科幻小说作为工业文明崛起后一种特殊的文化现象,在19世纪美国作家爱伦·坡的笔下得到了诠释。本文试图把爱伦·坡的科幻小说放回到其所处历史文化语境中进行解读,阐明他在开创现代科幻小说过程中所具有的严肃性和高尚精神。爱伦·坡秉承传统,在其科幻的文学想象中不但以科学的严谨性和预见性洞察19世纪初期人们的生存困境和发展危机,还试图在更广阔的时空中为人类寻觅摆脱困境的路径,为其小说的经典化打下了良好的基础,也是其作品具有当下意义的一个重要原因。
2009年11月
第32卷第6期
外国语
JournalofForeignLanguages
November 2009
Vol.32No.6
文章编号:1004- 5139(2009)06- 0064- 08 中图分类号:I106.4 文献标识码:A
爱伦·坡科幻小说的人文关怀
朱振武1,吴 妍2
(1.上海大学外国语学院, 上海200444; 2.沈阳化工学院外语系, 辽宁沈阳110142)
摘 要:科幻小说作为工业文明崛起后一种特殊的文化现象,在19世纪美国作家爱伦·坡的笔下得到了诠
释。本文试图把爱伦·坡的科幻小说放回到其所处历史文化语境中进行解读,阐明他在开创现代科幻小说过
程中所具有的严肃性和高尚精神。爱伦·坡秉承传统,在其科幻的文学想象中不但以科学的严谨性和预见性
洞察19世纪初期人们的生存困境和发展危机,还试图在更广阔的时空中为人类寻觅摆脱困境的路径,为其小
说的经典化打下了良好的基础,也是其作品具有当下意义的一个重要原因。
关键词:爱伦·坡;科幻小说;人文关怀;和谐
HumanisticConcernofEdgarAllanPoe\'sScienceFiction
ZHU Zhenwu1,WU Yan2
(1.CollegeofForeignLanguages,ShanghaiUniversity,Shanghai200444,China; 2.Departmentof
ForeignLanguages,ShenyangUniversityofChemicalTechnology,Shenyang 110142,China)
Abstract∶Asaparticularculturalphenomenonarisingfrom IndustrialRevolution,sciencefictioncameoutasagenre
ofpopularstoriesbythenineteenth-centuryAmericanwriterEdgarAllanPoe.ThispaperattemptstointerpretPoe\'s
sciencefiction in relation to hisculturalmilieu, therebydemonstrating hisseriousnessand high-mindednessin
creatingmodernsciencefiction.Followingthehumanistictradition,Poein hissciencefiction notonlypenetrates
Americans\'livingpredicamentsearlyinthenineteenthcentury,butalsoendeavorstofindthewayoutformankindin
acapacioustimeandspace.Therefore,thepapersuppliesanaccesstotheclassicalizationofPoe\'spopularstories.
Keywords∶EdgarAllanPoe;sciencefiction;humanisticconcern;harmony
19世纪美国著名文学家埃德加·爱伦·坡
(EdgarAllanPoe,1809- 1848)凭借惊人的创
造力、文学禀赋和少有的勤奋奠定了自己在
世界文学中的显赫地位,并被公认为侦探小
说、恐怖小说乃至科幻小说①(sciencefiction)
之父。同其他几种小说样式一样,学界对于爱
伦·坡的科幻小说的认识和肯定,主要是基于
其开拓性的创作、模式化的初步形成和对后来
小说的深远影响,而对其作品何以如此深入
人心且渐趋经典化的另一重要因素,也就是
其人文关怀则鲜有论及。正如耶鲁学派批评
家哈罗德·布鲁姆曾说,“自爱伦·坡以来,再也
没有一位美国作家是如此的让人不可回避,而
64
①关于科幻小说的界定,时下中国的科幻小说界一
般比较认同艾萨克·阿西莫夫的观点:科学小说是文学的
一个分支,主要描绘虚构的社会,这个社会与现实社会的不
同之处在于科学发展的性质和程度。科幻小说的关键在于
幻想,是以科学为对象,以科学为线索,而不是以科学问题
为小说的主旨,这样就与“神魔小说”的幻想和社会小说的
幻想区别开来。另外,把sciencefiction翻译为“科学小说”
的缺点在于容易与其他科普读物混淆,而翻译成“科幻小
说”则突出了作品的特性(参见范伯群、孔庆东主编《通俗
文学十五讲》,北京:北京大学出版社,2003年,第258- 259
页)。至于爱伦·坡能否称为科幻小说之父,这一点还是值
得商榷的,因为早在1818年(是年爱伦·坡9岁,还没有任
何文学创作)英国著名诗人雪莱的妻子玛丽·雪莱(Mary
Shelley,1797- 1851)就已经出版了以人造人为小说题材的
《弗兰肯斯坦》(Frankenstein),玛丽·雪莱堪称“科幻小说之
母”。同时又如此的令人猜疑。”[ 1: 62]的确,爱伦·
坡就是这样一位充满传奇色彩的文人。在短
暂多舛的一生中,他以众多开拓之举成为“开
创真正地道的美国文学的先驱者之一。”[ 2:
3]爱伦·坡见人人之所见,却想常人所未能
想,因而很难为当时的世俗所接受。他对周
围乃至当时世界上发生的一切有着异乎寻常
的知觉领悟能力,这就使他的创作在继承西
方文学经典的同时,还融入了大量新兴科学,
这些科学元素成为建构其小说的重要因子。
在爱伦·坡笔下,一类“交织着科学事实和预见
性想象的富有魅力的传奇故事”②[ 3: 7]让人
们震撼和称奇,但铺天盖地般向他袭来的是对
其是否在设置骗局的怀疑。然而,正是这种坚
持科学与真理的勇气和对文学的远见卓识,使
得爱伦·坡成为科幻小说③的有力奠基者。爱
伦·坡的这些作品不仅充满了他对未来和宇宙
的关注与探索,而且还紧密回应了19世纪西方
世界的文化危机,表达了对人类的生存困境
和发展危机的深刻焦虑和严肃使命感。在现
代化的进程中,许多文学家借助形象语言表
达人类社会的现实状况和对未来前途的深沉
忧思,爱伦·坡可以说是当之无愧的开路先
锋,“不仅仅在文学和小说的领域里,而且在社
会的进程中”。[3: 7]
一、对人类生存空间的探索
爱伦·坡的科幻小说创作与19世纪普遍
的文化危机紧密相关。 19世纪的美国经历了
前所未有的巨大变革。面对科技革命给人们
固有的生活方式和思维方式带来的强烈冲击,
面对疆界的开拓、对“美国精神”的铸造和对传
统生存信念的挑战,爱伦·坡在他的科幻小说
中“记录和反映了这一时代所经历的震惊和焦
虑”[4: 326],进而对人类的生存状况给予深
试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文,请联系站长。