫了一声就不响了,一定是发生了意外。机械师赶忙换上飞行服,准备去救援地质学家。“不要紧。”无线电里又响起了地质学家的声音。原来,他一高兴,掉到行星外面去了。

  后来,地质学家带了许多矿石标本回到了赫尔麦斯星上。

  时间过得真快呀!火箭就要飞回地球了。两个孩子听了高兴得跳了起来,拉着老人的手喊道:“要回家了!要回家了!”