这本小说集选译了当代美国、苏联和加拿大的一些科学幻想小说，想象瑰奇，构思新颖，手法诡异。你可以从中看到会说话的蜘蛛、比科学家更聪明的狗、睡了一万八千年又醒来的人、别的星球上智慧很高的生物。一幅幅奇异画面出现在眼前，引起无穷遐想。这些作品生动有趣，反映了西方人精神上的苦闷与探索，可以帮助我们了解西方社会。有志于科幻小说创作的人，还可以从中得到艺术技巧的启发与借鉴。每篇作品都附有译者的简要分析，以增进读者的了解与兴趣。
| 类型 | 栏目 | 篇名 | 作者 | 译者 | 备注 | 页码 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 文献 | 当代外国短篇科幻小说的特色 | 杨江柱 | 杨江柱 | 译序 | ||
| 小说 | 胜利检阅 | 亨利·斯莱萨 | 杨江柱 | 5 | ||
| 小说 | ……以后 | 亨利·斯莱萨 | 杨江柱 | 13 | ||
| 小说 | 一心向往的世界 | 罗伯特·谢里克 | 杨江柱 | 22 | ||
| 小说 | 考试日 | 亨利·斯莱萨 | 杨江柱 | 35 | ||
| 小说 | 复制品 | 罗伯特·谢里克 | 杨江柱 | 45 | ||
| 小说 | 加润滑油 | 罗伯特·谢里克 | 杨江柱 | 50 | ||
| 小说 | 汤姆·爱迪生的粗毛狗 | 小库尔特·冯内戈特 | 杨江柱 | 54 | ||
| 小说 | 医生和那套古怪装置 | 斯蒂芬·里柯克 | 杨江柱 | 66 | ||
| 小说 | 阻塞不通 | 亨利·斯莱萨 | 杨江柱 | 86 | ||
| 小说 | 和虫子谈话 | 杰克·夏基 | 杨江柱 | 93 | ||
| 小说 | 如君所欲，加倍给他 | 罗伯特·谢里克 | 杨江柱 | 103 | ||
| 小说 | 青春泉 | 杰克·夏基 | 杨江柱 | 123 | ||
| 小说 | 伯恩教授从长眠中醒来 | 弗·萨夫青柯 | 杨江柱 | 134 | ||
| 小说 | 天龙星座的黑太阳 | 乔吉·格雷维奇 | 杨江柱 | 158 | ||
| 小说 | 神秘失踪六小时 | 威廉·格雷维奇 | 杨江柱 | 187 |
