从本世纪初鲁迅先生翻译出版凡尔纳的科幻小说《月界旅行》《地底旅行》开始 , 凡尔纳的科幻作品滋养了几代中国读者 ,尤其受到青少年读者的欢迎 。但是, 很久以 来,凡尔纳的作品国内仅翻译出版了十几种 ,其中以中国青年出版社出版的《凡尔纳 选集》规模最大 ,传播最广 。这些凡尔纳作品大多是五六十年代的译本 ,不少还是从 英文转译 、甚至节译 ,从数量上看不到凡尔纳全部作品的三分之一, 这使得凡尔纳的 大量科幻名篇无缘与中国读者见面 。今年系凡尔纳诞辰 170 周年, 值此之际由青海 人民出版社特推出《凡尔纳科幻探险小说全集》 ,以纪念这位科幻小说之父。这套全 集共 35 册 ,收入了凡尔纳全部科幻探险小说 50 多部 , 计 1 千万字, 并全部从法文原 著译出,使凡尔纳的科幻探险小说能以完整的面貌展现在中国读者面前。


试阅到此结束，如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文，请联系站长。