李静：近年诗歌创作中的“机器拟人”与“人拟机器”

分享到：

来源：“中国现代文学馆”微信公众号　|　李静　　2021年02月28日22:53

关键词：机器拟人 人拟机器 赛博时代

原标题：李静：赛博时代的“创造力”：近年诗歌创作中的“机器拟人”与“人拟机器”

引 言

当代语言经验与二元论的失效

2017年，微软第四代人工智能机器人小冰的诗集——《阳光失了玻璃窗》1——横空出世，并号称是“人类史上首部人工智能灵思诗集”。诗集出版后引发众多讨论，虽角度各异，但背后的思维方式大体脱离不开人文情怀与科技进步的二元对立。前者认为小冰写诗不过是机器算法的随机拼贴，谈不上是真正的创作；而后者则认定此乃人工智能技术的进步，自然是人类创造力的彰显。

小冰：《阳光失了玻璃窗》 北京联合出版公司2017年版

长久以来，一旦涉及人文与科学、人类与机器的关联，人们总是或隐或显地受到上述二元论的支配。对立双方按照自己的逻辑与观念，申明各自的正当性，因而很难从整体上、带有预见性地把握科技进步带来的各种改变（尤其是突变）。本文所关注的核心议题，即赛博时代的“创造力”，也日益分裂为人文与科技的两个维度：其一，在各种人文思想范式——比如浪漫主义、人文主义、存在主义等——中居于核心地位的“创造力”，被视为人类心灵独有的、至高无上的能力；其二，人类在科技方面的创造力正在加速改变我们的世界，机器开始学习复刻人类的能力，不断为人文话语中的“创造力”祛魅。

不过，这类互相分离的思维方式正持续受到挑战。以小冰的诗集为例，这是人工智能技术与诗歌语言彼此结合的产物，也是上述两种创造力之间的杂糅。如若正视这样的局面，便不会否认，二元论无力解释日益密切的人机关系。其实不只在最尖端的技术领域，即便是在近十年的日常文化经验中，书写与表达也越来越离不开电脑、手机等智能设备与互联网提供的语境，因而语言创造也难免受到技术的渗透与改造。本雅明在论及技术对于艺术的影响时，曾给出一个令人印象深刻的类比，这好比外科医生的手，在手术过程中“穿透了患者”，好比摄影师“深深地刺入现实的织体。”2如今，机器也在“穿透”和“刺入”语言。

在此意义上，当代语言确乎已经进入人与机器协同构筑的“赛博时代”。所谓赛博（cyber），是由控制论（cybnetics）与有机物（orgnism）合成的，本意是指通过机械辅助增强人类适应环境的能力，后泛指人与机器的相互结合。如果说“语言是存在之家”，“我们是通过不断地穿行于这个家而通达存在者的”，唯有在语言中才能抵达心灵最内在的领域。3那么当机器闯入语言这个“存在之家”，并将之改装为“赛博空间”（cyberspace），那么这个“家”的秩序会作出何种改变呢？面对未知甚至有可能失控的局面，人们既不免担忧恐惧，却又怀揣着不断进步的兴奋感。对此，本文赞同布莱希特面对新技术时的立场：“这时我们应带着一种审慎的关切，而不是恐惧；同样，我们也必须清算那事物的功能……艺术作品在此遭遇的一切把它从根本上改变。”4

关于机器对语言可能带来的改变，以往讨论多从理论层面展开，本文则选择细读（或如布莱希特所说的“清算”）近年来诗歌与机器相互结合的语言经验，从中细腻地、多层次地打开“创造力”的现状，寻求克服二元论的方式。诗歌作为古老的、最具语言创造力与人类智慧的文体，将是探讨这一问题的绝佳载体。具体来说，下文将从“机器拟人”（即小冰学习作诗）与“人拟机器”（即“僵尸文学”）两个“方向”不同的案例出发，从中总结目前把握这些语言经验的若干范式及其不足，继而更好地理解何为赛博空间的语言“创造力”。这一论题，不仅关涉语言的生成，更涉及对于人类未来的认知与准备。

01

她们“是人类的姿态”

小冰是一位拥有“个人”头像与虚拟身体的电子“少女”，而且还被赋予了鲜明的性格特征——博学、幽默、可爱、富有同理心。与同时期的人工智能阿尔法狗不尽相同，小冰依托大数据、自然语义分析与深度神经网络等方面的技术积累，致力成为兼具IQ（智商）与EQ（情商）的AI（Artificial Intelligence，即“人工智能”）伴侣。显然，她是以服务者而非掌控者的形象出现的，而写诗正是其培养语言交流能力的一个环节。值得注意的是，区别于阿尔法狗，主打高情商的小冰，意料之中地被设定为少女身份，这无疑映照出当代文化中的性别想象——女性被理解为攻击性较低，更宜于从事情感劳动的群体，而少女的设定可以令使用者更快速地适应与移情。5

言归正传，这位“少女”生于2014年，自2016年开始，她利用“层次递归神经元模型”对1920年后519位中国现代诗人的上千首诗反复学习了上万次，共计100小时，并作诗数万首，继而被开发者宣布具备了写诗能力。微软团队曾用27个化名，在豆瓣、天涯、简书与百度贴吧等多个网络诗歌社区发布小冰的作品，却很少有人能发现诗歌的作者是机器人，甚至部分诗作还被媒体录用发表。随后其中的139首，于2017年结集为《阳光失去玻璃窗》出版。那么小冰写的诗到底水平如何呢？我们不妨先来欣赏她的一篇诗作《它是人类的姿态》：

时间正将毒药毁灭一切的生物

都是冷落的

我不能安慰全人类的

他望到我们的大眼睛

无表示毁灭一切的生物


试阅到此结束，如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文，请联系站长。