艺术 世界文化?

《神盾局特工》中

的华裔女性面孔

文? 黄杭西

两张东方女性的面孔

美国科幻剧历来备受影迷追捧， 是未来科幻制作拍摄的风向标之一。 加之中国国内素来缺少科幻题材的剧 集，强势来袭的美科幻剧也就毫无疑 问地成为众多影迷的首选。 《神盾局特工》自开播以来，备 受 关 注 的 是 两 位 华 裔女 演 员 —— 温 明 娜 与汪 可盈。 尽管 两 位 华 裔 女 性 在 剧 中所 扮 演 的 角 色 是“ 美 国 化 ” 的 女 性， 但 其 东 方 特质 的 面孔 就 像彗星 划过 天穹般 给观 众 留下了深刻的印象和独特的审美体验。 梅特工的扮演者温明娜 1963 年出生于 澳门，六岁与家人来到纽约，在卡耐 基梅隆大学获得美术学士学位，1988 年开始登上荧幕，曾参与《喜福会》 《街头霸王》等影视剧的演出，并为

《神盾局特工》（Agents of S.H.I.E.L.D.）是当前热播的一部真人科幻动作美剧，源自漫威影业

（Marvel Studios）所制作的“漫威电影宇宙（Marvel Cinematic Universe）”系列的一部分。作为“漫

画电影宇宙”系列电影的衍生品，《神盾局特工》在情节、人物和特效等方面都并不比《钢铁侠》（Iron

Man）、《雷神》（Thor）、《美国队长》（Captain American）和《复仇者联盟》（The Avengers）系

列电影出色，整个故事的套路依然是传统的“正义最终战胜邪恶”。其中，两位正派女主角梅特工

（Melinda May）和丝凯特工（Skye）分别由两位华裔女演员温明娜（Ming-Na）和汪可盈（Chloé

Wang）扮演。这并不是华裔女性第一次在西方影视界露面，然而从另外一个角度看，两位具有东

方面孔的华裔女性以饰演正派主角的身份出现在美国科幻电视剧上，则是划时代的美学事件。

31

World Culture Arts

（下转刊中刊第12页）

动画片《花木兰》和《最终幻想》的 女主角配音，2000 年凭借影片《急症 室的春天》中的出色演出入围亚美影 视奖中的最佳电视女演员奖，1994 年 和 2008 年两度被票选入美国最美女 性名单。2013 年，尽管已是一位两个 孩子的母亲，她在《神盾局特工》中 的出色演出还是带来了关注度的急剧 上升。剧中，温明娜饰演的是神盾局 的传奇人物——梅特工，外号“骑兵 （the Cavalry）”，是一位武功高强、处 理事情果断犀利的性感女英雄。这一 类“女英雄”特征部分取材自美国传 统科幻动作冒险剧中的女英雄，如《异 形》（Alien）与《生化危机》（Resident Evil）系列中的女英雄艾伦 · 雷普利少 尉和艾丽丝。不同的是，这些特征 被转移至一位具有东方面孔的女性身 上，并扮演同样身手不凡、兼具机智 与性感的拯救者角色。 科幻冒险剧中历来不可或缺的“技 术天才”角色则由另一位华裔演员汪 可盈饰演。剧中，汪可盈所饰演的年 轻女孩儿丝凯是一位热 情美丽、勇敢正义的天才 黑客。 汪可盈 1992 年 在 美国出生，父亲是中国移 民。她 15 岁时曾回中国与 祖母同住，并在上海、北 京学习中文，三年后回美 国发展演艺事业。2012 年 在《音乐之乡》中崭露头角， 2013 年 参 演《 神盾局 特 工》。虽然汪可盈所扮演 的丝凯是一位不折不扣的 美国女孩儿，但又具有明 显不同于美国女孩儿的特 质，连剧中背景也特意与 中国湖北关涉在一起。随 着剧情的展开，诸多悬念 的建构皆以丝凯为中心。 东方面孔是她与温明娜在 剧中最典型、最具辨识度 的特质，这可以说是影视 剧中体现东、西方人差异 性的最直观特征。无论剧中两位女主 角与其他角色、情节发展的关系如何， 它自觉或不自觉地向 观众传递了一个重要 信息，即东方人也是 未来世界主角之一。

“东方的脸”

也能拯救世界

丝凯与梅特工并 不是东方女性形象首 次出现在西方荧幕上， 而以主角的身份出现 在炙手可热的科幻剧 中，却是少见。较之 以往东方女性在西方 影视中的角色，《神盾 局特工》中的“东方 的脸”呈现出新的特 点：首先是增加了文 化消费市场对华裔女 演员的关注度。作为 声名显赫的漫威公司 系列产品的一环，即意味着较高的观 赏性、收视率与引领性。漫威在《神 盾局特工》中初次将华裔女演员纳入 核心阵容的尝试大获成功，预示着在 未来的同类剧种中，华裔女演员以主 角身份出现在荧幕的频率会越来越 高，也会越来越多地被关注与热议。 西方的观众，对于出现在自己文化体 系内的异域面孔，将感受到更为强烈 的审美差异与体验。 其次，给全球观众展示了东方女 性的别样形象。出现在剧中的两张代 表善与美、勇敢与无畏的东方女性脸 孔，从美国开始逐渐在世界范围内被 观众认识与追捧，同时也展现出东方 女性的另一种形象。在以往的美国科 幻作品中，东方女性扮演的主要是边 缘类角色，即使近年参与《生化危机 5》与《变形金刚 3》演出的中国女演 员李冰冰亦是如此。而在《神盾局特 工》中处于核心角色阵营中的两位华 裔女星汪可盈与温明娜，可以说既打 破了美国传统科幻影视文化中“女英 雄”的框框，同时以其所扮演的角色

温明娜

温明娜

32

（上接第32页）

汪可盈

汪可盈

增强了演员背后民族文化身份的正面 色彩。最后，东方女性将在未来科幻世 界核心角色中占有一席之地。剧中，两 位华裔女性所扮演的角色很好地融入 了整个剧本的结构。梅特工不仅武功 高强，负责驾驶巴士（空中总部），而 且精于使用各种高精尖设备 ；丝凯则 是天才般的黑客，凭借其杰出的黑客 技术屡屡帮助团队脱离困境而获胜。 两个角色潜在地传达出一个信息—— 未来的科幻世界中东方女性也将成为 正义的守护者。长期以来，西方演员 都是科幻片的宠儿，东方女性在科幻 剧的缺席直接地导致西方英雄偶像深 入人心，西方英雄人物才能拯救世界 的观念在人们心中根深蒂固。而这一 次，丝凯与梅特工的出现打破了人们的 思维定式，预示着 ：在未来，东方人 同样担负着拯救世界的重大使命。

东方女性之美

在未来世界

古埃及法老图坦卡蒙的黄金面具 是世界上最精美的艺术品 之一。面具前额饰有鹰神 和眼镜蛇神，下颌垂着胡 须，分别象征上下埃及与 古埃及冥神奥西里斯。整 个面具与法老本人的面庞 大小一致，完美无瑕地 罩在法老的脸上。数千年 后，这一面具的发现使他 成为当代最著名的古埃及 法老。换句话说，这副面 具保存了法老的“面目”， 抵挡了时间与历史的侵 蚀。今天，它已经成为古 埃及文明面貌的一种象征 符号。在世界民族之林中， 东方人的面貌与西方人的 面貌就像三原色一样区别 明显。尽管剧中角色以及 演员自身的文化特征与印 记都是西方化的，但不可 否认，两 位华裔女性的面孔所 散发出的东方女性之 美，吸引了西方乃至 世界观众的目光。 从 现 实 层 面 来 说，今天的华裔群体 在美国社会的地位已 不同于早期移民的形 象，华裔群体在美国 的政治、经济、文化 及体育等领域都有着 不同程度的参与。从 影视本身来看，汪可 盈与温明娜在《神盾 局特工》的出色演出 打破了长期以来“西 方面孔”在科幻领域 独占鳌头的局面，尽 管这一事实本身基于 漫威公司自身的经营 战略考量，如陌生化 效果及对中国市场的 开拓等。从观众的层 面分析，对于美国观众而言，东方面 孔带来了“陌生化”的视觉审美效果 与异域风情体验 ；对于中国观众而言， 两位迥异于以往美国式金眼碧发女星 的华裔演员，激发起源自同一血缘身 份的民族认同感。而象征民族文化身 份的面孔是这一切现象不可或缺的元 素。如果缺少这一元素《，神盾局特工》 很可能沦为另一部老套路的科幻剧。 当然，提及《神盾局特工》中两 位华裔女星的形象，并不意味着科幻 剧的女英雄将是我们未来的审美取向 与标准，而是从中窥见自身之美与世 界文化的某种联系与启示。在影视界 中，每一个经典的角色都是唯一的、 不可复制的，它也建基于自身的文化 传统与习俗，因此带有深深的民族文 化烙印。丝凯与梅特工并不是典型的 中国女性形象，但无疑已经向我们宣 示了一种可能性 ：中国女性的美同样 闪耀在神秘的未来世界中。

World Culture Arts

12


试阅到此结束，如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文，请联系站长。