玩偶多莉

【美】伊丽莎白·贝尔

曹蔓　译

小花　图

　　星期天多莉醒来，橄榄色皮肤，棕黑色头发，波浪式长发及腰。星期二多莉醒来，红色头发，皮肤白皙。但到了星期四——星期四的时候，她双眸湛蓝，头发像乌鸦的翅膀一样黑，双手覆满鲜血。

　　她身穿黑色的法式女仆装，既非冬日的雪白，亦非仿古的金色，在这间装饰豪华的客厅里，她是唯一一个非白非金的物件。这个房间贵气，你只会请人打扫。它曾经无瑕，曾经洁白。

　　无瑕且洁白，实际上，应排除亿万资产的实业家克莱夫·斯蒂尔死去的尸体——不要用漫画书那种口气念他的名字——尸体躺在多莉脚边，五脏六腑像花瓣一样，在体外怒放，令人毛骨悚然。

　　罗莎蒙德·柯克布莱德发现多莉时，多莉站在白色屋子的红色污迹里，就像玫瑰上的一根刺。

　　多莉被锁定在程序终止的位置上一动不动。当罗兹单膝跪在浸满血的地毯一侧，多莉并没有移动。

　　房间闻起来像肉和内脏的味道。苍蝇密密麻麻地挤在窗户上，但暂时还没有一只成功地钻进室内。不过这只是时间问题，无论整个房子密闭得多好。就像爱情能找到一条解决之道一样，苍蝇也会。

　　罗兹用力嘟哝了一声，戴上绿手套，双手深深插入仍然雪白的羊毛蚕丝混合纤维，俯下身子，把头伸到死人和玩偶之间。血溅到多莉的丝质长筒袜上，也溅到多莉的细低跟靴子上：既有冲击喷射造成的喷雾式血点子，也有动脉破裂、血液迸射时浸透的弧线。

　　斯蒂尔的心脏落在他的臀部左侧，不止一根连接其上的结缔组织随之散落一旁。多莉双手上的陈血已经凝结，像一些扭曲的丝带一样从她前臂的阴暗面一直延伸到双肘，然后滴至地板，形成血泊。

　　这个人形机器人没穿内衣内裤。

　　“你在盯着那姑娘的裙底看，侦探？”

　　罗兹体型高大，长相普通，40来岁已身材走样。她花了一分钟才抬起身子蹲好，很小心地既不碰到受害人，也不碰到暂时称为谋杀凶器的机器人。她一开始就把自己浅棕色的直发挽好，发尾还用发网裹起来，然后才走进犯罪现场。这简洁的风格使得她的方下巴看起来像个灯笼一样。她的双眼几乎和那个玩偶的眼睛一样蓝。

　　“是个姑娘吗，彼得？”她把双手放在膝盖，撑着自己完全站直。然后往自己的后腰捶了一下，头转向门边。

　　彼得·金进来时停顿了一下，来回审视了几眼，用他那双黑得仿佛吸收不到任何太阳光或吊灯灯光的眼睛，看清了现场。他的虹膜给眼前的一片洁白注入了颜色，倒映在他眼里的雪白，也仿佛被温暖成了象牙白。他身穿黑色西服，皮肤晒得几乎和衣服的颜色一样，在白墙、白地毯、古香古色的法式桌子那白金相间的大理石桌面中间，他就像一张巨大的纸板剪影。

　　他走过地板，脚上的蓝色纸鞋套沙沙作响。“自杀，你觉得呢？”

　　“也许是窒息而死。”罗兹让到一边，这样彼得可以看看尸体。

　　他吹了一声口哨，看来她已经做了很多工作了。

　　“有人非常恨他。嘿，那是玩偶多莉系列的一个新品，对不？天哪，真不错。”他摇摇头，“打赌它比我的房子贵。”

　　“想象一下，花五十万买个性玩具，”罗兹说，“只落得个被它挖出心肝的下场。”她往后站，双臂交叉。

　　“他很可能没花那么多。他的公司为玩偶们写配套程序。”

　　“行业优惠？”罗兹问。

　　“税款冲销、测试型号之类的吧。”彼得是所里的家用机器人专家。他绕着房间转了一圈，从各个角度看清一切。场记技术员们很快就到，带着各式相机、镊子和一台3D扫描仪，把犯罪现场变成一个永久的虚拟现实模型。彼得有在软件中取证的能力，他将检查多莉的程序，验尸员则会尽可能确认斯蒂尔的死因是否和看上去完全一致：什么东西打穿了他的腹壁，把他的内脏都挖出来了。

　　“门都锁上了？”

　　罗兹撅起双唇。“没人听到了尖叫。”

　　“没了双肺，你觉得你能叫多久？”他叹了口气。“你知道，这已经是常理了。穷人们，生活在充满尖叫的噪声里。而富人们，没邻居能听他们尖叫。现代社会中的每个人都选择了独居。”

　　长长的丝质窗帘外面，是伯明翰市最为人称道的明丽春景，亚拉巴马州的早晨温和而明亮。彼得伸长脖子往后看，又抬头看了看在一尘不染的空气中闪着光的枝形吊灯。吊灯的繁枝曾经洁净无瑕，直到斯蒂尔喷出一口血，给它洒上了一层血雾。

　　“斯蒂尔一个人住，”她说，“除了这个机器人。他的厨师今早发现了尸体。那之前，最后见到他的人是他的私人助理，是在昨晚他离开办公室的时候。”

　　“灯都是开的，似乎能确认他是在天黑后被杀。”

　　“晚饭后。”罗兹说。

　　“厨师晚上回家之后。”彼得继续在屋子里巡视，时而在长窗帘和家具后面费力查看，时而盯住角落，时而蹲下来掀起沙发罩的下部褶边。“嗯，我猜胃里面的食物成分没有问题。”

　　死者的西装外套搭在一把椅子扶手上，垂下来。罗兹翻了下其中的几个口袋。一台袖珍型电脑，一把折叠刀，一个带有射频识别芯片的钱包。他的房子是掌纹开门，他的车是声音识别。他什么钥匙也没带。“假定验尸员能够找到胃。”


试阅到此结束，如需查看全部内容请购买正版文献。
如因学习需要阅览全文，请联系站长。