青春永驻 

分类  : 中文 / 中文
作者  : 沙烟直
翻译  : 
出处  : 
发表时间:         
发布人 : SFT

备注:



正文:

青春永驻

沙烟直

遥霆 图

  时间会刺破青春的华丽精致,

  会把平行线刻上美人的额角,

  会吃掉稀世之珍:天生丽质,

  什么都逃不过他横扫的镰刀。

  ——莎士比亚

  “去他的!”丁一边走下台阶一边在心中骂道,“我真不敢相信,他居然这样对待我——只为了这点小事!”

  忽然轻轻咔地一响,丁俯下身来:她右脚的鞋跟断了。丁悲叹了一声,在最下面一级台阶上坐了下来,手中拿着断掉的鞋跟,拿不准这会儿是该痛哭一场还是该哈哈大笑。要知道,她刚刚遭受被未婚夫抛弃的残酷打击。乔调查她,用那种东西检查她,严重伤害了她的自尊心,然后居然头也不回地愤然离去,就好像受了严重伤害的是乔而不是丁。丁虽然早有一定心理准备,事到临头还是无法接受现实;看着头上繁忙的高架车道,她有一种身处噩梦的感觉。哦,她是多么地爱乔啊!

  一旦安静下来,怒气开始消退,现实扑了过来。由于能源和土地资源紧缺,2156年施行了取缔地面交通工具的法案,眼前是所剩不多的“公园”之一。今天被设定为6月15日,生机勃勃的夏季,丁盯着这一派延伸到30米远的热带夏日风情,慢慢地意识到她和乔的感情已经像这鞋跟一般轻轻松松地、完全地断了;也意识到既然乔嫌弃她的年纪,那么就算她去哀求他也是没有用的。意识到这些事实使她无比沮丧,于是她把头埋进膝盖,开始抽抽咽咽地哭了起来。

  就在这时,一个清亮的男声响起:“小姐,你不舒服吗?”

  “啊,没……没有。”丁抬起头。她实在是个漂亮的女孩:柔软光顺的栗色秀发,深邃的蓝眸,泛着蜜一样光泽的小麦色肌肤以及姣好的身材,而且眼里还含着泪水,一副楚楚可怜的样子显然一下就吸引住了眼前这个和善的青年。他带些迟疑地问道:“那么你……您是出了什么事?如果有任何我可以帮忙的……”

  丁打量了一下这位长得相当迷人的小伙子——显然他父母给了他相当不错的基因组合(无论是不是通过基因操控);要不就是惨补得十分完美——迅速地收起自己的悲伤。毕竟一个人活到她这个岁数,什么激动情绪都没法持续太久。“当然有,”她眨眨眼,“你想请我喝一杯吗?”

  当晚丁独自回味今天的事的时候,忍不住吃吃地笑了出来。年轻的艾先生确实“请她喝了一杯”,不过是在新开的空中咖啡屋喝水星新出产的甘味红茶!

  这样一个男人:英俊有礼、温文儒雅、言谈幽默,并且具有难得的沉稳风度,难道不是她少女时代所梦想的白马王子吗?尽管年少时所憧憬的东西大多已随岁月流逝,但艾的笑脸又重新点燃了她的热情。这笑脸总在她脑海中盘旋不去。

  “承认吧,丁,你已经完全迷上他了!”丁站起身面对落地衣镜,细细地审视自己。崇尚自然主义的父母对她只做了基因操控。众所周知,基因操控并不能像当初想像的那样“制造”美丽的人,而出生后基因修改效果又不明显;不过她的操控是格外成功的。因此,丁是天生丽质。

  受到父母影响的丁把干细胞保存在美容院,随时培养出年轻的组织来替换衰老的部分。这种方法不但麻烦而且昂贵,远不及现在的原子修补魔术贴、塑形衣等受欢迎,但谁让丁是自然主义者呢?既然只要高兴又有足够的钱,谁都可以保持青春美颜直到死为止,那么丁宁愿用天生的材料。

  好吧,丁已年近80,但那又怎样?她身上可是没有塑形原子、精点成像仪或是其它任何人造的、非自然的东西,她仍在使用她自己的青春。丁为此而骄傲。“难道,”她看着自己妩媚的脸,大声地说,“我有哪里配不上他吗?”

  也许乔到了她这个年轻,就能够理解了。

  以后的事非常简单而容易叙述。正如马奎斯所说:“世界上只有一个故事可叙述。这个故事很古老,是一个很小的、极其简单的并且非常易叙述的故事:从前,在巴比伦,有个年轻的小伙子爱上了一个漂亮的姑娘。”

  他们非常幸福愉快直到——

  艾向丁求婚时,丁心想:现在只有一个问题了。于是她将自己的年龄告诉了艾,还有自己逃避衰老的方法。

  艾只是微笑了一下:“我能理解。”他握住丁的手,深情款款地说:“我不认为这会破坏我们的感情。我仍然希望你能答应我的求婚。”

  丁呆坐在那里,“你说……你能理解?”

  “当然。最重要的是,我已经爱你到不可自拔……”

  丁努力不让自己颤抖,掏出了乔用来对付她的东西:一种新近上市、通过分析脑细胞生活态测算年龄的仪器。

  看到机器上显示的数字,艾的脸色也变了。

  “去他的!”丁一边走下台阶一边骂道,“我真不敢相信,他居然敢如此欺骗我——什么自然?都快比我大一倍了,还假装年轻,真是恶心死了……”

  【责任编辑:刘维佳】


试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。
如因学习需要阅览全文,请联系站长。


缩写/改写: