孙加,杭州任教的大学教师,2013年开始投身科幻文学翻译事业,而她选择与之精神交流的,正是著名却充满难度的菲利浦·K.迪克。
菲利浦·迪克的创作有一种疏离、跳脱之感,而她的译作精准体现出了这种独特的韵味。
此后,她以中英双语方面的高超造诣,将更多作家作品原汁原味地呈现在中国幻迷面前,尤其善于挑战高难原著,深受幻迷认可,并荣获第二十七届银河奖最佳翻译奖。
书名 |
标题 |
作者 |
译者 |
备注 |
|
|---|---|---|---|---|---|
木偶人生 |
TJ. 克伦 |
孙加 |
(上) |
||
木偶的生活 |
T.J.克伦 |
孙加 |
(下) |
||
分形王子 |
哈努·拉贾涅米 |
孙加 |