2019年初电影《流浪地球》的上映填补了中国科幻电影市场长期以来的空缺,在中国文化内涵视角下构建的科幻故事也终于被搬上银幕。从故事框架和人物情感方面展开,探究其如何在中国文化视角下讲述全球性的科幻故事,具有一定的价值。第一部分着重解读电影《流浪地球》的故事预设,及其所呈现的中国文化视角下的科幻世界观;第二部分从电影的视听觉设计的角度展开,挖掘电影所包含的中国元素与国际视野;第三部分深入分析主要人物之间的情感纽带如何推动电影的叙事,又蕴含着怎样的情感内核;第四部分着眼于电影中的人类与人工智能形象之间的对弈,探讨电影对于人类在灾难中的抉择的思考及意义。
127
类型电影研究
中国文化视角下的科幻世界观
——电影《流浪地球》的故事与情感
徐梦娜
【摘 要】
2019年初电影《流浪地球》的上映填补了中国科幻电影市场长期以来的空缺,在中国文化
内涵视角下构建的科幻故事也终于被搬上银幕。从故事框架和人物情感方面展开,探究其如何在中国文化
视角下讲述全球性的科幻故事,具有一定的价值。第一部分着重解读电影《流浪地球》的故事预设,及其
所呈现的中国文化视角下的科幻世界观;第二部分从电影的视听觉设计的角度展开,挖掘电影所包含的中
国元素与国际视野;第三部分深入分析主要人物之间的情感纽带如何推动电影的叙事,又蕴含着怎样的情
感内核;第四部分着眼于电影中的人类与人工智能形象之间的对弈,探讨电影对于人类在灾难中的抉择的
思考及意义。
【关键词】
科幻电影 中国文化视角 流浪地球 情感内核
相对于好莱坞常见的建造飞船逃离地球的移民策
略,电影《流浪地球》中为地球装上发动机与人类一同
逃离的“流浪地球”计划可以说是空前的设想,也将中
国文化中的“故土”情怀展现在世界面前。在中国文化
视角的预设下,《流浪地球》中近距离观察木星的窒息
感,地球飞出太阳系的景象,历经种种灾难后被冰封的
地面模样,构造出一场前所未有的视觉盛宴。
影片的一些场景设计有着好莱坞科幻片的影子,而
同时我们也看到了中国地标、中国元素,以及中国人被
放置到科幻故事的核心位置,在地域上的拉近,远比隔
着太平洋观望地球危机带给中国观众更大的心理冲击。
而基于原著中的“木星危机”所搭造出的全球性救援的
故事框架,体现了人类需要共同努力去改变自己的命运
的精神内核,在叙事上也突破了好莱坞科幻电影的套
路。电影对原著中的人物形象和人物之间的情感做了更
立体、更具观看性的改编,刘培强与刘启父子之间的情
感纽带成为故事主线。
在家国情怀和人类共同命运的宏大主题下,人物的
情感与抉择是更为打动观众的核心,个体情感也为故事
发展提供了合理性。饶曙光也指出“《流浪地球》的人
设关系及其情感表达,最大层面与观众尤其是本土观众
建立起了内在的情感张力并且形成了良性互动,最终建
立起了‘共同体美学’。”
1
而影片对人类命运、个体抉
择、人类情感与人工智能的对弈等方面的表现与思考,
也使其具有更深刻的内涵和现实意义。
一、独特视角:中国文化预设下的科幻世界观
电影《流浪地球》改编自刘慈欣的同名科幻小说,
它将观众带到未来世界中人类所面临的巨大灾难面前,
而故事中的一切都构建在虚拟的科学预想之上。剧作家
拉约什·埃格里指出:“每一出优秀的戏剧必须有一个
经过合理规划的前提”
2
,与发生在现实世界的故事不
同,科幻电影“所要构筑的是一个不同于现实的想象世
界,在构筑不同的地球物理环境的同时,还要创建独立
的基于道德、文化、心理等方面的框架预设与前提逻128
辑。”
3
这就是科幻电影的世界观。
《流浪地球》中的两个主要前提预设,一是带着地
球去“流浪”,二是全球性救援,都是不同于以往好莱
坞科幻片的科学预想,带给观众空前的故事体验。原著
为电影提供了带着地球去“流浪”的前提逻辑:“流浪
地球”计划的开启是由于太阳氦闪即将发生,太阳将爆
炸变成一颗红巨星,它周围的行星都将被吞噬,包括地
球;逃亡计划被分为看起来非常具体且经过严密科学计
算的五个步骤,即刹车时代、逃逸时代、流浪时代I(加
速)、流浪时代II(减速)、新太阳时代,电影中的故
事就发生在第二步中遇到的木星危机之时,而木星危机
的理论根据是“洛希极限”。将人类与地球置于未来巨
大危难中的预设是许多好莱坞科幻片都做过的尝试,然
而我们更常看到的是人类建造飞船逃离地球,或是寻找
另一个适合生存的星球,也就是移民思路,却从未有过
带着地球一起逃离的情节,而这个独具一格的设想也是
一些美国观众所不能理解的地方,“美国人不能理解的
部分,恰好就是中国文化最具独特性的部分,而这份独
特性就是《流浪地球》所表现的文化内核。”
4
实际上,“流浪地球”计划的本身并不是在完全科
学理智的决定下产生的,它很明显是基于人类对地球家
园的依赖,它饱含中国人对故土的情怀,也正是在这个
文化内核的基础上构建出的故事,带给观众前所未有的
视觉体验和心理冲击,并通过宏大的故事将中国文化中
的“故土”情怀展现在世界面前。与建造飞船逃出地球
相比,带着地球一起逃离太阳系的计划本身充斥着无数
的危险与未知,原著也对地球和地球上的人们所经历的
难以想象的灾难和考验进行了描绘:火山爆发、岩浆淹
没地下城;巨浪和海啸之后,大片陆地被冰雪封冻;穿
过小行星带时的陨石雨等。并且,计划历经2500年,
持续100代人,如此漫长而宏伟的“流浪”,要靠每一
代人的信念和努力才能坚持下去。人类在漫长的流浪中
将和地球一起见证前所未有的灾难,也随时可能被末日
吞没,这个看似浪漫的计划背后是巨大的代价,同时也
需要极强的毅力,科学和技术毫无疑问是重要的硬件条
件,但真正能支撑人类执行下去的是人类的情感,人类
情感在故事中演奏者永恒不变的主旋律。
与原著不同的是,电影根据“洛希极限”的科学
理论,围绕“木星危机”展开整个故事,构建出全球性
救援的框架预设,而这一部分的内容在原著中仅是寥寥
几笔带过。地球上的发动机坏掉一半以上,人类展开全
球性的救援,主角刘启所在的救援队只是冰山一角,而
在最后“点燃木星”的计划执行中,也是靠着调转救援
车方向来到赤道发动机的许多个救援队的队员们一同努
力才完成的。在危难面前的全球性救援的情节设计体现
了独特的精神内核——人类需要共同努力去改变自己的
命运。而实际上,这个独特的视角是由电影故事情境的
自身特点决定的。《流浪地球》中的人类所面临的是前
所未有的宇宙危机,不可能依靠某个超级英雄来拯救世
界,需要全世界的共同努力。4000多个发动机坏了,全
球各个救援队同时展开不计代价的救援,如果在这样的
情境中,出现一个拯救世界的超级英雄,那么它的真实
性和震撼力就会大打折扣,故事的说服力会被极大程度
的削弱。国外的一些评论也指出这一点:“‘不再是超
级英雄拯救世界,而是人类共同改变自己的命运’。这
样的理念是对好莱坞科幻电影叙事套路的突破。”
5
相对
好莱坞科幻片常见的英雄式的主角人物拯救世界而言,
这样的情节设置更具中国科幻片的独特视角,也是其与
众不同的精神与文化内核。
二、视听设计:中国元素与国际化视野
独特的故事预设呈现出的视觉体验带给观众前所
未有的窒息感和心理冲击,如地球临近木星,可以近
距离观察木星的景象;地球发动机带着地球飞离太阳
系的场景;“流浪地球”计划开始后历经各种灾难后
被冰封的地面。故事情境和世界观的设定也是电影视
觉化呈现的基础,而前者也正是通过而视觉细节来表
现的。“为了实现畅想,《流浪地球》单道具就做了
1万件,置景展开面积达10万平方米,相当于15个足球
场。影片后期的特效制作有3000多人参与其中,整个制
作过程有7000人参与,在中国科幻片的创作规模中堪称
‘史诗’级别。”
6
由此可见创作团队在视觉化表现上
所做出的努力。
无论电影的故事背景是什么,它都需要通过视觉化
的呈现来传达给观众,观众并不是去阅读你所设计的是
一个什么样的世界,他们是通过影片中的各种细节来提
类型电影研究
图1.电影《流浪地球》剧照129
类型电影研究
取信息的。《流浪地球》几乎没有以往的中国科幻片可
以用来借鉴,在空间站场景的视觉呈现中,我们可以看
到一些好莱坞科幻片的影子:刘培强在太空站的生活空
间与电影《月球》中的场景相似;休眠仓的设计及休眠
的方法则很像《太空旅客》中的情景;刘培强和马卡洛
夫一同前往驾驶室的过程又与《地心引力》在太空中行
走的内容如出一辙。地球上的场景则分为地上和地下两
个部分,地面上的世界是一个历经极端考验的场地:地
面上零下80度的低温和被冰雪覆盖的世界;在厚厚冰雪
上驾驶的特殊救援车辆;刘启带着朵朵从地下城升到地
面需要穿着的隔热服。这些有着灾难片既视感的细节一
部分来自刘慈欣原著的描绘,而视觉还原更多还是参考
了好莱坞的灾难片,如《后天》中纽约被冻住的模样。
但是,这次被冻住的地标建筑是上海东方明珠,这对中
国观众来说也是完全不同于以往的体验,远比隔着太平
洋的观望来得逼真和强烈。地下城中的场景则加入了更
多中国元素,如北京地下城的模样,城中心的小吃,和
春节期间的舞龙舞狮。
另一方面,不论是故事场景的选择还是人物关系的
设定,《流浪地球》都体现出国际化视野与国际合作精
神:设置联合政府来代替某个超级大国主导人类命运;太
空站中与刘培强一同前往驾驶室的是俄罗斯的友人;地球
发动机的救援是全球性的;“点燃木星”的最后救援集中
地在赤道转向发动机所在的苏门答腊;完成拯救地球的任
务是各个国家救援队的队员们共同努力的结果。
而在语言选择上则体现了独特的考量,既体现出本
土化特点,又有站在未来视角上的思考和国际化视野。
由于故事的主角是中国人,发生的场景主要在中国,所
以中文对话贯穿始终是非常自然的,中国观众也很是过
瘾的在科幻片中听足了母语。而电影中刘培强与马卡洛
夫的对话是各自说自己国家的语言,朵朵对着世界广播
的时候也是说的母语中文,但他们之间都能无障碍地进
行交流。由此可见,电影所展现出来的未来世界的语言
交流情况是以广泛运用的同声传译为基础的,人们用自
己国家的语言就能与其他国家的人进行流畅的对话,这
比用某一个通用语言来进行国际交流似乎更加符合未来
世界的发展方向。
三、情感表达:推动叙事的情感纽带
《流浪地球》的独特设想和视觉设计构建了一个
精彩的科幻世界,而故事中的人物和情感则是它能够成
功抓住观众的内在原因。在人物关系的设置上,电影在
原著的基础上进行了更符合故事情节、更具观看性的改
编,将原著中并没有用太多笔墨描绘的人物形象变得更
为立体、真实,将本是轻描淡写的情感关系发展为故事
主线——刘培强和刘启父子之间由冲突走向和解的过程
是故事的重要纽带,而电影前半部分则充满少年刘启的
成长主旋律。
在《流浪地球》的原著中,由于生活在地球末日临
近时,生存的渴望和压力大过一切,刘培强和他那个时
代的人的情感和家庭责任很淡,小说中对人物之间的情
感也没有深入的描写。并且,原著中的刘启更多是起到
“流浪地球”计划的见证者和叙述人的作用,而原著的
重心也放在对“流浪地球”计划本身的讲述上。但是改
编成电影剧本后,刘启和其他角色的形象是立体、丰满
的,角色之间的关系和情感也更加深刻。
好莱坞硬科幻电影的代表《星际穿越》,也是以
情感内核为叙事主线。“库珀和墨菲之间深厚的父女之
情,成为影片贯穿始终的着力点和落脚点。”
7
他们经
历矛盾、冲突,到最后的和解,父女间的情感线是故事
发展每一阶段的纽带,并且父女之间的默契也成为拯救
人类的密码。即使观众看不懂电影中的一些太空探索内
容,比如黑洞、纬度,但也会被电影中的情感所打动和
征服。
8
在《流浪地球》中,同样的纽带体现在刘启和
父亲刘培强之间,而故事的发展也是他们之间由冲突走
向和解的过程。刘启对刘培强的误解与矛盾一开始没有
明确表现,但通过刘启几次拒绝与空间站中的刘培强通
话的细节,可以看出他对父亲有着不满。而这也引起观
众的疑问:小时候的刘启和刘培强之间有着浓浓的父子
情,刘启对前往空间站执行任务的刘培强很是不舍,期
盼父亲早日回到地球。可为何十七年后刘启对父亲的态
度如此恶劣?是因为对父亲离开的埋怨,还是青少年时
期的叛逆?这个答案在电影的后半部分才揭示:刘培强
为了儿子能够有进入地下城生活的机会,放弃重病的妻
子,让刘启的外公韩子昂带着刘启进入地下城,自己则
前往太空站执行任务,正是这一决定造成了儿子对他的
埋怨与误解。
随着危机的深入,刘启也从被动加入到救援队,到
图2.电影《星际穿越》剧照130
成为拯救地球的主力,他在危难中迅速成长。故事开始
试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文,请联系站长。