科幻小说：“无米之炊”的“米”从哪来？
陈养正

　　上世纪80年代以来，我国引进外国科幻小说开始增多，自主创新的科幻小说也开始繁盛。但20多年过去了，在我国，引进的科幻小说依然多于自主创新，“进”多“出”少，而且相差悬殊。不久前，国务院成立了“中国图书对外推广计划”工作小组办公室，开辟了专用网站，旨在把中国优秀图书对外推广，以实现“进”“出”大体平衡。这其中当然也包括科技图书、科普图书和科幻小说。图书作者如想对外推广自己的作品，该小组办公室可为其联系，还会有翻译专家翻译成英文或其他文种。如此，“出路”是通畅许多了，但就怕“无米之炊”，而解决“米”的关键，在于自主创新。
　　核心：要有科学内涵
　　科幻小说也像其他科普作品一样，有其自身的特点。
　　科幻小说有两大类：硬科幻小说和软科幻小说。“硬”科幻小说体现为“实在科学”，为有形的，看得见摸得着的客观事物，例如量子产品，以及虽然是无形的，但却是客观存在的事物，例如引力及其他自然力。“软”科幻小说体现为“心灵感应”和“魔法”等等。
　　科幻小说要有科学内涵。没有科学内涵或没有基本的科学内涵的小说，不能构成一个科学概念，就不是科幻小说，而是一般文艺小说。就科学内容而言，“蜻蜒点水”，不涉及一个明确的主

　　试阅到此结束，如需查看全部内容请购买正版文献。