科技视界

2011

年 1

1

月第 3

1

期

科技视界

Science & technology vision

SCIENCE & TECHNOLOGY VISION

1978

年 1

1

月

，

上海市科普作家协会

（

前身为上

海市科普创作协会）

宣告成立。

她

是综合性的群众

科普团体，

所涉及的领域几乎涵盖上海各个自然科

学和工程技术科学，

横跨各个系统和行业。

现

有 1

4

个团体会员和 7

00

多名会员。

建

一流队伍、

出一流

精品

，

是上海科普作协 2

0

年来一直努力奋斗的目

标

。

四个现代化的关键是科学技术现代化，

这已成

了人们的共识

，

但如何让科学技术为广大群众所撑

握并加以应用

，

使之真正成为第一生产力

，

手段和

方法很多，

科普创作就是有效的手段之一。

在

笔者

多年来与作者的交往中

，

深感要发挥科普创作的作

用必须把握以下几点：

确立创作切入点

在知识爆炸的年代里

，

科普创作要不落窠臼

，

作者必须结合本身的专业

，

从社会的实践中

，

寻求

自己创作的切入点。

这

样才能赢得广大读者，

使自

己的创作立于不败之地。

以写

“

自传

”

的方式宣传自己的科研成果 这是

上海科普作协第二、

第三、

第四届理事长，

中科院上

海冶金所研究员陈念贻对自己一生从事科普创作

的总结

。

陈念贻是我国著名的计算机化学家。

他

善于把

深奥的科学原理用通俗易懂的语言表达出来的出

色科普作家

。

他研究的

“

计算机化学模式识别调优

法”

，在

正式通过鉴定之前，

就撰写科普文章，

宣传

自己的科研成果。

《电

脑警犬—

——“多

因子判别程

序”

的应用》

发表在 1

984

年 5

月的《

科学画报》

上。

后来的 1

0

多年中，

每当这项成果有了新的突破，

他

总是及时地伏案撰稿，

以科研札记的文笔，

通过新

闻媒介向同行和公众传播

。

先后在报纸

、

杂志上发

表了题为《

模式识别的原理和应用》

《模

式识别调优

与宏观化学动力学

》《

模式识别调优在化学中的应

用

》

等科普文章

，

并出版了两本科普书籍

。

把云天变幻及时告诉公众 这是上海科普作协

第一

、

第二

、

第三届副理事长

，

上海气象研究所原所

长束家鑫 5

0

多年科普创作的宗旨

。

束家鑫是我国著名的大气物理学家。

他

的科普

作品总离不开地球的冷暖和中国云天的变幻

。

他的

处女作《

中国天气综合评述》

发表在 1

947

年的《

科

学》

杂志上。

他

认为，

把自己所掌握的气象知识结合

科普活动的有效手段

——上海市科普作家协会多年来的实践

■

李正兴

科普讲座

39科技视界

2011

年 1

1

月第 3

1

期

科技视界

Science & technology vision

SCIENCE & TECHNOLOGY VISION

中国的气候变化信息

，

及时通过科普作品传输给公

众

，

是一个气象工作者义不容辞的责任

。

他出版和

发表的作品有《

我国天文史上第一次陨石冰记录及

陨冰带来最新信息

》、《

臭氧的追踪

》、《24

节气

》

等科

普书籍 1

0

多种，

科普文章 3

00

多篇。

其

中《

中国云

天》

分别获上海优秀图书一等奖、

上海科技进步三

等奖

。

他创作的

《

风

》《

雨

》

还被拍成了科教电影

。

掌握全貌抓住要点 这是上海科普作第五届副

理事长、

上

海飞机研究所研究员程不时 4

0

多年技

术生涯中对科普创作的体会

。

程不时是我国著名的飞机设计师。

他

在新技术

领域里撰写过一系列的科普文章。

为

《创

新设计》

一

书编写了

“

创造思维

”

一章

。

出版了

《

发明与革新

》

专

著。

他

认为：

“科

普作者需要纵观全貌，

抓住要点，

纵

横旁涉，

视野宽阔；

掌握前后发展的脉络，

使文章带

上一点综合性

。 ”

他要求自己在写一个题材时

，

一般

至少从三个来源获取材料

，

经过消化后再用自己的

语言阐述出来。

他

对在世界地平线上刚冒出头的新

事物

，

以及新的研究动态等

，

追踪它的发展前沿

，

收

集接近源头的信息。

先

后发表了《

跨音速的面积律》

《三

角机翼》

《研

究空中格斗的两种方法 》

《高

速火箭

车试验方法

》

等

。

他根据同国内外飞机设计师接触

的感受，

撰写了《

我所遇到的外国飞机设计师》

《我

国飞机设计师谈飞机设计》

等文章。

知识不被大众接受也是枉然 这是上海科普作

协现任理事长

、

上海复旦大学附属中山医院院长杨

秉辉教授从事医学科普创作的激发点。

杨秉辉是我国著名肝癌学科专家

。 1970

年代初

期，

他与同事们去肝癌高发区进行普查，

“凭

几滴血

就能诊断出肝癌？

”一

些农民就是不相信。

任

凭医生

反复解释

，

一些被确珍为早期肝癌的人

，

就是不配

合治疗。

后

来明显的症状出现了，

患者开始求医，

但

已错过了最佳的治疗时机。

杨

教授感慨地说：

“一

个

医生纵然有高超的医术

，

若不能将防病知识让病人

接受也是枉然。

”

从此，

杨教授开始致力于将深奥的医学专业知

识和名词变成普通老百姓听得懂

、

易接受的语言和

文字向群众宣传。

20

多年来，

他发表和出版了《

大战

“癌

中王”

》《发

展中的化学抗癌疗法 》

等数百篇科普

文章和近 4

0

种科普书籍

。 10

多年来

，

他还一直是上

海人民广播电台

“

名医坐堂

”

节目主要主持人

。

博古通今，

中西合璧 这是上海科普作协第二、

第三

、

第四届翻译委员会主任

，

上海第二军医大学

谈祥柏教授科普创作的特色。

谈祥柏是位资深的数学教育工作者。

他

通晓五

国文字

，

重点研究运筹学

。

他知识广博

，

人们称他是

“博

学多才的杂家”

。 他

把广博的知识以及古今中外

的科学奇闻，

以科学和文学相融洽的科普作品传输

科普讲座

40科技视界

2011

年 1

1

月第 3

1

期

科技视界

Science & technology vision

SCIENCE & TECHNOLOGY VISION

给广大公众

。

共出版和发表了

《

密码

的破译

》《

趣味对策论

》

等科普书籍 4

0

多种，

科普文章 3

000

多篇。

1987

年，

他翻译世界数理科普巨人马丁

·

加德

纳传世之作《

不可思议的矩阵博士》

，

并将译本定名为有中国特色的《

科学

算命之谜

》。

此书出版后引起读者的

极大兴趣，

已一版再版。

他

认为，

进行

科普创作或再创作，

是一种难度极高

的科学与艺术的创造

。

融自然、

科学、

哲理于意境优美

的银 幕 画 面 这 是 上 海 科 普 作 协 第

五

、

第六届理事

，

上海科教电影制片

厂一级导演夏振亚对自己 3

0

多年来

从事科普创作的要求。

夏振亚是上海首届

“

大众科学奖

”

获得者

。

几十

年来

，

他先后编导的

《

防霉与防癌

》《

胆结石的奥秘

》

《冠

心病》

《摇

篮—

——人

造卵与赤眼蜂》

等

几十部科

教片

，

在国内外有广泛的影响

。

夏导善于用摄影机讲科学故事，

不仅讲得生动

形象，

而且深入浅出，

有时候简直就是一首抒情的

散文诗

，

人称他编导的科教片有

“

作家电影的品

位”

。 如

《花

》，从

什么是花开始，

讲到花的颜色、

种

类，

进而谈养花、

种花等等，

最后再归结到人人要爱

花

。

再从人人爱花却人人未必识花开始

，

兴味盎然

地讲到花的构造、

品种、

功能，

再谈到花为什么会有

颜色，

在观众眼前展现一片花的王国。

从怎样写种菜到怎样写吃菜 这是上海科普作

协第三、

第四、

第五届理事，

上海市蔬菜科技推广站

高级农艺师王统正科普创作题材的转移。

王统正是上海蔬菜栽培技术推广的高手

。

他善

于把实践经验上升到理论

，

从而又把理论浅化为通

俗易懂的科学知识和实用技术再通过科技书籍、

科

普作品及培训班的形式传授给农技人员和菜农

。

他

撰写的《

蔬菜高产优质栽培》

一书寓科学道理于所

授技术之中，

有助于读者举一反三，

灵活运用。

如今

，

菜农再也不能像过去那样我种什么

，

你

买什么，

而应是你吃什么，

我种什么。

这

是他经过一

番调查研究后创作题材转移的由来。

他

创作题材的

转移

，

引起了众多新闻媒介极大的兴趣

。

他撰写的

《

都市农业

》《

不要嫌异

“

多渣蔬菜

”》《

食品消费三阶

段》

《选购蔬菜四标准

》《健康饮食五功能

》《饮食搭

配六原则

》

等都是新闻媒介主动上门约稿的

。

他的

科普报告《

种菜人应想到吃菜人》

，为

市郊菜农开了

窍，

引导他们走上市场经济的新路。

占领创作

“

制高点

”

科普创作是普及科学技术而从事的创作活动。

普及是目的，

创作是手段。

不

论何种形式，

科学技术

的发展是其普及的内容

，

因此在题材的选择上就应

该考虑到科学技术发展的需要

，

人民群众求知的需

要。

这

就要求科普编创人员有犀利的目光，

抓住选

题

，

以占领科普创作的

“

制高点

”。

印数名列前茅 少年儿童出版社出版的 《

十万

个为什么》

是科普创作占领“

制高点”

的典范作品之

一

。

《

为什么

》

自 1

961

年以来

，

共计出版了 1

000

多

万套，1

亿余册。

该书能始终保持着它无限的生命

力

，

关键在于它有许多创新点

：

以文为主

，

插图恰

当，

是“

知识老人”

式的小百科全书；

紧扣着自然科

学中的“

为什么”

问题，


试阅到此结束，如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文，请联系站长。