梦游太阳系 

分类  : 中文 / 原著
作者  : 张然
翻译  : 
出处  : 《梦游太阳系》
发表时间: 1950.   
发布人 : ChinaSF

备注:



正文:




试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。
如因学习需要阅览全文,请联系站长。


缩写/改写:

  梦游太阳系

  张然

  中秋节晚上,静儿一家都在院子里赏月。老祖母一边摸着静儿的头,一边给几个孙儿、孙女讲娥奔月和吴刚砍伐桂树的故事。这些故事静儿早就听厌了。后来,还是姐姐讲的关于月亮、太阳,地球和其他八颗行星的故事,把静儿紧紧地吸引住了。若不是时间实在太晚了,他还要央求姐姐讲太阳系以外的星球故事呢!

  静儿上床后,忽然看见月亮在对他发笑,还慢吞吞地说:“静儿,到这里来玩呀!”真奇怪,他的衣裳突然不见了,身上长满了毛,变成了一只猴子。他朝着月亮的方向翻了两个斤斗,一阵风似地离开了地球,才七、八秒钟就已经登上了月球。

  静儿落在月球的一座小山上。他定睛细看:那座山很高,山上尽是石头,没有泉水和瀑布,连树木、花草都没有,更不必说飞禽走兽了。原来月球是个死寂的世界,多乏味呀!

  静儿在月球上走着,看到前面有一块广阔的平地,他想,在这里如果有个运动场,那月球一定会热闹起来的。

  果然,在他眼前出现了一个运动场,他从人缝中挤了进去,看见一群人正在比赛篮球。篮球队的队员个个跳得比房子还高,有两个队员在十几米的高空中,撞了个满怀。这时,静儿想起姐姐告诉他的话:“月球上的吸引力只有地球的六分之一,因此,在月球上很容易一跳就高达 10米!”

  球赛结束以后,许多学生往教室里跑,静儿也跟着走了进去。这间教室没有屋顶,四周只有一圈矮墙,讲台上站着的正是教静儿的陈老师。他朝静儿笑了笑,一边做着手势,一边在黑板上写着:“月球上没有空气,说话听不见,只能象聋哑人那样讲哑语。”静儿是个聪明的孩子,很快就学会了这种哑语。

  今天,陈老师讲的是没有空气的世界。他先做了一个实验,把一张薄纸和一支铅笔高高举起,然后,手一松,薄纸和铅笔一起落到了地上。陈老师接着说:“在地球上做这个实验,要用一只密封的玻璃管,把里面的空气抽掉,这是因为地球上的空气,会使薄纸在空中飘浮,不容易落下的缘故。”

  陈老师的话刚停,同学们就都做起这个实验来了。月亮真是个奇怪的世界!

  陈老师接着说:“在月球上,由于没有空气,只要在电极两端绕上一根钨丝,就成了一盏电灯。收音机里的真空管也用不着密封,坏了后只要换一根灯丝就行了,非常方便。这些都是在月球上的好处。但是,在月球上也有许多坏处。因为没有空气,人可活不成,所以我们来到月球上,必须带好液体空气,才能维持生命。你们再看看带来的钢笔是不是都坏了?”同学们一个个拿出钢笔,发现它们都得了一种同样的毛病:吸不进墨水。陈老师告诉同学们:“这是因为我们在用钢笔吸墨水时,总是先把皮囊里的空气压出去,然后,依靠大气压力,把墨水压进皮囊。现在月球上没有空气,外界也不存在大气压力,当然墨水也就吸不进去”月球上没有空气,连吃饭、穿衣都会成为问题。没有空气,就不能烧火、煮饭。白天,由于月球上没有一点云彩,太阳光直接照射在月球上,月球表面的温度可以高达127℃,种下去的麦子、玉米好象放在锅里一样,会被烤熟。因而在月球上是种不出庄稼来的。到了晚上,月球表面的热量很快散发到宇宙空间中去,温度可以降到一183℃,在这样的地方,白天黑夜温差这么大,真不知该穿怎样的衣服才合适呢?”

  “问题还多着呢!你们自己去想吧!现在我布置几个问题,下课后,请大家在一起讨论讨论。”

  下课后,柏英来找静儿:“咱们去太阳看看好吗?”静儿欣然同往。这时,他俩又变成了猴子,一连翻了两于多个斤斗,才来到太阳跟 前。看来真有些吓人,太阳上面竟有那么多黑疤,还有一些突然长出又突然消失的怪东西。

  静儿和柏英再朝太阳靠近一点,只见有一个地方突然凸了起来,象喷泉一样越来越高。静儿不禁高喊了起来:“快看,那边长出一座高山来了。”柏英说:“这哪里是高山,这叫日珥,有几十万公里高,这是太阳上的火焰。在地球上,因为太阳光很强,只有在发生日食时才能看到。”

  静儿指着太阳上的大黑疤问柏英:“那是啥呀!”“那是”黑子“,因为那里的温度相对来说比较低一点,发出的光比较暗,人们看起来就以为它是黑色的了。”

  “那么,黑子跟我们地球上的人有什么关系呢?”静儿故意问柏英。“那关系太大了。每逢太阳黑子增多的时候,地球上就会发生磁暴,

  使航海的罗盘不能指示南北,轮船就会迷失航向。黑子爆发时,还会干扰无线电通信,甚至使通信中断。但是,黑子也有那么一点可爱的地方,它能在地球的南北极上空,创造出美丽的极光,给大自然增添光彩。”

  他们俩一边说着一边向太阳靠近。原来,象喷泉那样的日珥,都是一些气体,里面也是气体,并且越来越热。突然,他们被太阳的引力吸了过去,直往太阳中心飞去。不久,他们又感到被那股浓重的热气漂浮了起来,怎么也沉不下去。柏英告诉静儿说:“这是因为太阳内部的压力,使气体的密度比人体的密度还大的缘故。”静儿说:“这样不上不下,躺着也不行·站着也不行,太不舒服了。假如太阳象一只电灯泡那样,中间发光发热,外面有一只透明的玻璃球,我们就可以在它上面散步了,那该有多好啊!”“静儿,你又在说梦话了,太阳上的引力比地球上大几十倍,在它上面散步,就象是穿了一双大铁靴,在一块大磁铁上走路一样,会使你寸步难行的!”

  这时,太阳上的一股热暴风,把静儿卷到了空中。他想这里不好玩,还不如到火星上去看看火星人有趣。在空中他等了柏英好久,仍不见他的影子,于是,就自己一个人去火星了。

  不久,他来到了火星。那里的空气很稀薄,地面上有许多沟,这就是地球上的人们常说的“运河”。火星上没有太多的树木,比地球荒凉得多,气温也比地球低,火星上的引力比地球小,一蹦就可以跳得很高。

  静儿正在蹦跳的时候,猛然看见几个怪物。怪物的个子很高,头上长着两个大耳朵和一双触角,腿很细,脚却大得象一把大扇子。那几个怪物见了静儿毫不慌张。有一个怪物走到静儿面前,用一口漂亮的中国话说:“同志请看!”静儿顺着他手指的方向看去,只见在地上铺了一块黑幕布似的东西,黑幕上有许多人象在活动,和地球上的电影差不多。静儿看到这里面有侮辱人的场面,一脚就把这玩意儿踢翻了。几个怪物马上跑上来要抓静儿,静儿急忙从耳朵里掏出金箍棒,向他们打过去,他们拿出一个亮晶晶的东西,向静儿一照,烧毁了静儿的几根毫毛,吓得静儿赶紧逃到半空中。

  这时,柏英突然出现在静儿面前。他对静儿说:“别惹祸了。”“他们长得真难看。”

  “这是火星的环境造成的。这里空气稀薄,说话的声音就会变得很轻。他们长着这双特别大的耳朵,就是为了收集声音。尽管这样,相互交谈还不十分方便。因此,有时两人见面,头上的一对触角就碰在一起,利用触角来传递声波,讲话就变得方便得多了。在空气稀薄的环境里,为了吸进更多的氧气,他们的肺很大,鼻子也很长。火星上的引力只有地球上的三分之一,他们的身体就要比我们高三倍。身体高了,就得有一双大脚,才能站得稳。”

  柏英说完,拉着静儿就走:“别的星球上也有人,我们到天王星去看看。”

  柏英和静儿朝着太阳相反的方向,一连翻了许多个斤斗,经过木星和士星,来到了天王星。

  他们站在天王星上一看,那里冷得比地球上的北极还厉害,而且荒凉得很。天王星上有一颗大得出奇的亮星。在地球上,人们从来没有见过这么大的星星。静儿问柏英:“这是什么呀!”柏英回答说:“这是太阳,因为天王星离太阳比地球离太阳远二十倍,所以看起来太阳就只有麻雀蛋那么大了。”

  接着,他们开始寻找天王星人,找了几个钟点,连一个人影也没有发现,一双脚却冻得失去了知觉。静儿赌气要走,柏英把他叫住了。静儿对此十分不高兴,柏英对他说:“静儿别生气。听我说,你知道别的恒星离我们有多远啊?就是一秒种能跑六十万里的光,到最近的一颗恒星也要跑四年半呢!”

  “我要找人,这里又找不到。”静儿不耐烦地说。

  “天王星人说不定住在洞里,因为那里没有外面冷。” 于是,他们俩又开始寻找起来,找来找去,仍然没有找到。

  静儿说:“我不愿在这里挨冻,我要去别的星球。”说完,他又翻了个斤斗,到了空中。这时,耳际突然传来一阵十分亲切的声音:“静儿!静儿!”静儿睁开眼睛一看,是妈妈站在床边在叫他呢!

  《梦游太阳系》天津知识书店1950年12月

  ★全书分两大部分:第一章到第九章为第一部分,主要内容为静儿梦游太阳系;第十章到第十二章为第二部分,主要内容为静儿梦游太阳系的故事在同学间传开后,陈老师为此在自然课上专门介绍了有关太阳系的知识。