“新发现的凡尔纳”———还科幻大师作品本来面目

水云

　　广西师范大学出版社八月出版了“科幻大师”凡尔纳的《追赶流星》、《英格兰和苏格兰旅行记》、《鲁滨逊叔叔》、《在马热拉尼》、《圣卡洛斯》、《威廉·斯托里茨的秘密》六本书。这与正在编印中的《金火山》、《美丽的黄色多瑙河》、《凡尔纳带着我们旅行》、《1939年的一位神甫》共10本书构成了“新发现的凡尔纳”系列丛书。

　　这套书是根据儒勒·凡尔纳图书馆馆藏凡尔纳的手稿整理而成的。作为“新发现的凡尔纳系列”，这套书从两个方面体现了与以往凡尔纳中文译著的不同。首先，这套书包含了在儒勒·凡尔纳去世以后遗留下来的6部遗著中的5部，这些书在出版之前都应当时出版商的要求，儒勒·凡尔纳的儿子米歇尔·凡尔纳对其做了改动，所以大家见到的凡尔纳的作品实际上已经面目全非。而这套书是根据凡尔纳的手稿整理而成，完全还原了凡尔纳作品的本来面目。其次，这套书包含了凡尔纳的社会历史、风土人情、生活游记类小说，而不是拘囿于我们所熟悉的凡尔纳的科幻小说题材，展现了“科幻大师”凡尔纳另一面的写作才华。

　　法国著名作家儒勒·凡尔纳（Jules Verne,1828～ 1905）被公认为“现代科幻小说之父”，在20多年的创作生涯中，他创作了60多部神奇而又严谨的科幻小说和浪漫而又奇险的游记体小说，而且大部分被译成多种文字，在全世界广为流传。其代表作品《地心游记》、《从地球到月球》、《海底两万里》和《八十天环游地球》等。


试阅到此结束，如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文，请联系站长。