未来之王 

分类  : 中文 / 中文
作者  : 荆戈
翻译  : 
出处  : 《中国最新科幻小说选》1997年
发表时间: 1997.   
发布人 : SFT

备注:



正文:

未来之王

荆戈

  在地球未来的某个时代,我诞生了。

  我是统治着亿万生灵的女王。我的臣民都是勤劳的人,他们爱我,称我为\\\"祖母\\\"。

  每天,我的厨师给我送来美味佳肴。我必须吃得很多,以使我能生育更多的孩子。所以,他们要用黄金制成的镶满各种宝石的小车不停送来。我的臣民们认为,只有这样的车才能显示我至高无上的尊贵。当食物被送进我的嘴里时,我如果吃得可口,我会摇动我的触角,告诉厨师们再来点同样的食物。不过,他们不会总满足我的要求,他们总是强调食物的营养性和搭配性,再好吃的食物也不能不加限制地吃。

  阿波罗是我最喜欢的儿子。他总是侍在我身边,为我讲解他所看到的东西。他是一个有特异功能的人,他拥有一种叫做\\\"视觉\\\"的本领。有一次,他告诉我一个不好的消息,那些早该绝种的只有两条腿的低等生物\\\"蚂蚁\\\"袭击了我的一个女儿统治的城市,杀死了她的几百个孩子。我当时很气愤,我马上命令皇家飞行兵团出动,一定要杀死这些该死的\\\"蚂蚁\\\",不能让他们逃回他们在大海中间的基地。

  第二天,阿波罗兴奋地跑进我的宫殿,告诉我:\\\"今天打了一个大胜仗,打沉了\\\'蚂蚁\\\'们的军舰,这大概是他们的最后一艘军舰了。而且,抓到了二十几个俘虏,马上就会送到\\\'祖母\\\'这里来了。\\\"我非常高兴,我已经两年多没吃\\\"蚂蚁\\\"了。

  几个小时后,我嗅到了它们的味道。我兴奋地告诉阿波罗,不必让餐厅烹调了。把俘虏身上的皮剥掉就行了。我一直奇怪为什么有的\\\"蚂蚁\\\"身上的皮只有一两层,有的却有七八层。今天,我决定问个究竟。我嗅到了我的儿子\\\"耳朵\\\"就在近旁,便用触角去问他。耳朵说:\\\"那些皮,\\\'蚂蚁\\\'们称之为衣服,是不同于其他动物皮的一种御寒的东西。严冬,我们\\\'人\\\'必须躲进地下城或地上城堡,而\\\'蚂蚁\\\'却能出外活动的主要原因就是仗着衣服保暖。但是,我不知道为什么不论多么炎热的夏季,\\\'蚂蚁\\\'们都要穿衣服\\\'御寒\\\'。\\\"

  我听完耳朵的见解,用触角轻轻拍了一下他的头,表示赞赏他的见解。我的触角伸到\\\"蚂蚁\\\"们身上摸索。我想吃嫩一点的,我也是几十岁的人了,颚没有年轻时有劲了。我指出两个\\\"蚂蚁\\\",我的孩子们用颚把它们夹住,送到我的嘴里。

  两个\\\"蚂蚁\\\"都有在挣扎,其中一个\\\"雄蚂蚁\\\"在我还没能好好享受它的味道时,却一下子就滑进我的肚子里去了。耳朵告诉我,那个雄\\\"蚂蚁\\\"刚才一直用\\\"蚂蚁\\\"的语言大叫\\\"死就死个痛快\\\"。我嘴里剩下的\\\"雌蚂蚁\\\"拼命往外爬,耳朵说:\\\"它正在哭。\\\"我问他什么叫哭?耳朵说,这大概是\\\"蚂蚁\\\"的一种病,\\\"雌蚂蚁\\\"得这种病的比\\\"雄蚂蚁\\\"多许多。阿波罗肯定了耳朵的说法。

  我细细地咀嚼着\\\"雌蚂蚁\\\",它比鸡肉和牛肉还要好吃。我问阿波罗,我还可以享用几个\\\"蚂蚁\\\"?阿波罗的触角碰碰我,\\\"六个。\\\"我很满意,今天足够了。我问阿波罗,\\\"以后能不能天天给我\\\'蚂蚁\\\'吃?\\\"阿波罗说:\\\"几千年以来,我们不停地袭击\\\'蚂蚁\\\',占领它们的地盘,如今,它们只有大海中的几个孤立的海岛。我们皇家飞行兵团的\\\'飞人\\\'几万次跨海作战,绝大多数找不到目标,只好退回。仅有几百次到达目的地,但是,已筋疲力尽,再加上\\\'蚂蚁\\\'们的顽强抵抗,令我们惨遭失败。这次,如果不是他们进攻我们,也是很难抓住他们的。所以,确实很难经常给您提供这种食物。\\\"

  我告诉阵波罗,可以去\\\"力量源\\\"训练飞行兵团,也许这有肋于\\\"飞人\\\"们增强体能。阿波罗答应了我。

  第二天,阿波罗带领三万个\\\"飞人\\\"出发了,他们去找传说中能给我们带来力量和智慧的\\\"力量源\\\"。

  几年间,阿波罗经常派人给我捎信,通报他们的情况。他先是向西南方向走,在传说中提到的地方,他找到了许多\\\"力量源\\\"坑,但是不知为什么,那些坑已不再是\\\"力量源\\\"了。它们已经变成了积满雨水的湖泊。湖边长满了植物,湖里生活着许多鱼。传说中的\\\"力量源\\\"坑里绝不会有任何生物存活。于是,阿波罗放弃了这些\\\"力量源\\\"向西找\\\"力量源\\\"坑。从那以后,就不再有阿波罗的消息了。我派了许多人去寻找阿波罗,回来的人都说,在阿波罗的前进方向上,只有一座连绵不绝、高耸入云的雪山。如果说阿波罗仍然往西前进,那就是去爬雪山了,也许认为山那边还会有\\\"力量源\\\"坑吧。

  听了这些消息,我知道,我可能再也见不到阿波罗了。我不该让他去找\\\"力量源\\\"。我们\\\"人\\\"是不能抵御严寒的,他一定是……我不愿再想下去。我很悲伤。又过了几年,魔鬼来了。它们乘着简单的帆船从东方海边登陆,像潮水一样拥向内陆。它们体格粗壮,长着尖尖的嘴,大大的眼,长长的尾巴,像\\\"蚂蚁\\\"一样两条腿走路。他们趴下时,比我的孩子们身长还要长一些,足有成年\\\"蚂蚁\\\"的两倍长。

  魔鬼们最可怕的地方是嗅觉比我们还要灵敏。每一次作战时,总是它们先嗅到我们。它们非常狡猾,当它们看到我们人少时,就消灭我们;而我们人多时,它们就马上逃走。魔鬼还有一种叫\\\"枪\\\"的武器,能远距离射杀我们飞行兵团的\\\"飞人\\\"。所以,我们总是被动挨打。我的王国面积迅速缩小,几年下来,只有原来的十分之一了。不管我和我的女儿们怎样拼命生育,也无法满足我们战士数量的短缺。

  最后,我不得不放弃了豪华舒适的宫殿,开始了向西方的逃亡生涯。

  为躲避阳光的曝晒和暴雨的突然来临,我的孩子们只好托着我庞大的身躯在狭窄的地道里艰难行进。由于食物的短缺和得不到充足的休息,我现在每天只能生几十个卵料了。我对耳朵说,\\\"我\\\"如果死了,就让阿波罗的妹妹阿尔忒弥斯来当祖母。耳朵唯唯称是。

  一天, 我身下的孩子们将我放下,不再前进。耳朵说,魔鬼们已占领了前面的通道

  而我们身后的魔鬼也追近了。我觉得,也许我再不能往西方移动了。但是过了几天,我又开始被缓慢移动了。我闻到死亡的气息在身边弥漫,我知道,有许多战士和魔鬼战死在这条通道里。就这样,我又被送出很远。

  终于,有一天,耳朵沉重地告诉我,通道已经到头了,我们再也不能往西方前进了我

  们已经到了大雪山的脚下。

  空气剧烈震动,魔鬼们在用它们发明的高级玩意儿--炸药,试图炸毁通道,把我们

  活埋在地下。耳朵的触角伸过来:\\\"通道的顶开始崩塌,有一块大石头落在我身上,我断了三条腿……\\\"突然,我身上有一种难受的感觉,我忙用触角去询问耳朵,但却没能找到他,不知他去哪儿了。身下搬运我的士兵们仍一刻不停地在努力朝通道底层转移。震动声更大了。

  几声巨大的爆炸被我感觉到。然后 ,大地就不再震动。我想,大概我马上就会感觉到魔鬼的气息了。

  然而,一阵奇异的气味靠近了我。什么?我竭力伸长触角。

  \\\"阿波罗。\\\"我嗅到了阿波罗的气息。

  \\\"祖母,我回来了。\\\"阿波罗的触角碰到我的触角。我很惊异地问他,\\\"你怎么没死?\\\"\\\"虽然没有找到\\\'力量源\\\',但是我利用蚂蚁们那种御寒的办法活下来了。\\\"

  阿波罗让士兵们停下来,告诉他们不必再往通道底层去了,他强大的朋友会打垮魔鬼们的进攻。我问他,你的朋友是谁。他说是\\\"伟大的蚂蚁\\\"。我很失望,那些弱小的\\\"蚂蚁\\\"挖洞、穴居,连我们都打不过,怎么可能与强大的魔鬼抗衡呢?阿波罗说,他的朋友非常强大,有瞬间能制造死亡的武器,这次如果不是他的朋友及时赶到,我这个\\\"祖母\\\"就死定了。阿波罗告诉我,那年,他在大雪山抓到几个\\\"蚂蚁\\\",其中一个小\\\"蚂蚁\\\"总是哭。阿波罗忽然感到很害怕,不知为什么。于是就没吃这些蚂蚁,放了它们。不久,就有几个蚂蚁给他们送来了食物和御寒的东西。阿波罗和蚂蚁们很快成了朋友。并在雪山脚下定居了下来。这正是他不再传信给我的原因,他怕我要吃他的朋友。

  那里的\\\"蚂蚁\\\"很善良,知道许多我们不懂的事情。只是,他们不了解几千年来雪山外的情况。经过阿波罗的努力,现在他已经能跟\\\"蚂蚁\\\"们沟通思想。\\\"蚂蚁\\\"们说,几千年前,他们的先辈统治着这个星球。可是,后来发生了战争。一种叫\\\"原子弹\\\"的炸弹毁了一切。他们只好躲进山区地下的堡垒。最近几年才敢从地下出来。他们认为是\\\"原子弹\\\"的弹坑,即我们的\\\"力量源\\\"造就了我们和魔鬼们巨大的身体。几千年前,我们祖先的身体只是现在的几百分之一大小。他们说,如果我们愿意,我们和他们可以共同生存下去。而如果我们不愿意共同生存,他们还有\\\"原子弹\\\"和其它可怕的武器,他们可以将我们全杀了。而他们再回到地下躲几千年,几千年后,再出来与新世界的主人讨价还价。

  我听了阿波罗的话,心里很恐惧。我让阿波罗去找\\\"蚂蚁\\\"们说,如果他们能杀光魔鬼,我们就与\\\"蚂蚁\\\"们合作共建和平世界。

  几天以后,大批大批的蚂蚁们从山里出来了。用他们能喷火、能制造死亡的武器击溃了魔鬼的军队。我发誓再不吃\\\"蚂蚁\\\"了。我实有很感激这些\\\"蚂蚁\\\"。我的孩子们也对未来充满希望。

  后来,魔鬼们向\\\"蚂蚁\\\"们和我们投降。我们虽然很恨这些魔鬼,但是由于\\\"蚂蚁\\\"们的强烈要求,我只好打消了杀光所有魔鬼的想法。让这些魔鬼活着回到西半球他们自己的大陆上去了。

  我们三种生物就这样和平共处了。

  但是我们仍有一件事不能取得谅解,那就是称呼。

  我们称自己为\\\"人\\\",称\\\"蚂蚁\\\"为\\\"蚂蚁\\\",称\\\"魔鬼\\\"为\\\"魔鬼\\\"。

  魔鬼称自己为\\\"人\\\",称\\\"蚂蚁\\\"为\\\"老鼠\\\",称我们为\\\"蚂蚁\\\"。

  \\\"蚂蚁\\\"称自己为\\\"人\\\",称我们为\\\"蚂蚁\\\",称魔鬼为\\\"老鼠\\\"。

  (完)


试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。
如因学习需要阅览全文,请联系站长。


缩写/改写: