完美逃避

[美]约翰·凯瑟尔

李佳　译

　　检测室里没有一扇窗户，只有几个计算机屏幕和一台扫描仪发出一些光亮。

　　狄安娜站在那台立体全息扫描仪的玻璃罩内，扫描器工作时发出的各种不同颜色的光线，照射在狄安娜憔悴的脸上，时而青绿，时而橙红，在昏暗的屋子里，显得诡异而神奇。

　　扫描结束了，狄安娜缓步走出了扫描仪，站到查尔斯医生面前。

　　查尔斯医生正皱着眉，神情凝重地望着电脑屏幕显示出的扫描结果，思索着什么，对狄安娜的举动浑然不觉。

　　“咳……嗯！”狄安娜故意咳嗽了一声。

　　“对不起，我在想我早上是否忘了刮胡子。”查尔斯抬头冲着狄安娜僵硬地笑道。

　　“噢，很遗憾听到您这样说。”狄安娜似乎知道了些什么，无奈地微笑道。

　　查尔斯医生转头冲着房间里的一个护士示意，“呃，盖尔……”

　　盖尔识趣地走了出去。

　　房间里只剩下狄安娜和查尔斯医生，他们走到了全息扫描仪前。这时，大玻璃罩内显示出了刚才扫描获取的全息图像——一个透明立体的人体，在肺部有几个蓝色的明显亮点，周围呈辐射状地分布着一些较弱的亮点。

　　“情况有些复杂，狄安娜。”查尔斯低声说道

　　“那我来把情况说得简单些吧。”狄安娜指点着图，镇定地说，“癌细胞已经转移了，ＨＥＲ－２Ｓ迅速增长，某人病入膏肓了。”说完，她抿着嘴，缓缓地点了两下头。

　　“对不起。”查尔斯医生道。

　　“这又不是您的错，查尔斯。”

　　“但我觉得，我还是有些责任。”查尔斯遗憾地说。

　　狄安娜吸了口气，看着查尔斯，问道：“那么，您觉得我还能活多久？还能活三四个月？”

　　“当然。”

　　狄安娜目光凄楚地望着查尔斯医生，湿润的眼睛闪着悲伤的光芒，她的嘴唇抿得更紧了，她苦笑了一下，开口说道：“您可真不擅长撒谎。”

　　“我们下次再见。”查尔斯医生无奈地低下头，柔声说道。

　　“但愿我能活到那时候。”狄安娜说完，快步走了出去。

　　……

　　在一个豪华宽敞的房间，狄安娜垂着头，双臂将自己的身体无力地支撑在窗边的一张桌子上，桌上放满了晶莹剔透的玻璃器皿。忽然，她抬起头，看了看窗子玻璃中那张憔悴的脸，然后缓缓地转过身来。她踱过厚厚的地毯，在靠近屋子中央的一张大办公桌后坐下，两手托着脸颊，轻叹了一声，开始闭目沉思。

　　不多久，她在桌上一块白色光屏上轻轻按了一下，台面下的第一个抽屉就自动伸了出来，里面装着一把手枪。狄安娜拿出手枪，若有所思地仔细端详着。

　　“笃，笃，笃。”三下敲门声打断了她的思索，她朝门口望了一眼，迅速把枪放回抽屉，在控制光屏上按了下，抽屉自动缩了回去。狄安娜深吸了一口气，又按了一下光屏，门锁自动打开。

　　“请进！”狄安娜一扫疲态，坐正身体，昂起头大声说道。

　　房门自动转开了，走进来一位衣冠楚楚的男子，他一头银发，看起来上了年纪，但神色稳重，气度不凡。他边迈步进屋边快速地扫视了一下房间，然后颇有绅士风度地向狄安娜微笑道：“我没进错房间吧？”

　　“没有，”狄安娜微笑道，“您请坐吧，想喝水吗？”狄安娜边说，边起身倒了杯水。

　　“哦，不，不用，谢谢。我……我和您预约过吗？”男子问道。

　　“预约过啊，而且您来得很准时。”狄安娜将水杯递向自己唇边，喝了口水。

　　男子点点头，“我总为自己能遵守时间而感到自豪。”男子说着，很自然地走到狄安娜办公桌前的环形沙发前。

　　“这可是种被遗忘了的美德。”狄安娜对答如流地赞道。

　　“我一直坚持这点。”男子说。

　　“呵呵。”狄安娜轻轻笑了声。

　　“您是？……”男子问道。

　　“我是埃文斯医生。”狄安娜答道。

　　“这……这是个医院？”男子疑惑地问。

　　“我能问您几个问题吗？”狄安娜没有直接回答，而是提高了声音自顾自地发问，手里还拿出了一块黑色绸布。

　　突然，老人似乎自己想起了什么，点头向狄安娜说道：“哦，对了，是那个护士站，是他们叫我到这里来的。”说完，他在沙发上落了座。

　　狄安娜从书架上取下一个林肯的小雕塑，放在老人沙发边上的茶几上，说道：“我喜欢以一个小游戏作为开头。”

　　“哦，怎样的游戏？”

　　“请您看好了。”狄安娜说着把黑布遮在了林肯雕塑上。

　　“您要把它给变没了？”老人看着她，微笑着问道。

　　“好了，您知道这黑布下面是什么吗？”狄安娜笑着问。

　　“呵呵，我知道。我们来打个赌好吗？”老人看着狄安娜，愉快地回答。

　　“这次就不用了。”狄安娜答道。

　　听到“这次”两个字，老人略显疑惑，神色一变但又没有太在意，他笑着说：“我想，这下面是个小雕塑吧？”

　　狄安娜揭开黑布，林肯的雕塑仍然在那。

　　“太棒了，你猜对了，呵呵。”狄安娜笑道，然后她又用黑布把雕塑盖了起来。她冲老人微微一笑，返身走到办公桌前，在控制光屏上按了一下。

　　老人立刻紧张地站了起来，“您不会是想把我们的对话录音吧？”

　　“您很介意这样做？”狄安娜问。

　　“您至少应该告知我，这是起码的礼貌。”老人认真地说道。

　　“好吧，您和我的谈话正在被录音。”狄安娜正式告知他。

　　老人仔细地环顾四壁，发现周遭的墙壁上镶嵌了几个黑色透明物体，问道：“这些是摄像头吧？”

　　“您的观察力可真惊人。”狄安娜答道。

　　狄安娜房间里的摄像头和录音设备直接把这里的一切输送到一间监控室里。杰斯洛和劳拉坐在监控室中，他们和其他工作人员正神情紧张地盯着八九个大小不等的屏幕，最大的一个屏幕上放映着狄安娜屋子里的情景。

　　屏幕中的老人说道：“我的观察力？我正在被别人观察着。”

　　狄安娜笑道：“我们俩都被观察着呢。”

　　在狄安娜房间里，老人又坐回到了沙发上，双臂舒服地放在了靠背上，翘起了二郎腿，苦笑了一声，无奈地冲狄安娜耸了一下肩。

　　“您喜欢这里不？”狄安娜问道。

　　“这个吗，我来这里没多久，这可说不准。”老人答道。

　　“您来这里多久了？”狄安娜又问。

　　老人看了一眼狄安娜，愣了几秒，然后皱着眉，目光移向地毯，苦苦思索着，竟然像是被一个大难题给难倒了。

　　“那请您告诉我，您来这之前在干什么？”狄安娜追问道。

　　“来这之前……”老人又愣了一下，他定了定神，答道，“我在工作。”

　　“你在哪个公司工作？”狄安娜问。

　　“Ｉ·Ｓ·Ｔ国际公司。怎么了？”老人流利地答道。

　　“那可是个高科技公司。”狄安娜道。

　　“您说得对。”老人说。

　　“您为政府工作？”狄安娜问。

　　“五角大楼。（美国国防部，译者注。）”老人回道。

　　“您在那里做什么工作？”狄安娜问。

　　“我经营一家公司。我想您应该了解这些吧。”老人说道。

　　“您怎么知道我了解？”狄安娜问道。

　　“这些东西又不是什么秘密。”老人说道，“不过至于我们做的具体工作，那就是秘密了。”

　　“那些您能说说吗？”狄安娜问。

　　“那些牵涉到国家防卫中的关键部分，必须保密。”

　　监视室里的工作人员听到这句话，相互对看了一眼。

　　“噢，我也不想让您在这里泄露什么国家机密。”狄安娜说道。

　　老人听了，便向前坐了坐，认真地看着狄安娜，说道：“其实保守秘密也是你们医生的职责之一，比如我们之间的谈话……”说着他看了看几个摄像头。

　　狄安娜干笑了一声，站起身来，发出一阵咳嗽，她走到墙边，拿起水杯。

　　“那么，您的工作看来很了不起啊。”她喝了口水，继续说道，“我猜利润相当大吧？”

　　“这可是个私人问题了。”老人笑道，“我在４５岁就可以退休了，但我怀疑我到那时候不会选择退休。”

　　“您的家人怎样？”狄安娜问道。

　　老人脸色严肃了起来，谨慎地问道：“您想了解他们哪方面？”

　　“嗯，可否谈谈您的孩子们？”

　　老人沉着脸凝视了狄安娜几秒，略显激动，他快速地说道：“听着，关于我的生活，我不知道您到底想了解多少。政府有正式记录，我已经结婚１３年了，我的妻子叫朵瑞丝。我有两个孩子，１２岁的玛格丽特和７岁的彼得。我们住在很宽敞的殖民时期风格的房子里，我有一辆双座跑车，我有红肤队的季票，我不爱吃奶酪，并且我讨厌没完没了的盘问！”

　　老人脸色涨得通红，连珠炮似的说了一通。

　　狄安娜依然平静地问道：“您叫什么名字？”

　　“您肯定知道我的名字！我是罗伯茨·哈佛曼。”老人说完吐了口气，抬起右腿压在左腿上，双手抱住膝盖，努力让自己平静了一下，接着，他坐直了身板，看着狄安娜问道，“您还想知道什么？”


试阅到此结束，如需查看全部内容请购买正版文献。
如因学习需要阅览全文，请联系站长。