赫.乔.威尔斯在小说《莫罗博士岛》中,通过叙述者普伦狄克在荒岛上遭遇被莫罗博士实施了活体解剖的兽人,目睹和经历了代表文明和野蛮的\\\'人\\\'与\\\'兽人\\\'之间的界线从开始的清晰到最后消解的过程,辛辣地讽刺了西方殖民者所标榜的\\\'理性\\\'只是人身上的装饰,它遮掩了人性的丑陋本质,是殖民统治者奴役和驯化土著人的合理借口和统治工具,表达了他对欧洲殖民主义的怀疑和批判。
殖民语境中的理性效用
—
论
《
莫罗博士岛
》
的殖民主义批判
张 莹
(福州大学外国语学院 福建福州
350005
)
摘要:赫
·
乔
·
威尔斯在小说
《
莫罗博士岛
》
中,通过叙述者普伦狄克在荒岛上遭遇被莫罗博士实
施了活体解剖的兽人,目睹和经历了代表文明和野蛮的
“
人
”
与
“
兽人
”
之间的界线从开始的清晰到
最后消解的过程,辛辣地讽刺了西方殖民者所标榜的
“
理性
”
只是人身上的装饰,它遮掩了人性的
丑陋本质,是殖民统治者奴役和驯化土著人的合理借口和统治工具,表达了他对欧洲殖民主义的怀
疑和批判
。
关键词:活体解剖;兽人;理性;殖民主义
中图分类号:
I106.4
文献标识码:
A
文章编号:
1673-4629(2008)05-0066-04
收稿日期:
2008—08—25
作者简介:张莹(
1968— ),女,福建龙岩人,讲师,硕士,主要从事外国文学研究
。
基金项目:福建省教育厅社科研究资助项目
JBS07016。
龙 岩 学 院 学 报
JOURNAL OF LONGYAN UNIVERSITY
2008
年
10
月
第
26
卷 第
5
期
October 2008
Vol.26 No.5
一
、
引言
《
莫罗博士岛
》
是赫
·
乔
·
威尔斯继
《
时间机器
》
后发表的第二部科幻小说,书中莫罗博士对动物施
行活体解剖,试图把他们变成人类的血腥场面以及
惊心动魄的追捕和杀戮情节很能激起读者的好奇
心和冒险情结,但是威尔斯那恐怖而又奇特的想象
和对人类理性的辛辣讽刺同时也激起了同时代不
少评论家的反感
。
即便今天,
《
莫罗博士岛
》
在威尔
斯最早出版的五部重要科幻小说中也是最少被谈
论的
。
威尔斯本人日后提起这部小说时,称它是
“
年
轻时亵渎神明的一次练习
”。
事实上,
《
莫罗博士岛
》
可被看作是
17、18
世纪西方流行的游记文学的延
伸,是游记文学与进化论相结合的科幻作品
。
犹如
笛福的
《
鲁滨逊飘流记
》
和斯威夫特的
《
格利弗游
记
》
,该小说也是以海上旅行为开端,主人公普伦狄
克死里逃生,流落到太平洋的一座荒岛,并遭遇了
与鲁滨逊和格利弗相类似的经历
。
来自文明世界的
白人旅行者与异域蛮邦的野蛮人之间产生的冲突
和对立是游记
、
探险文学最具有代表性的主题和素
材
。
虽然
《
莫罗博士岛
》
不被列为游记文学,而是科
幻小说,其文本中的兽人也不能称得上真正意义的
人,但威尔斯把游记文学的情节和叙述形式引入了
他的幻想小说,除了达到营造冒险的紧张气氛和吸
引读者关注以外,显然还具有更深一层的意义
。
威尔斯生活的
19
世纪后半叶,以英国为代表
的欧洲经过工业革命,进入了资本主义发展的鼎盛
时期,他们把殖民的触角伸向世界各个角落
。
在向
海外扩张征服的过程中,异域蛮邦的土著文化前所
未有地受到来自欧洲白人文明的冲击和践踏
。
自认
高等的欧洲白人带着对当时流行欧洲的生物进化
论的偏狭理解和先进的科学知识,相信他们肩负着
向其它地区传播文明的使命,即所谓的
“
白人的负
担
”
(吉卜林语)
[1]
。
在他们眼里异邦土著成了野蛮人
的代名词,而各种游记
、
探险小说的流行则起了推
波助澜的作用
。
在此类作品中,野蛮人的出现强化
了西方白人的文明自豪感,他们以理性作为文明与
野蛮的界线,为他们对土著人的殖民统治找到了合
理的理由
。
至
19
世纪末,英国民众的殖民想象力空
前高涨,殖民帝国主义的心境也与日俱增
。
曾有一
度,英国社会甚至就那些刚被殖民统治的亚洲和非
洲的土著人的
“
人性
”
进行过激烈的争论
。
人们普遍
以为这些野蛮人只有经过白人殖民者的教化才能
成为
“
人
”。
威尔斯就是在这种背景下创作了看似游
记文学的科幻小说
《
莫罗博士岛
》。
然而,与大多数
传统游记文学作品不同的是,威尔斯创作该小说的
目的不是为了强调文明与野蛮的对立和强化他们
之间的界线,相反,小说中代表文明的
“
人
”
与代表
野蛮的
“
兽人
”
之间的界线从开始的清晰到后来的
66
DOI:10.16813/j.cnki.cn35-1286/g4.2008.05.017模糊
、
淡化,甚至最后消解了
。
威尔斯通过这个过程
辛辣地讽刺了殖民主义者所标榜的
“
理性
”
,揭示了
“
人性与社会的本质里隐藏着的兽性
、
无秩序
、
丑陋
和血腥
”
[2]
,表达了他对当时空前高涨的欧洲殖民主
义的怀疑和批判
。
二
、
理性作为殖民统治的工具
根据德国哲学家舍勒的观点,在西方历史中,
人们对
“
人
”
的基本概念是从哲学
、
神学和近代科学
三个层面来理解
。
古希腊哲学家柏拉图和亚里斯多
德认为
“
人是理性的动物
”
,理性是区别人与动物的
重要标志
。
在宗教层面,即根据犹太教和基督教传
统,人是上帝以自己的形象为原型创造出来的产
物
。
而从近代科学的层面出发,即进化论的观点,人
又是由动物进化而来
。
[3]
威尔斯笔下的科学家莫罗
博士也正是在这三个概念的支持下,在荒岛上实施
他的科学实验和对兽人进行
“
殖民统治
”。
莫罗由于
在英国对动物进行活体解剖遭到舆论和道德的谴
责,就逃循到太平洋的一座荒岛继续他的疯狂实
验
。
像所有欧洲所谓文明人一样,莫罗是位
“
信教的
人
”
,他
“
了解上帝的创世方法
”
,
“
一生都在寻求上
帝的法则
”。
只是,他的
“
宗教
”
是进化论,他的创世
方法是活体解剖
。
在
“
进化论宗教
”
的精神驱动下,
莫罗无视人道关怀,残忍地对各种动物进行活体解
剖,试图摈弃他们身上的兽性,让他们快速进化成
人类
。
因大脑重塑的难度,他的实验从没完全成功,
他始终无法稳固兽人身上的人性,于是经过手术的
动物变成了似人非人的怪物
———
兽人(
beast folk
)
。
为此,莫罗曾无不遗憾地向普伦狄克表示他的失
望:
“
当我刚刚将它们合成出来的时候,在我看来,
它们是无可争议的人类
。
随着日后观察,这种感觉
才渐渐淡漠
。
一种又一种的动物特征,接二连三地出
现,表现越来越明显,使我不能视而不见
……”。
[4]87
随着兽人数量的增加,荒岛上便形成了一个封闭的
微观小社会
。
为了让兽人学会像人类一样过理性的
生活,同时又对它们拥有绝对的控制权,莫罗与助
手蒙哥马利对它们进行了一系列的洗脑教化,让它
们拙劣地模仿人类的文明生活方式,要求它们实行
一夫一妻制,严格遵守一定的行为准则,甚至可笑
地给它们规定了类似
《
圣经
》
旧约中十戒的律条,教
它们唱赞颂自己的赞美诗,从而达到神化自己的目
的
。
于是兽人对成为真正的
“
人
”
充满了渴望,对莫
罗的
“
万能
”
和
“
智慧
”
充满了敬畏
。
然而,兽人接受
教化的过程是艰难的,尽管它们口中狂热地念着
“
不得四脚爬;这是律条
。
难道我们不是人吗?不得
舔水喝:
……,
不得吃肉和鱼
……,
不得抓挠树皮;这
是律条
。
难道我们不是人吗?
”
[4]65
,并在想要成为
“
人
”
的信念刺激下,努力地与自身的动物本能相对
抗,但时不时还是流露出兽性特征,如猿羊合成人
偷啃树皮,豹人偷吃兔子
、
舔水喝等事件时有发生
。
每当它们中有人触犯律条,就会遭到莫罗的鞭打和
恐吓,他的实验室成了令兽人恐惧的地狱般的
“
疼
痛屋
”。
莫罗在兽人的眼里俨然成了执有上帝之鞭
的神,他能主宰兽人的意愿和思想,评判他们的行
为,是荒岛上的创世主和控制者
。
显然,威尔斯并不仅仅是在描绘莫罗疯狂而残
忍的科学实验,更多的是揭示了莫罗的科学实验无
不体现其殖民性质,他的所作所为反映的正是欧洲
人征服非欧洲世界的殖民过程,是他们在异国之邦
的丑恶行径的写照
。
莫罗与许多充当殖民先锋的欧
洲冒险家一样有着不光彩的过去,在本国犯了事,
只好远走他乡另谋出路
。
他把荒岛变成其实验的场
所,正如殖民者把异域之邦变成他们的垦殖天堂
。
莫罗对兽人的统治与那些在海外殖民地对土著人
拥有至高无上权力的殖民统治者如出一辙,他们把
掌握的科学知识用于改造
、
奴役
、
屠杀和摆布他们
的统治对象,
“
理性
”
则成了他们统治的理由和工具
。
莫罗以
“
创造出理性的人
”
作为他科学实验的目的,
他用律条驯化兽人与殖民者用西方文明的标准去
衡量异族,用基督教去驯化土著人,让他们成为有
理性的文明人的做法不谋而合
。
可见莫罗的律条与
《
圣经
》
中的十戒在殖民语境下有着异曲同工的作
用,而这也正是殖民统治中最残忍的一面
。
被莫罗
的律条所束缚的兽人一面奋力克服自身的兽性,试
图成为真正具有理性的
“
人
”
,一面又时常禁不住表
现出动物的行为
。
他们痛苦地挣扎在理性与兽性之
间,正如叙述者普伦狄克所感叹的:
“
它们是兽类,
它们的本能与所处的环境完全一致,享受动物的乐
趣
”
,可莫罗出现后,使它们
“
生活在人类的桎梏中,
恐惧无休无止,莫名其妙的法律束缚着它们的手
脚;它们对人类生活的模仿是在痛苦中开始的,而
且将会是长期的心灵折磨
……”。
[4]106
威尔斯通过兽人的遭遇形象地影射了那些被
殖民者启蒙教化后的土著对自己原本的文化属性
产生怀疑和羞耻感,徘徊和迷失在本土文化和西方
文明之间无所适从的情形
。
被教化成功的土著成了
殖民者的奴仆,他们虽然从心理上认同了西方的文
67明标准,但这种认同仅仅只是让他们被殖民者更好
地利用,因为他们的殖民主人从心理上并不把他们
视为同类
。
他们为主人提供忠诚的服务,却得不到
平等的对待,就像进化最成功的兽人木玲,在蒙哥
马利的调教下,学会了做饭,传话送信和各种家务,
对主人极其温顺和忠诚,但还是常常被虐待
。
威尔
斯毫不留情地揭示了理性的效用在此只是殖民统
治者奴役和驯化土著人的幌子,是维持和合理化他
们统治的工具
。
它根本无法给土著人带来真正意义
上的进步与文明,只能扭曲他们原本单纯的精神和
束缚他们的心灵
。
三
、
理性作为人的装饰
如果说人与兽的界线
———
理性,在莫罗与兽人
的二元对立关系中得到强化,那么叙述者普伦狄克
在岛上的遭遇和迷失则使这个界线模糊,甚至最后
消解了
。
具有讽刺意味的是这个消解的过程不是通
过兽人最终成为理性的人而实现,却是通过
“
人
试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文,请联系站长。