天龙两生
分类  : 中文 / 中文
作者  : 张潇
翻译  : 
出处  : 《科幻世界》2018年第11期
发表时间: 2018.11.
发布人 : SFT

备注:



正文:

天龙两生
张潇

  1.
  算起来,自顾海棠降落在迷途天以来,已经是第七个地球日了。
  上帝曾用六天创造了世界,而顾海棠在过去六天的时间里,达成了另一种意义上的创举:她与震旦龙人建立起了最基础的信任——通过古老的以物易物的方式。
  这些身材高大、浑身泛着金属光泽的生物远比她此前得到的资料中描述的要聪明得多,他们不但早就知道星盟的存在,其中最聪明的一些,甚至可以使用简单的通用语。比如阿提那,这位部族首领与顾海棠之间基本可以无碍交流。
  “啪——”阿提那的巨手小心翼翼地放下白子,顾海棠随即发现自己盘面上大龙被屠,再也无力回天。
  “不下了。你今天真的是第一次接触围棋?”她恼火地将棋盘收起,难以接受这败局来得如此之快。
  “你的这种游戏,要兼顾到整体与局部的得失,我很喜欢。”阿提那的发声器官嗡嗡作响,近乎机械化的声音里,听不出任何情绪。
  从六岁起就开始下棋的顾海棠,在和阿提那交易之余,尝试着推广了围棋这种游戏,然而让她没有想到的是,下到第三盘时,这个刚刚接触此道的震旦龙人就已经能反杀她了。对此,她只能说,阿提那确实是天生适合下围棋的天才——反正她绝不会再和他下棋来自取其辱了。
  这时,天边刚刚露出一抹紫色——那是迷途天的月亮即将跳出地平线的征兆。顾海棠一边收起棋盘,一边好奇问道:“阿提那,你的通用语是震旦龙人中最好的吧?”
  “有个家伙比我说得更好,但他很危险。”阿提那昂首回答,背上露出的线缆高高翘起,似乎在加强他的回答里带有的那一丝不寻常的警告意味。
  当他说着这句话时,瞳孔中的光似乎变得黯淡起来,有一瞬间,顾海棠感觉阿提那的注意力并不在此处,而是投向了某个更遥远的地方。
  顾海棠一度以为阿提那口中的“危险”是一个口误,因为据她所见,震旦龙人的社会里几乎用不到这个词:他们是有机物与无机物的结合体,几乎能够适应任何环境,同时他们强壮、智慧,又却缺少天敌,牢牢占据着这个星球生物链中的顶点。
  这一印象一直持续到她见到龙人卜克为止。
  当时,顾海棠正在整理一些自打降落后就没怎么使用过的精密仪器,帐篷忽然被掀开,伴随着一阵灼热的气浪,一只色彩斑斓的震旦龙人挤了进来。顾海棠第一次见到这样花花绿绿的震旦龙人,原本以为是什么特殊的品种,仔细一看才发现这只震旦龙人身上披着彩色的杂草和野花编织成的袍子。真是个爱臭美的家伙,她在心中暗自评判。
  “你就是海棠,我早该来见你的,但阿提那不让我来。”震旦龙人以流利的通用语打了招呼,除了夹杂着震旦龙人那带有柴油机感的浓重嗡嗡声之外,几乎不比人类差多少。
  “你是卜克?阿提那跟我提起过你。”
  “他不喜欢提起我。”卜克嘟囔一句,很快被顾海棠手里那些闪闪发亮的器械吸引了过来,“重力仪,调节引力的神奇小盘子。”
  卜克毫无身为客人的自觉,伸出他那粗壮的手臂,径自拿起了那台价值连城的机器,熟得就像是顾海棠的多年老友。
  “放下那个东西,如果它出问题了,你和我都会很麻烦的!”顾海棠不得不阻止他,语气中不自觉地带上了紧张。
  然而被斥责的对象却毫无自觉,他的兴趣迅速又转向了另一个透明的罩子上,“呼吸机,没有它,你很难在迷途天的地表生存。”
  顾海棠忍不住翻了个白眼,心里终于明白,阿提那所说的“危险”的含义。
  “迷途天在上,这是什么?”不知何时,卜克扭着肥大的屁股溜出了帐篷的后门。
  顾海棠霍然一惊,跳起来想拉住卜克,却反而被一股巨力拖出门外。
  帐篷之外,一件庞然大物半截埋在地下,只露出一人多高的尖顶在外,银白色光泽闪耀。在日光映照下,尖状物表面的纹路仿佛流水变幻不定。
  “飞船——人类星际旅行的工具。你是紧急迫降在迷途天的?你很走运。”卜克绕着顾海棠的飞船上顾下盼,不时敲敲打打,一副好奇宝宝的模样。
  顾海棠隐忍半天,听到这句话,终于心头一股无名火起,怒吼道:“你管这叫走运?因为星图不全而意外遭遇小行星带也就罢了,被迫降落在星盟有标注但几乎从未开发的星球,只能依靠星盟的先进科技以极低的效率制作一些原始物资,跟一群长着金属皮肤和铰链的人形动物做交易,根本看不到修复飞船重新起飞的可能,啊哈哈,我真是幸运啊,幸运到家了好吗!”
  “我不是指这个。”卜克对顾海棠的躁动情绪毫无反应,自顾自慢条斯理地说了下去,“

  试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。


分数:0 / 人数:0

 短评