灌多科幻时空

编者按二本刊今年第1至第5期连续发表了由《科技日报》记者尹

传红撰写的《科学幻想百年激荡》‘《中国科幻百年》两篇文章.对

科幻小说这

从第6期起

作了，个概括性描述。

请作者选择科幻作品中

的一些经典名篇

敬润i}r }朋友垂注.

幻想的真察

真实的幻想

—斯威夫特和他的《飞岛国游记》

口尹传红

乔怕森斯成炎特

一图科字史可以说是人类智者的无穷幻想与不断劳动创造

的历史。科学幻想小说虽说是在西方工业革命之后才发展、完画

配采的一个口要的文学品仲.但也并非无泪之水、无本之木，而

是有看它悠久的历史渊萄.

一般认为.在1818年玛丽·首只发表(弗兰阅思坦》之前.

不有在任何互正班义上的科幻iJ锐。不过.觅览一下卢旧安(约u

元2世纪)的《一个及实的故事)、托马斯·莫尔(17E5-1833)的

(乌托邦》、托玛萦·康帕内拉(1588-1838)的《太}),弗兰西

所·堵根(158，一，828)的(新亚特兰括舫》、西位诺·德·贝热拉

克(1819-1855)的(月球之行)、约翰内所·开替助(1571-173J)

的《梦)，路翻维格·盆尔留(188d-175d)的《地下之行)、弗朗

索瓦·伏尔粱(1891-1779)的《米克罗掩加斯)M}}frc多

少还理能够毛到一些科幻的形子.这里就举英国署名作家石纳森

斯威夫特
这邵构思奇特、想象丰畜的“游记.由名自独立的四个图分

组成。它通过主人公外科医生格列嘴到小人国、大人国、飞岛国、

从马国等虚构国度的奇异见闷和通遇卜7},其描迁对象与人类社会

拼行了仔细对比.奥中反映了18世纪前半期英国社会的召种矛

25

比.工岭肠叭月为丈心

老拿科幻时空

档。并对荣日时政进行了辛辣的混利和批判。

这四邵游记买际上都含有抖幻小说的特征。尤其是

第三团《飞岛国游记》.详细描述了飞岛国的设计家们的

许多发明创适:语言组合机路、无毛月羊、一茸四季都

能结果的果树、从屋皿造起佑次向下的建筑方法当

然.作吕本后是想砚中那些沉酒于空想的学者.形身7高

高在一上’的英国皇家学院:渐威庆特本人似乎对那些

不切买际、脱鹅肠求的所谓不匀学研究(如将人的找便还

原为澳物、以养日蛛代替养蚕采巧丝织线之类)极为反

感.所以在作品中予以了无嘀的挖苦和a}侃。

幻想和现买的统一是(格列佛8记》的眼大特点。

乔治·威尔斯把社会批判注入祠幻小说的妞法及月表

现技巧，多少是受到了斯威夫特这田汉咧杰作的启发:

他们的作品又对现代科幻小说产生了深远朗形晌。

斯肠夫特7667年11月30日出生于爱尔兰首用都

柏林的一个贫台家庭。他自幼丧父.由伯父收养。1886

年在都拍1不大学三一神学院取日学士学位.1892压获

牛津大学硕士学位。后获神学博士学位。他做过秘书、

传教士、编辑。还写过许多颇有彩晌的政论文夸.足爱

尔兰泪进的反英斗士。斯威知\'}-生饱受忍成折睑.口

后死于挤神病。具基碑上有他自撰的基志铭:“他去了.

狂里欢扣怒火丙不会烧伤他的心。-

《飞岛国游记》梗概

t}} }\'f I },xp}q,i}l,ufi}

我进出大人囚阅到军里住了不，J t9天一好运号一海

犯的招长成底岁宾砚此才气上门来了.这位老朋友告诉

我.他准备在2个月后出发J嗯东印度群岛去。间时直率地

邀请^作他的随侣区1.特遇从优-

回悠起不久前在小人囚和大人囚的什种遭遇我心

1不rs有些后,4.但沟觅和考不寸界的访已，叶我仍爪从

前那般大.这优使成作于说服妾于。门t7我的t行要

求

这年袱天我们从英国赶铭出发.彼行8个月后方才入

达印度的圣乔治港。我们在那i}停留7三间.又往明南

伙去.由于许f什货物尚未备3F, b宾进A.; it决t}t1n,

地潇\'d一个时期为此化特t}P一艘苹拢帆招.授权我

带毛十几个水+。11 fl这几时f\"1跟邻近的几个岛屿做一

脸生右.

不抖.出从3天戒们段遇到1风基船翻石水北方向

渭波而后村向了东方.祸不单行。系io天.我们不卞地

又硅到了两艘海主招所有的贯物娜被沈劫一空.单优帆

七色被海盗舀占7.时我、这些可乙的口主竞朽鸽7一个

忍作别.决定用一种比处无还井份的刹n来处里^，即把

戒砍在一只有帆‘有装和只够‘天给养的小木招一、让我

陇沈漂流，

这样澡呀添。大约过7 3.}\"}t我才刘达距离盈近的

一个小岛.书二天我接肴又向不二‘书三.书四左岛码肤

去。书5天，我炸+在我峨望见的最后一庄岛屿登M1.

我在一个润穴里执了一个晚上。肠仔狠少，因幻:

中的优比和烦操盖过了我的盘劳:在这样一个蔑凉的地

方。怎么能够i活下去呢?

不二天.当我无精打未地从洞里钻出农的时候.太

阳已怪斑件老禹，我进开阳几.探1拢眼}k.突性感t眼

前盼了下来。特过身一看.吐。原未有一个不过明eg大东

西档住了大阳!这个正朋小岛飞来的怪仕大，今有两英里

高.足足把太阳遮移J六七分什.当它在跟我相几不到一

关i的地方降下来的时候.我发几它是一个底面平肴的

坚实的肠休。我拿山袖珍交通姚.可以清趁地看刘有许多

人在它的四周上上下下活叻i! .

.总弃有条生路唯!.我兴奋地挥开‘代格和手帕.

闰时拼命高产呀喊.那件人盆M已经岌J见我1.不过他们

并没有眼我签腔石足彼此相相点人地说月什么.架泉‘、

人群迁渐多超未7.那庄、岛又在空中移叻，沐刘t我的

头功上.它及下边的走廊和我站的地方已任+行，相距不

fi iao码人做出7苦苦襄术的姿态.自他们求t(

26

石茹unw，芯e

鲁募)科幻时空

忆们1钱听不性我在4

友过录成也不明白他们时我

忍了术过我肴清绝了.1E41

幼勿虑纳红走让飞岛磨丘厂it,Y

压二往城市九人儿Ni\"b fi尽-

气答一浅呆在岛上赶渐地此有务厌1县

r我发珑护这岛上的人们从国王

ie\'s扩味了贬，和音乐之，卜「叶其

他任何知识那不感兴趁.我在他们眼

z也成了无足轻重.，人.于遏氏代

人向四王求情，让戒离开飞岛、旧王

丘合月目﹄

命价时柳卜

边一上价丫

畴们劫.七注

石气乌在根

启飞正一

灯J饼盯.

我办其边去

份上

困润崔于\"}}FvA=(.RYt}\'\'stM

烤我.局化41么网样仗我百

分，阅为我从未汰 \"-过体1

腹筑挥这样奇仲的人什:他

不足内右伯。跳是向左至:

阳。月尧、王球、提琴。妞笛.军号

(自时的英国人杏欢研究抽荤的科李.

包da天丈矛、高千胶毕和音乐理论.

竹者什此加以讽利1

我泣活到.有不少仆人棍样的人

在旁边站若.他们手1都拿琦一根挂

木捧.棒的一端坪姗一只即跃的气云.

不叶地。他们用这些气!t去拍打砧在

沁们跟耽的人们的嘴和耳朵后者都

扭白洛砧J会受r.真是任找.后未^

才弄明白。1岛国这些有身份、有地

位的人把二忍娜月到沉忍服想上去了.

如果其发音s官和听t器官不爱外未

的树滋.他们扰不能说诗。也不能听

刘时人胡话;有时甚孟会夹去记忆.不

争.通自己共千什么.由于这个稚因.他

们一般你雇有.拍雌一侍候.

不多会儿、我袱人翎进r金碧

耳址的王宫.只见田王由几住宪巨rt

月望4眼时准上招救的各种雄体和

鼓带计耳工共扮神.时我们的出现似

乎毛无觉孚。足足千了一个小时之

后，两个.才西作一才壮姗胆子走上前

去.用气x去拍打国玉的嘴巴和耳

朵.予王国王便体文佑阵皿r似的，

把关这的目充往向r我.

尽于语t不通.囚王」王泛卞分友

好地月召待r我。开派来教印教我牵刁

他们的语言.大灼过了一个月，我总

葬能够川飞岛国的.吞言跟他47时话了.

同时公于飞岛多少也有了一咚了解

这座1岛实际上是目形的。它的

E径点A.5英里。西扭ht万英亩.厚

度为soo码。共底益是一块竖硬、丸

汾、均匀的大宕石，宕石上两足一层

层的护物.再上面到是肥沃的土攘。岛

的表面.足一月从四月肉中央帕杆的

抖坡，鸟中夹四月汇策毛四个大水潭.

柱而主事3岛命适的，却是一

决巨大的天M破石.飞岛依x它随忿

升降这行:当把砚石共有吸力的一端

立指艳J本时。飞岛柱会下降;当把日

石其有推力的一摘指向地球叶.岛此

合_E上升:加泉从石位里泛佣扦

的，乌的叻向也是倾针的.

不过.由于时该劝石产虫.)响

的矿物。只存在很为限的一些地方.

所以吐石的健h范国也视只限方嘴在飞

岛囚国f所跪治的翎城之内。如果国

i活下的地球硕地不向囚王墩纳贡

品.或丢速反间!，那么国王可有两

什办法边使他们及胶百一是让1岛津

浮在该翎地上空。剥争他们字受两

水阳充的权，.I.连成居民生病和死

亡苦f还会从飞岛上向发生报及的

卜:RfF, ii!}.;ta}.\'F\'slr.ic4}M kM}Gh.ttt}h itrR

}. a.u }x.}ex tJr.r -a}:+xan\". }x}ecttm}:+r}-ra

报，苛马和亚里斯多挽等许多已故名

27

中田场路门月刀刃O




试阅到此结束，如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文，请联系站长。